+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/852, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET
------+1 artikla Kohde ja tavoite
------+2 artikla Määritelmät
---+II LUKU ELOHOPEAA, ELOHOPEAYHDISTEITÄ, ELOHOPEASEOKSIA JA LISÄTTYÄ ELOHOPEAA SISÄLTÄVIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT KAUPPA- JA VALMISTUSRAJOITUKSET
------+3 artikla Vientirajoitukset
---------+3 artikla 1.
---------+3 artikla 2.
---------+3 artikla 3.
---------+3 artikla 4.
------+4 artikla Tuontirajoitukset
---------+4 artikla 1.
---------+4 artikla 2.
---------+4 artikla 3.
---------+4 artikla 4.
------+5 artikla Lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden vienti, tuonti ja valmistus
---------+5 artikla 1.
---------+5 artikla 2.
------+6 artikla Tuonti- ja vientilomakkeet
---+III LUKU ELOHOPEAN, ELOHOPEAYHDISTEIDEN JA ELOHOPEASEOSTEN KÄYTTÖÄ JA VARASTOINTIA KOSKEVAT RAJOITUKSET
------+7 artikla Teollisuustoiminnot
---------+7 artikla 1.
---------+7 artikla 2.
---------+7 artikla 3.
------+8 artikla Uudet lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet ja uudet valmistusprosessit
---------+8 artikla 1.
---------+8 artikla 2.
---------+8 artikla 3.
---------+8 artikla 4.
---------+8 artikla 5.
---------+8 artikla 6.
---------+8 artikla 7.
------+9 artikla Pienimuotoinen kullankaivu ja kullan käsittely
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
------+10 artikla Hammasamalgaami
---------+10 artikla 1.
---------+10 artikla 2.
---------+Article 10 2a.
---------+10 artikla 3.
---------+10 artikla 4.
---------+10 artikla 5.
---------+10 artikla 6.
---------+10 artikla 7.
---+IV LUKU JÄTTEEN JA ELOHOPEAJÄTTEEN LOPPUKÄSITTELY
------+11 artikla Jäte
------+12 artikla Suurista lähteistä raportoiminen
---------+12 artikla 1.
---------+12 artikla 2.
---------+12 artikla 3.
------+13 artikla Elohopeajätteen varastointi
---------+13 artikla 1.
---------+13 artikla 2.
---------+13 artikla 3.
------+14 artikla Jäljitettävyys
---------+14 artikla 1.
---------+14 artikla 2.
---------+14 artikla 3.
---------+14 artikla 4.
------+15 artikla Pilaantuneet alueet
---------+15 artikla 1.
---------+15 artikla 2.
---+V LUKU SEURAAMUKSET, TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET JA RAPORTOINTI
------+16 artikla Seuraamukset
------+17 artikla Toimivaltaiset viranomaiset
------+18 artikla Kertomus
---------+18 artikla 1.
---------+18 artikla 1a.
---------+18 artikla 2.
---------+18 artikla 3.
------+19 artikla Uudelleentarkastelu
---------+19 artikla 1.
---------+19 artikla 2.
---------+Article 19 2a.
---------+19 artikla 3.
---+VI LUKU SIIRRETTY SÄÄDÖSVALTA JA TÄYTÄNTÖÖNPANOVALTA
------+20 artikla Liitteiden muuttaminen
------+21 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+21 artikla 1.
---------+21 artikla 2.
---------+21 artikla 3.
---------+21 artikla 4.
---------+21 artikla 5.
---------+21 artikla 6.
------+22 artikla Komiteamenettely
---------+22 artikla 1.
---------+22 artikla 2.
---+VII LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET
------+23 artikla Kumoaminen
------+24 artikla Voimaantulo
---+LIITE I
---+LIITE II
---+LIITE III
---+LIITE IV
---+LIITE V
 English - European Union - Environment -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/852, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/852,

