+CAPO III IMPIANTI FISSI
---+Articolo 3 nonies Ambito di applicazione
---+Articolo 4 Autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
---+Articolo 5 Domanda di autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
---+Articolo 6 Condizioni e contenuto dell'autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
------+Articolo 6 1.
------+Articolo 6 2.
---+Articolo 7 Modifica degli impianti
---+Articolo 8 Coordinamento con la direttiva 2010/75/UE
---+Articolo 9 Quantitativo comunitario di quote
---+Articolo 9bis Adeguamento del quantitativo comunitario di quote
------+Articolo 9bis 1.
------+Articolo 9bis 2.
------+Articolo 9bis 3.
------+Articolo 9bis 4.
---+Articolo 10 Messa all’asta delle quote
------+Articolo 10 1.
------+Article 10 1a.
------+Articolo 10 2.
------+Articolo 10 3.
------+Articolo 10 4.
------+Articolo 10 5.
------+Articolo 10 6.
---+Articolo 10bis Norme comunitarie transitorie per l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote
------+Articolo 10bis 1.
------+Article 10a 1a.
------+Articolo 10bis 2.
------+Articolo 10bis 5.
------+Article 10a 5a.
------+Article 10a 5b.
------+Articolo 10bis 6.
------+Articolo 10bis 7.
------+Articolo 10bis 8.
------+Article 10a 8a.
------+Article 10a 8b.
------+Articolo 10bis 9.
------+Articolo 10bis 11.
------+Articolo 10bis 19.
------+Articolo 10bis 20.
------+Articolo 10bis 21.
------+Articolo 10bis 22.
---+Articolo 10ter Misure di sostegno transitorie a favore di determinate industrie a elevata intensità energetica nell'eventualità di una rilocalizzazione delle emissioni di carbonio
------+Articolo 10ter 1.
------+Articolo 10ter 2.
------+Articolo 10ter 3.
------+Articolo 10ter 4.
------+Articolo 10ter 5.
---+Articolo 10quater Opzione di assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini della modernizzazione del settore energetico
------+Articolo 10quater 1.
------+Articolo 10quater 2.
------+Articolo 10quater 3.
------+Articolo 10quater 4.
------+Articolo 10quater 5.
------+Articolo 10quater 6.
------+Articolo 10quater 7.
---+Articolo 10 quater bis Termine anticipato per l'assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini della modernizzazione del settore energetico
---+Articolo 10quinquies Fondo per la modernizzazione
------+Articolo 10quinquies 1.
------+Articolo 10quinquies 2.
------+Articolo 10quinquies 3.
------+Articolo 10quinquies 4.
------+Articolo 10quinquies 5.
------+Articolo 10quinquies 6.
------+Articolo 10quinquies 7.
------+Articolo 10quinquies 8.
------+Articolo 10quinquies 9.
------+Articolo 10quinquies 10.
------+Articolo 10quinquies 11.
------+Articolo 10quinquies 12.
---+Articolo 10 sexies Dispositivo per la ripresa e la resilienza
------+Articolo 10 sexies 1.
------+Articolo 10 sexies 2.
------+Articolo 10 sexies 3.
------+Articolo 10 sexies 4.
------+Articolo 10 sexies 5.
------+Articolo 10 sexies 6.
------+Articolo 10 sexies 7.
---+Articolo 10 septies Principio “non arrecare un danno significativo”
---+Articolo 11 Misure nazionali di attuazione
------+Articolo 11 1.
------+Articolo 11 2.
------+Articolo 11 3.

CAPO III IMPIANTI FISSI

CAPO III IMPIANTI FISSI

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
Articolo 3 nonies Ambito di applicazione

Articolo 3 nonies

Ambito di applicazione

Le disposizioni del presente capo si applicano alle autorizzazioni ad emettere gas a effetto serra e all'assegnazione e al rilascio di quote per le attività elencate nell'allegato I diverse dalle attività di trasporto aereo e dalle attività di trasporto marittimo.

