+CHAPITRE III INSTALLATIONS FIXES
---+Article 3 nonies Champ d’application
---+Article 4 Autorisation d’émettre des gaz à effet de serre
---+Article 5 Demande d'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
---+Article 6 Conditions de délivrance et contenu de l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
---+Article 7 Changements concernant les installations
---+Article 8 Coordination avec la directive 2010/75/UE
---+Article 9 Quantité de quotas pour l’ensemble de►M9l'Union◄
---+Article 9bis Adaptation de la quantité de quotas délivrée pour l’ensemble de►M9l'Union◄
------+Article 9bis 1.
------+Article 9bis 2.
------+Article 9bis 3.
------+Article 9bis 4.
---+Article 10 Mise aux enchères des quotas
------+Article 10 1.
------+Article 10 1a.
------+Article 10 2.
------+Article 10 3.
------+Article 10 4.
------+Article 10 5.
------+Article 10 6.
---+Article 10bis Règles communautaires transitoires concernant la délivrance de quotas à titre gratuit
------+Article 10bis 1.
------+Article 10a 1a.
------+Article 10bis 2.
------+Article 10bis 5.
------+Article 10a 5a.
------+Article 10a 5b.
------+Article 10bis 6.
------+Article 10bis 7.
------+Article 10bis 8.
------+Article 10a 8a.
------+Article 10a 8b.
------+Article 10bis 9.
------+Article 10bis 11.
------+Article 10bis 19.
------+Article 10bis 20.
------+Article 10bis 21.
------+Article 10bis 22.
---+Article 10ter Mesures transitoires destinées à soutenir certaines industries à forte intensité énergétique en cas de fuite de carbone
------+Article 10ter 1.
------+Article 10ter 2.
------+Article 10ter 3.
------+Article 10ter 4.
------+Article 10ter 5.
---+Article 10quater Option d'allocation transitoire de quotas à titre gratuit pour la modernisation du secteur de l'énergie
------+Article 10quater 1.
------+Article 10quater 2.
------+Article 10quater 3.
------+Article 10quater 4.
------+Article 10quater 5.
------+Article 10quater 6.
------+Article 10quater 7.
---+Article 10 quater bis Échéance anticipée pour l’allocation transitoire de quotas à titre gratuit pour la modernisation du secteur de l’énergie
---+Article 10quinquies Fonds pour la modernisation
------+Article 10quinquies 1.
------+Article 10quinquies 2.
------+Article 10quinquies 3.
------+Article 10quinquies 4.
------+Article 10quinquies 5.
------+Article 10quinquies 6.
------+Article 10quinquies 7.
------+Article 10quinquies 8.
------+Article 10quinquies 9.
------+Article 10quinquies 10.
------+Article 10quinquies 11.
------+Article 10quinquies 12.
---+Article 10 sexies Facilité pour la reprise et la résilience
------+Article 10 sexies 1.
------+Article 10 sexies 2.
------+Article 10 sexies 3.
------+Article 10 sexies 4.
------+Article 10 sexies 5.
------+Article 10 sexies 6.
------+Article 10 sexies 7.
---+Article 10 septies Principe consistant à “ne pas causer de préjudice important”
---+Article 11 Mesures nationales d’exécution
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
------+Article 11 3.

CHAPITRE III INSTALLATIONS FIXES

CHAPITRE III INSTALLATIONS FIXES

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
Article 3 nonies Champ d’application

Article 3 nonies

Champ d’application

Les dispositions du présent chapitre s’appliquent aux autorisations d’émettre des gaz à effet de serre, ainsi qu’à l’allocation et à la délivrance de quotas pour les activités visées à l’annexe I autres que les activités aériennes et les activités de transport maritime.