annettu 17 päivänä toukokuuta 2017,

elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

1. Yleiskatsaus

,
I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET
II LUKU ELOHOPEAA, ELOHOPEAYHDISTEITÄ, ELOHOPEASEOKSIA JA LISÄTTYÄ ELOHOPEAA SISÄLTÄVIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT KAUPPA- JA VALMISTUSRAJOITUKSET II LUKU ELOHOPEAA, ELOHOPEAYHDISTEITÄ, ELOHOPEASEOKSIA JA LISÄTTYÄ ELOHOPEAA SISÄLTÄVIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT KAUPPA- JA VALMISTUSRAJOITUKSET
III LUKU ELOHOPEAN, ELOHOPEAYHDISTEIDEN JA ELOHOPEASEOSTEN KÄYTTÖÄ JA VARASTOINTIA KOSKEVAT RAJOITUKSET III LUKU ELOHOPEAN, ELOHOPEAYHDISTEIDEN JA ELOHOPEASEOSTEN KÄYTTÖÄ JA VARASTOINTIA KOSKEVAT RAJOITUKSET
IV LUKU JÄTTEEN JA ELOHOPEAJÄTTEEN LOPPUKÄSITTELY IV LUKU JÄTTEEN JA ELOHOPEAJÄTTEEN LOPPUKÄSITTELY
V LUKU SEURAAMUKSET, TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET JA RAPORTOINTI V LUKU SEURAAMUKSET, TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET JA RAPORTOINTI
VI LUKU SIIRRETTY SÄÄDÖSVALTA JA TÄYTÄNTÖÖNPANOVALTA VI LUKU SIIRRETTY SÄÄDÖSVALTA JA TÄYTÄNTÖÖNPANOVALTA
VII LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET VII LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET
LIITE I



LIITE I

3 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 7 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvat elohopeayhdisteet ja 3 artiklan 2 kohdan, 4 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvat elohopeaseokset

Elohopeayhdisteet, joiden vienti on kielletty 1 päivästä tammikuuta 2018:

— 
Elohopea(I)kloridi (Hg2Cl2, CAS-numero 10112-91-1)
— 
Elohopea(II)oksidi (HgO, CAS-numero 21908-53-2)
— 
Sinooperimalmi
— 
Elohopeasulfidi (HgS, CAS-numero 1344-48-5)

Elohopeayhdisteet, joiden vienti on kielletty 1 päivästä tammikuuta 2020:

— 
Elohopea(II)sulfaatti (HgSO4, CAS-numero 7783-35-9)
— 
Elohopea(II)nitraatti (Hg(NO3)2, CAS-numero 10045-94-0)

Elohopeaseokset, joiden vienti ja tuonti on kielletty 1 päivästä tammikuuta 2018:

— 
Elohopeaa ja muita aineita sisältävät seokset, myös elohopeaseokset, joiden elohopeapitoisuus on vähintään 95 painoprosenttia.
LIITE II



LIITE II

5 artiklassa tarkoitetut lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet

A osa – Lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet



Lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet

Päivämäärä, josta alkaen lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden vienti, tuonti ja valmistus kielletään

1.  Kaikki sellaiset paristot ja akut, joissa on yli 0,0005 painoprosenttia elohopeaa.

31.12.2020

2.  Kytkimet ja releet, lukuun ottamatta erittäin tarkkoja kapasitanssin ja häviön mittaamissiltauksia ja tarkkailu- ja valvontalaitteiden suurtaajuuksisten radiotaajuuksien kytkimiä ja releitä, joissa elohopean enimmäispitoisuus on 20 mg/siltaus, kytkin tai rele.

31.12.2020

▼M4

2 a.  Erittäin tarkat kapasitanssin ja häviön mittaamissiltaukset ja tarkkailu- ja valvontalaitteiden suurtaajuuksisten radiotaajuuksien kytkimet ja releet, joissa elohopean enimmäispitoisuus on 20 mg/siltaus, kytkin tai rele, lukuun ottamatta tuotteita, joita käytetään tutkimus- ja kehittämistarkoituksiin.

31.12.2025

▼B

3.  Yleiskäyttöön tarkoitetut pienloistelamput (CFL):

a)  pienloistelamput (CFL-i), joiden teho on enintään 30 wattia ja elohopeapitoisuus yli 2,5 mg/purkausputki;

b)  pienloistelamput (CFL-ni), joiden teho on enintään 30 wattia ja elohopeapitoisuus yli 3,5 mg/purkausputki.