Articolo 4 Autorizzazione ad emettere gas a effetto serra

Articolo 4

Autorizzazione ad emettere gas a effetto serra

Gli Stati membri provvedono affinché, a decorrere dal 1o gennaio 2005, nessun impianto possa esercitare le attività elencate all’allegato I che comportano emissioni specificate in relazione a tale attività, a meno che il relativo gestore non sia munito di un’autorizzazione rilasciata da un’autorità competente ai sensi degli articoli 5 e 6 o l’impianto non sia escluso ►M9  dall'EU ETS ◄ ai sensi dell’articolo 27. Tale disposizione si applica anche agli impianti inclusi ai sensi dell’articolo 24.

Articolo 5 Domanda di autorizzazione ad emettere gas a effetto serra

Articolo 5

Domanda di autorizzazione ad emettere gas a effetto serra

La domanda rivolta all'autorità competente, diretta ad ottenere l'autorizzazione ad emettere gas a effetto serra, contiene la descrizione di quanto segue:

a) 

l'impianto e le sue attività compresa la tecnologia utilizzata;

b) 

le materie prime e secondarie il cui impiego è suscettibile di produrre emissioni elencate nell'allegato I;

c) 

le fonti di emissioni di gas dell'impianto elencate nell'allegato I, e

▼M4

d) 

le misure previste per monitorare e comunicare le emissioni secondo gli ►M9  atti ◄ di cui all’articolo 14.

▼B

La domanda di autorizzazione contiene anche una sintesi non tecnica dei dati di cui al primo comma.

Articolo 6 Condizioni e contenuto dell'autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
Articolo 7 Modifica degli impianti

Articolo 7

Modifica degli impianti

Il gestore informa l’autorità competente in merito ad eventuali modifiche che preveda di apportare alla natura o al funzionamento dell'impianto, ovvero ad eventuali ampliamenti o riduzioni sostanziali di capacità dello stesso, modifiche che possono richiedere l’aggiornamento dell’autorizzazione ad emettere gas a effetto serra. L’autorità competente, ove lo ritenga necessario, procede a detto aggiornamento. In caso di cambiamento dell’identità del gestore dell’impianto l’autorità competente aggiorna l’autorizzazione per inserirvi il nome e l’indirizzo del nuovo gestore.

Articolo 8 Coordinamento con la direttiva 2010/75/UE

Articolo 8

Coordinamento con la direttiva 2010/75/UE

Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché, nel caso di impianti che esercitano attività elencate all'allegato I della direttiva 2010/75/UE, le condizioni e la procedura per il rilascio di un'autorizzazione ad emettere gas a effetto serra siano coordinate con quelle relative al rilascio di un'autorizzazione previste da tale direttiva. Le disposizioni stabilite negli articoli 5, 6 e 7 della presente direttiva possono essere integrate nelle procedure previste dalla direttiva 2010/75/UE.

La Commissione riesamina l'efficacia delle sinergie con la direttiva 2010/75/UE. Le autorizzazioni ambientali e climatiche pertinenti sono coordinate per garantire un'esecuzione efficiente e più rapida delle misure necessarie per rispettare gli obiettivi dell'Unione in materia di clima ed energia. La Commissione può presentare una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio nel contesto delle eventuali future revisioni della presente direttiva.

Articolo 9 Quantitativo comunitario di quote

Articolo 9

Quantitativo comunitario di quote

Il quantitativo comunitario di quote rilasciate ogni anno a decorrere dal 2013 diminuisce in maniera lineare a partire dall’anno intermedio del periodo dal 2008 al 2012. Il quantitativo diminuisce di un fattore lineare pari all’1,74 % rispetto al quantitativo medio annuo totale di quote rilasciate dagli Stati membri conformemente alle decisioni della Commissione sui loro piani nazionali di assegnazione per il periodo dal 2008 al 2012. ►A1  Il quantitativo comunitario di quote sarà aumentato a seguito dell'adesione della Croazia solo del quantitativo di quote messe all'asta dalla Croazia a norma dell'articolo 10, paragrafo 1. ◄

▼M9

A decorrere dal 2021, il fattore lineare è pari al 2,2 %.