Article 4 Autorisation d’émettre des gaz à effet de serre

Article 4

Autorisation d’émettre des gaz à effet de serre

Les États membres veillent à ce que, à partir du 1er janvier 2005, aucune installation n’exerce une activité visée à l’annexe I entraînant des émissions spécifiées en relation avec cette activité, à moins que son exploitant ne détienne une autorisation délivrée par une autorité compétente conformément aux articles 5 et 6, ou que l’installation ne soit exclue du ►M9  SEQE de l'UE ◄ conformément à l’article 27. Cette disposition s’applique également aux installations intégrées en vertu de l’article 24.

Article 5 Demande d'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre

Article 5

Demande d'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre

Toute demande d'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre adressée à l'autorité compétente comprend une description:

a) 

de l'installation et de ses activités ainsi que des technologies utilisées;

b) 

des matières premières et auxiliaires dont l'emploi est susceptible d'entraîner des émissions des gaz énumérés à l'annexe I;

c) 

des sources d'émission des gaz énumérés à l'annexe I de l'installation; et

▼M4

d) 

des mesures prévues pour surveiller et déclarer les émissions conformément aux ►M9  actes ◄ visés à l’article 14.

▼B

La demande comprend également un résumé non technique des informations visées au premier alinéa.

Article 6 Conditions de délivrance et contenu de l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
Article 7 Changements concernant les installations

Article 7

Changements concernant les installations

L’exploitant informe l’autorité compétente de tous changements prévus en ce qui concerne la nature, le fonctionnement de l'installation, ou toute extension ou réduction importante de sa capacité, susceptibles de nécessiter une actualisation de l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre. Le cas échéant, l’autorité compétente actualise l’autorisation. En cas de changement de l’identité de l’exploitant de l’installation, l’autorité compétente met à jour l’autorisation pour y faire figurer le nom et l’adresse du nouvel exploitant.

Article 8 Coordination avec la directive 2010/75/UE

Article 8

Coordination avec la directive 2010/75/UE

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que, lorsque des installations exercent des activités figurant à l’annexe I de la directive 2010/75/UE, les conditions et la procédure de délivrance d’une autorisation d’émettre des gaz à effet de serre soient coordonnées avec celles prévues par ladite directive. Les exigences prévues aux articles 5, 6 et 7 de la présente directive peuvent être intégrées dans les procédures prévues par la directive 2010/75/UE.

La Commission examine l’efficacité des synergies avec la directive 2010/75/UE. Les autorisations liées à l’environnement et au climat sont coordonnées de manière à garantir une mise en œuvre efficace et plus rapide des mesures nécessaires pour se conformer aux objectifs de l’Union en matière de climat et d’énergie. La Commission peut présenter un rapport au Parlement européen et au Conseil dans le cadre de tout réexamen futur de la présente directive.

Article 9 Quantité de quotas pour l’ensemble de►M9l'Union◄

Article 9

Quantité de quotas pour l’ensemble de ►M9  l'Union ◄

La quantité de quotas délivrée chaque année pour l’ensemble de ►M9  l'Union ◄ à compter de 2013 diminue de manière linéaire à partir du milieu de la période 2008-2012. Cette quantité diminue d’un facteur linéaire de 1,74 % par rapport au total annuel moyen de quotas délivré par les États membres conformément aux décisions de la Commission relatives à leurs plans nationaux d’allocation de quotas pour la période 2008-2012. ►A1  La quantité de quotas délivrée pour l'ensemble de ►M9  l'Union ◄ n'augmentera à la suite de l'adhésion de la Croatie que de la quantité de quotas que la Croatie met aux enchères en vertu de l'article 10, paragraphe 1. ◄

▼M9

À partir de 2021, le facteur linéaire est de 2,2 %.

▼M15

En 2024, la quantité de quotas pour l’ensemble de l’Union est diminuée de 90 millions de quotas. En 2026, la quantité de quotas pour l’ensemble de l’Union est diminuée de 27 millions de quotas. En 2024, la quantité de quotas pour l’ensemble de l’Union est augmentée de 78,4 millions de quotas pour le transport maritime. Le facteur linéaire est de 4,3 % de 2024 à 2027 et de 4,4 % à partir de 2028. Le facteur linéaire s’applique également aux quotas correspondant aux émissions moyennes liées aux activités de transport maritime déclarées conformément au règlement (UE) 2015/757 pour 2018 et 2019 et visées à l’article 3 octies bis de la présente directive. La Commission publie la quantité de quotas pour l’ensemble de l’Union au plus tard le 6 septembre 2023.