31.12.2018

▼M2

3 a.  Yleiskäyttöön tarkoitetut pienloistelamput, joissa on sisäinen virranrajoitin (CFL-i) ja joiden teho on enintään 30 wattia ja elohopeapitoisuus enintään 2,5 mg/purkausputki.

31.12.2025

▼M3

3 b.  Kaikki muut yleiskäyttöön tarkoitetut pienloistelamput (CFL), jotka eivät sisälly 3 ja 3 a kohtaan.

31.12.2025

▼B

4.  Seuraavat yleiskäyttöön tarkoitetut lineaariset loistelamput (LFL):

a)  kolmihuippuloisteainelamput, joiden teho on alle 60 wattia ja elohopeapitoisuus yli viisi mg/lamppu;

b)  halofosfaattilamput, joiden teho on enintään 40 wattia ja elohopeapitoisuus yli 10 mg/lamppu.

31.12.2018

▼M3

4 a.  Yleiskäyttöön tarkoitetut kolmihuippuloisteainelamput, jotka eivät sisälly 4 kohdan a alakohtaan.

31.12.2026

4 b.  Yleiskäyttöön tarkoitetut halofosfaattilamput, jotka eivät sisälly 4 kohdan b alakohtaan.

31.12.2025

4 c.  Ei-lineaariset kolmihuippuloisteainelamput.

31.12.2026

4 d.  Ei-lineaariset halofosfaattilamput.

31.12.2025

▼B

5.  Yleiskäyttöön tarkoitetut suurpaine-elohopealamput (HPMV).

31.12.2018

▼M3

5 a.  Yleiskäyttöön tarkoitetut suurpaine natriumlamput (HPS), joiden

a)  P ≤ 105 W ja joiden elohopeapitoisuus on yli 16 mg;

b)  105 W < P ≤ 155 W ja joiden elohopeapitoisuus on yli 20 mg;

c)  P > 155 W ja joiden elohopeapitoisuus on yli 25 mg.

31.12.2025

▼B

6.  Elektronisten näyttölaitteiden kylmäkatodiloisteputkiin (CCFL) ja ulkoelektrodiloisteputkiin (EEFL) sisältyvä elohopea:

a)  lyhyt (enintään 500 mm), jonka elohopeapitoisuus yli 3,5 mg/lamppu

b)  keskipitkä (yli 500 mm mutta enintään 1 500 mm), jonka elohopeapitoisuus yli viisi mg/lamppu;

c)  pitkä (yli 1 500 mm), jonka elohopeapitoisuus yli 13 mg/lamppu.

31.12.2018

▼M2

6 a.  Elektronisten näyttölaitteiden kaikenpituiset kylmäkatodiloisteputket (CCFL) ja ulkoelektrodiloisteputket (EEFL), jotka eivät sisälly 6 kohtaan.

31.12.2025

▼B

7.  Elohopeaa ja elohopeayhdisteitä sisältävä kosmetiikka, lukuun ottamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 (1) liitteessä V olevaan 16 ja 17 kohtaan sisältyviä erityistapauksia.

31.12.2020

8.  Torjunta-aineet, biosidit ja antiseptiset aineet.

31.12.2020

9.  Seuraavat mekaaniset mittalaitteet:

a)  ilmanpainemittarit;

b)  kosteusmittarit;

c)  painemittarit;

d)  lämpömittarit ja muut ei-sähkökäyttöiset lämpöä mittaavat sovellukset;

e)  verenpainemittarit;

f)  pletysmografien kanssa käytettävät venymäliuska-anturit;

g)  elohopeaa sisältävät pyknometrit;

h)  elohopeaa sisältävät mittauslaitteet, joita käytetään pehmenemispisteen määrittämiseen.

Tähän kohtaan eivät kuulu seuraavat mittalaitteet:

— suuriin laitteisiin asennetut mekaaniset mittalaitteet, tai erittäin tarkassa mittauksessa käytettävät laitteet, joille ei ole olemassa sopivaa elohopeatonta vaihtoehtoa;

— mittalaitteet, jotka olivat yli 50 vuotta vanhoja 3 päivänä lokakuuta 2007;

— mittalaitteet, joiden on tarkoitus olla esillä yleisissä näyttelyissä kulttuuri- ja historiallisissa tarkoituksissa.