▼M15

Nel 2024, il quantitativo di quote a livello dell'Unione è ridotto di 90 milioni di quote. Nel 2026, il quantitativo di quote a livello dell'Unione è ridotto di 27 milioni di quote. Nel 2024, il quantitativo di quote a livello dell'Unione è aumentato di 78,4 milioni di quote per il trasporto marittimo. Il fattore lineare è pari a 4,3 % dal 2024 al 2027 e a 4,4 % a partire dal 2028. Il fattore lineare si applica anche alle quote corrispondenti alle emissioni medie generate da trasporto marittimo comunicate a norma del regolamento (UE) 2015/757 per il 2018 e il 2019 e contemplate all'articolo 3 octies bis della presente direttiva. La Commissione pubblica il quantitativo di quote a livello dell'Unione entro il 6 settembre 2023.

A decorrere, rispettivamente, dal 1o gennaio 2026 e dal 1o gennaio 2027, il quantitativo di quote è aumentato per tenere conto della copertura delle emissioni di gas a effetto serra diverse dalle emissioni di CO2 generate dalle attività di trasporto marittimo e della copertura delle emissioni delle navi offshore, sulla base delle loro emissioni per l'anno più recente per il quale sono disponibili dati. In deroga all'articolo 10, paragrafo 1, le quote risultanti da tale aumento sono messe a disposizione per sostenere l'innovazione a norma dell'articolo 10 bis, paragrafo 8.

Articolo 9bis Adeguamento del quantitativo comunitario di quote
Articolo 10 Messa all’asta delle quote
Articolo 10bis Norme comunitarie transitorie per l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote
Articolo 10ter Misure di sostegno transitorie a favore di determinate industrie a elevata intensità energetica nell'eventualità di una rilocalizzazione delle emissioni di carbonio
Articolo 10quater Opzione di assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini della modernizzazione del settore energetico
Articolo 10 quater bis Termine anticipato per l'assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini della modernizzazione del settore energetico

Articolo 10 quater bis

Termine anticipato per l'assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini della modernizzazione del settore energetico

In deroga all'articolo 10 quater, gli Stati membri interessati possono assegnare quote a titolo gratuito per un periodo transitorio agli impianti a norma di tale articolo solo per gli investimenti effettuati fino al 31 dicembre 2024. Eventuali quote a disposizione degli Stati membri interessati a norma dell'articolo 10 quater per il periodo dal 2021 al 2030 che non siano utilizzate per tali investimenti sono, in misura proporzionale determinata dal rispettivo Stato membro:

a) 

aggiunte al quantitativo totale di quote che lo Stato membro interessato è tenuto a mettere all'asta a norma dell'articolo 10, paragrafo 2; o

b) 

utilizzate per sostenere gli investimenti nel quadro del Fondo per la modernizzazione di cui all'articolo 10 quinquies, conformemente alle norme applicabili alle entrate derivanti dalle quote di cui all'articolo 10 quinquies, paragrafo 4.

Entro il 15 maggio 2024 lo Stato membro interessato notifica alla Commissione i rispettivi quantitativi di quote da utilizzare a norma dell'articolo 10, paragrafo 2, primo comma, lettera a), e, in deroga all'articolo 10 quinquies, paragrafo 4, seconda frase, a norma dell'articolo 10 quinquies.

Articolo 10quinquies Fondo per la modernizzazione
Articolo 10 sexies Dispositivo per la ripresa e la resilienza
Articolo 10 septies Principio “non arrecare un danno significativo”

▼C3

Articolo 10 septies

Principio “non arrecare un danno significativo”

▼M15

A partire dal 1o gennaio 2025, gli Stati membri beneficiari e la Commissione utilizzano i proventi della messa all'asta delle quote destinate al Fondo per l'innovazione ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 8, della presente direttiva, e delle quote di cui all'articolo 10, paragrafo 1, terzo e quarto comma, della presente direttiva, conformemente ai criteri “non arrecare un danno significativo” di cui all'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, laddove tali proventi siano utilizzati per un'attività economica per la quale sono stati definiti criteri di vaglio tecnico a norma dell'articolo 10, paragrafo 3, lettera b), di detto regolamento per determinare se l'attività economica arrechi un danno significativo a uno o più obiettivi ambientali pertinenti.

Articolo 11 Misure nazionali di attuazione

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 01.03.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003L0087
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.