Articolo 5 Paesi terzi associati al programma Euratom 2026-2027

1.   Il programma Euratom 2026-2027 è aperto all’associazione dei paesi terzi seguenti:

2.   L’associazione al programma Euratom 2026-2027 di ciascuno dei paesi terzi di cui al paragrafo 1, lettera c) è conforme alle condizioni stabilite nell’accordo specifico che disciplina la partecipazione del paese terzo ai programmi della Comunità o dell’Unione, a condizione che l’accordo:

I contributi di cui al presente paragrafo, primo comma, lettera b), costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 5, del regolamento finanziario.

3.   La portata dell’associazione al programma Euratom 2026-2027 di ogni paese terzo tiene conto dell’obiettivo di promuovere la crescita economica nell’Unione attraverso l’innovazione. Di conseguenza, fatta eccezione per i paesi in via di adesione, i paesi candidati e potenziali candidati, si possono escludere da un accordo di associazione parti del programma Euratom 2026-2027 per un dato paese.

4.   L’accordo di associazione prevede, se del caso, la partecipazione reciproca di soggetti giuridici stabiliti nell’Unione ai programmi equivalenti dei paesi associati a norma delle condizioni indicate in tali programmi.

5.   Se del caso, le condizioni che determinano il livello del contributo finanziario garantiscono una correzione automatica di un eventuale squilibrio di rilievo rispetto all’importo che i soggetti stabiliti nel paese associato ricevono attraverso la partecipazione al programma Euratom 2026-2027, tenendo conto dei costi di gestione, esecuzione e funzionamento del programma Euratom 2026-2027.