31.12.2020

▼M2

10.  Seuraavat sähköiset ja elektroniset mittalaitteet, lukuun ottamatta suuriin laitteisiin asennettuja tai erittäin tarkassa mittauksessa käytettäviä laitteita, joille ei ole olemassa sopivaa elohopeatonta vaihtoehtoa:

a)  sulapaineenmuuntimet;

b)  sulapaineensiirtimet;

c)  sulapaineanturit.

31.12.2025

11.  Muut elohopeaa sisältävät tuotteet:

a)  elohopeatyhjiöpumput;

b)  renkaiden tasapainottimet ja rengaspainot;

c)  valokuvausfilmi ja -paperi;

d)  satelliittien ja avaruusalusten ajoaine.

31.12.2025

▼B

(1)   

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, kosmeettisista valmisteista (EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59).

B osa – Muut tuotteet, jotka eivät sisälly tämän liitteen A osaan

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY ( 5 ) ja direktiivin 2011/65/EU mukaisesti kytkimet ja releet, elektronisissa näyttölaitteissa käytetyt kylmäkatodiloisteputket (CCFL) ja ulkoelektrodiloisteputket (EEFL) sekä mittalaitteet, jos niitä käytetään korvaamaan suuremman laitteen osaa ja jos sopivaa elohopeatonta vaihtoehtoa osalle ei ole saatavilla.
LIITE III



LIITE III

7 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin valmistusprosesseihin sovellettavat elohopeaan liittyvät vaatimukset

I osa:   Valmistusprosessit, joissa elohopean tai elohopeayhdisteiden, joko sellaisenaan tai seoksina, käyttö on kielletty

a) 

1 päivästä tammikuuta 2018: valmistusprosessit, joissa elohopeaa tai elohopeayhdisteitä käytetään katalyyttina;

b) 

poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, vinyylikloridimonomeerin tuotanto on kielletty 1 päivästä tammikuuta 2022;

c) 

1 päivästä tammikuuta 2022: valmistusprosessit, joissa elohopeaa käytetään elektrodina;

d) 

poiketen siitä, mitä c alakohdassa säädetään, 11 päivästä joulukuuta 2017: kloorialkalin tuotanto, jossa elohopeaa käytetään elektrodina;

e) 

poiketen siitä, mitä c alakohdassa säädetään, natrium- tai kaliummetylaatin tai -etylaatin tuotanto on kielletty 1 päivästä tammikuuta 2028;

f) 

1 päivästä tammikuuta 2018: polyuretaanin tuotanto siinä määrin kuin sitä ei jo rajoiteta tai sitä ei ole kielletty asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII olevan 62 kohdan mukaisesti.

II osa:   Valmistusprosessit, joissa elohopean ja elohopeayhdisteiden käyttöä ja päästöjä rajoitetaan

Natrium- tai kaliummetylaatin tai -etylaatin tuotanto

Natrium- tai kaliummetylaatin tai -etylaatin tuotannon on tapahduttava I osan e alakohdan mukaisesti seuraavien edellytysten täyttyessä:

a) 

uuden elohopean tuotannosta saadun elohopean käyttö on kielletty;

b) 

elohopean ja elohopeayhdisteiden suoria ja epäsuoria päästöjä ilmaan, veteen ja maaperään on vähennettävä vuoteen 2020 mennessä 50 prosentilla yksikkökohtaisen tuotannon mukaan laskettuna vuoteen 2010 verrattuna;

c) 

elohopeattomien valmistusprosessien tutkimista ja kehittämistä on tuettava; ja

d) 

13 päivästä kesäkuuta 2017 alkaen sellaisten laitosten, joissa käytetään elohopeaa ja elohopeayhdisteitä natrium- tai kaliummetylaatin tai -etylaatin tuotannossa ja jotka olivat toiminnassa ennen mainittua päivämäärää, kapasiteettia ei saa lisätä eikä uusia laitoksia ottaa käyttöön.
LIITE IV



LIITE IV

9 artiklassa tarkoitettua pienimuotoista kullankaivua ja kullan käsittelyä koskeva kansallinen suunnitelma

