6. Le imprese che producono, anche come sottoproduzione o produzione secondaria, immettono sul mercato, forniscono ad un’altra persona nell’Unione o ricevono da ad un’altra persona nell’Unione sostanze che riducono lo strato di ozono elencate nell’allegato I destinate a essere utilizzate come materia prima o agenti di processo, o destinate a essere distrutte o rigenerate, nonché le imprese che distruggono o rigenerano tali sostanze o le utilizzano come materia prima o agenti di processo, tengono registri contenenti almeno le seguenti informazioni per ciascuna sostanza che riduce lo strato di ozono, a seconda dei casi:
|
a)
|
il nome della sostanza che riduce lo strato di ozono o della miscela che contiene tale sostanza;
|
|
b)
|
le quantità prodotte, importate, esportate, rigenerate o distrutte durante l’anno civile in questione;
|
|
c)
|
le quantità fornite e ricevute durante l’anno civile in questione, per singolo fornitore o destinatario;
|
|
d)
|
i nomi e i dati di contatto dei fornitori o dei destinatari;
|
|
e)
|
le quantità utilizzate durante l’anno civile in questione, specificando l’uso effettivo; e
|
|
f)
|
le quantità stoccate al 1o gennaio e al 31 dicembre dell’anno civile in questione.
|
Le imprese conservano i registri di cui al primo comma per almeno cinque anni dopo la produzione, l’immissione sul mercato, la fornitura o il ricevimento e, su richiesta, li mettono a disposizione delle autorità competenti dello Stato membro interessato o della Commissione. Tali autorità competenti e la Commissione garantiscono la riservatezza delle informazioni contenute in tali registri.