Artikel 5 Tredjeländer som är associerade till Euratomprogrammet 2026–2027

1.   Euratomprogrammet 2026–2027 ska vara öppet för associering för följande tredjeländer:

2.   Associeringen till Euratomprogrammet 2026–2027 ska för vart och ett av tredjeländerna i punkt 1 c ske i enlighet med villkoren i ett särskilt avtal som omfattar tredjelandets deltagande i något gemenskaps- eller unionsprogram, under förutsättning att avtalet

De bidrag som avses i första stycket b i denna punkt ska utgöra inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.5 i budgetförordningen.

3.   Omfattningen av varje enskilt tredjelands associering till Euratomprogrammet 2026–2027 ska fastställas med beaktande av målet att driva på den ekonomiska tillväxten i unionen genom innovation. I enlighet med detta kan delar av Euratomprogrammet 2026–2027 uteslutas från ett associeringsavtal för ett visst land, med undantag för anslutningsländer, kandidatländer och potentiella kandidater.

4.   Associeringsavtalet ska i lämpliga fall möjliggöra ömsesidigt deltagande för rättsliga enheter som är etablerade i unionen i motsvarande program i associerade länder i enlighet med de villkor som fastställs i dessa program.

5.   Villkoren som fastställer det ekonomiska bidragets omfattning ska, när så är lämpligt, säkerställa en regelbunden automatisk korrigering av eventuella betydande obalanser jämfört med det belopp som enheter som är etablerade i det associerade landet erhåller genom deltagande i Euratomprogrammet 2026–2027, med beaktande av kostnaderna för förvaltningen, utförandet och driften av Euratomprogrammet 2026–2027.