Kansalliseen suunnitelmaan on sisällytettävä seuraavat tiedot:

a) 

elohopean ja elohopeayhdisteiden käytön lopettamista kokonaan koskevat kansalliset tavoitteet ja vähennystavoitteet;

b) 

toimet, joilla luovutaan:

i) 

malmin amalgamoinnista;

ii) 

amalgaamin tai prosessoidun amalgaamin avopoltosta;

iii) 

amalgaamin poltosta asuinalueilla; sekä

iv) 

syanidiuutosta sedimentistä, malmista tai mineraalijätteestä, johon on lisätty elohopeaa, poistamatta elohopeaa ensin;

c) 

toimenpiteet pienimuotoisen kullankaivun ja kullan käsittelyn virallistamisen tai sääntelyn edistämiseksi;

d) 

lähtötasoarviot käytetyn elohopean määristä sekä sen alueella harjoitetun pienimuotoisen kullankaivun ja kullan käsittelyn käytännöistä;

e) 

strategiat, joilla edistetään pienimuotoisessa kullankaivussa ja kullan käsittelyssä vapautuvien elohopeapäästöjen sekä niille altistumisen vähentämistä, elohopeattomat menetelmät mukaan luettuina;

f) 

strategiat, joilla hallitaan kauppaa ja estetään sekä ulkomaisista että kotimaisista lähteistä peräisin olevan elohopean ja elohopeayhdisteiden muuntaminen pienimuotoisessa kullankaivussa ja kullan käsittelyssä käytettävään muotoon;

g) 

strategiat, joilla saadaan sidosryhmät osallistumaan kansallisen suunnitelman toteutukseen ja jatkuvaan kehittämiseen;

h) 

kansanterveysstrategia, joka liittyy pienimuotoista kullankaivua harjoittavien kullankaivajien ja heidän yhteisöjensä altistumiseen elohopealle; strategiaan tulisi sisältyä muun muassa terveyttä koskevien tietojen keruu, terveydenhuollon työntekijöiden koulutus ja terveydenhuoltolaitosten kautta tapahtuva tiedotus;

i) 

strategiat, joilla ehkäistään herkkien väestöryhmien, etenkin lasten ja hedelmällisessä iässä olevien naisten, erityisesti raskaana olevien naisten, altistumista pienimuotoisessa kullankaivussa ja kullan käsittelyssä käytetylle elohopealle;

j) 

strategiat tiedon antamiseksi pienimuotoista kullankaivua harjoittaville kullankaivajille ja asianosaisille yhteisöille; sekä

k) 

kansallisen suunnitelman täytäntöönpanoaikataulu.
LIITE V



LIITE V

Vastaavuustaulukko



Asetus (EY) N:o 1102/2008

Tämä asetus

1 artiklan 1 kohta

3 artiklan 1 ja 2 kohta

1 artiklan 2 kohta

3 artiklan 3 kohta

1 artiklan 3 kohta

3 artiklan 4 kohta

2 artikla

11 artikla

3 artiklan 1 kohdan a alakohta

13 artiklan 3 kohdan a alakohta

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

13 artiklan 1 kohta

3 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

13 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 13 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta

3 artiklan 2 kohta

—

4 artiklan 1 kohta

13 artiklan 1 kohta

4 artiklan 2 kohta

13 artiklan 1 kohta

4 artiklan 3 kohta

—

5 artiklan 1 kohta

—

5 artiklan 2 kohta

—

5 artiklan 3 kohta

—

6 artiklan 1 kohdan a alakohta

—

6 artiklan 1 kohdan b alakohta

12 artiklan 1 kohdan a alakohta

6 artiklan 1 kohdan c alakohta

12 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta

6 artiklan 2 kohdan a alakohta

12 artiklan 1 kohdan a alakohta

6 artiklan 2 kohdan b alakohta

12 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta

6 artiklan 3 kohta

12 artiklan 1 kohta

6 artiklan 4 kohta

—

7 artikla

16 artikla

8 artiklan 1 kohta

—

8 artiklan 2 kohta

—

8 artiklan 3 kohta

—

8 artiklan 4 kohta

—

8 artiklan 5 kohta

—

9 artikla

—

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.