À partir du 1er janvier 2026 et du 1er janvier 2027 respectivement, la quantité de quotas est augmentée pour tenir compte des émissions de gaz à effet de serre autres que les émissions de CO2 des activités de transport maritime et des émissions des ►C4  navire(s) de haute mer ◄ , sur la base de leurs émissions au cours de l’année la plus récente pour laquelle des données sont disponibles. Nonobstant l’article 10, paragraphe 1, les quotas qui résultent de cette augmentation sont rendus disponibles pour soutenir l’innovation conformément à l’article 10 bis, paragraphe 8.

Article 9bis Adaptation de la quantité de quotas délivrée pour l’ensemble de►M9l'Union◄
Article 10 Mise aux enchères des quotas
Article 10bis Règles communautaires transitoires concernant la délivrance de quotas à titre gratuit
Article 10ter Mesures transitoires destinées à soutenir certaines industries à forte intensité énergétique en cas de fuite de carbone
Article 10quater Option d'allocation transitoire de quotas à titre gratuit pour la modernisation du secteur de l'énergie
Article 10 quater bis Échéance anticipée pour l’allocation transitoire de quotas à titre gratuit pour la modernisation du secteur de l’énergie

Article 10 quater bis

Échéance anticipée pour l’allocation transitoire de quotas à titre gratuit pour la modernisation du secteur de l’énergie

Par dérogation à l’article 10 quater, les États membres concernés ne peuvent allouer des quotas gratuits à titre transitoire aux installations conformément audit article que pour les investissements réalisés jusqu’au 31 décembre 2024. Les quotas mis à la disposition des États membres concernés conformément à l’article 10 quater pour la période 2021-2030 qui ne sont pas utilisés pour de tels investissements, dans la proportion déterminée par l’État membre concerné sont:

a) 

ajoutés à la quantité totale de quotas que l’État membre concerné doit mettre aux enchères conformément à l’article 10, paragraphe 2; ou

b) 

utilisés pour soutenir des investissements dans le cadre du Fonds pour la modernisation visé à l’article 10 quinquies, conformément aux règles applicables aux recettes provenant des quotas énoncées à l’article 10 quinquies, paragraphe 4.

Le 15 mai 2024 au plus tard, l’État membre concerné informe la Commission des quantités respectives de quotas à utiliser au titre de l’article 10, paragraphe 2, premier alinéa, point a), et, par dérogation à l’article 10 quinquies, paragraphe 4, deuxième phrase, en vertu de l’article 10 quinquies.

Article 10quinquies Fonds pour la modernisation
Article 10 sexies Facilité pour la reprise et la résilience
Article 10 septies Principe consistant à “ne pas causer de préjudice important”

Article 10 septies

Principe consistant à “ne pas causer de préjudice important”

À partir du 1er janvier 2025, les États membres bénéficiaires et la Commission utilisent les recettes tirées de la mise aux enchères des quotas destinés au Fonds pour l’innovation conformément à l’article 10 bis, paragraphe 8, de la présente directive et des quotas visés à l’article 10, paragraphe 1, troisième et quatrième alinéas, de la présente directive en appliquant les critères liés au principe consistant à “ne pas causer de préjudice important” énoncés à l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, qui sont utilisés pour déterminer si une activité économique pour laquelle des critères d’examen technique ont été établis cause un préjudice important à un ou plusieurs des objectifs environnementaux mentionnés, conformément à l’article 10, paragraphe 3, point b), dudit règlement.

Article 11 Mesures nationales d’exécution

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 01.03.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003L0087
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.