ANEXO
MÉTODOS DE COLHEITA DE AMOSTRAS E DE ANÁLISE
A. DESCARGA DE EFLUENTES AQUOSOS
O método de análise de referência para determinar as matérias totais em suspensão (substâncias filtráveis da amostra não precipitada) expressas em mg/l é a filtragem através de membrana filtrante de 0,45 μm, com secagem a 105 °C e pesagem (
4
) .
As amotras devem ser colhidas de modo a representarem a colheita durante um período de 24 horas.
Esta determinação deve ser efectuada com uma precisão (
5
) de ± 5 % e um rigor (
6
) de ± 10 %.
B. ESPEClFlCAÇÕES A RESPEITAR NA ESCOLHA DO MÉTODO DE MEDIÇÃO DAS EMISSÕES PARA A ATMOSFERA
I. Metodo gravimétrico
1. O método escolhido será um método gravimétrico susceptivel de medir as quantidades totais de poeiras emitidas através das condutas de descarga.
Deve ter-se em conta a concentração de amianto nas poeiras. Quando forem necessárias medições de concentração, a concentração de amianto nas poeiras será medida ou avaliada. A autoridade de controlo decidirá da periodicidade de tais medições, de acordo com as características da unidade industrial e da respectiva produção; esta medição deve, inicialmente, efectuar-se pelo menos de 6 em 6 meses. Se um Estado-membro verificar que a concentração não revela variação significativa, pode reduzir-se a frequência das medições. Sempre que não sejam efectuadas medições periódicas, o valor máximo especificado no artigo 4o da directiva aplica-se à totalidade da emissão de poeiras.
A colheita de amostras efectuar-se-á antes de qualquer diluição do fluxo a medir.
2. A colheita de amostras deve efectuar-se com uma precisão de ± 40 % e um rigor de ± 20 % do valor máximo. O limite de detecção deve ser de 20 %. Devem efectuar-se no mínimo duas medições nas mesmas condições de modo a confirmar a concordância com o valor máximo.
3.
Condições de funcionamento da instalação
As medições só serão válidas se a colheita de amostras for efectuada durante o funcionamento da instalação em condições normais.
4.
Escolha do ponto de colheita de amostras
O ponto de colheita de amostras deve estar situado num local que apresente condições de escoamento laminar. Tanto quanto possível, deve tomar-se cuidado para evitar turbulência e obstáculos susceptíveis de criarem más condições de escoamento.
5.
Dispositivos a prever para a colheita de amostras
Serão previstas aberturas adequadas nas condutas onde se efectuará a colheita, devendo igualmente ser instaladas plataformas adequadas.
6.
Mediçoes a efectuar antes da colheita de amostras
Antes de se efectuar a colheita de amostras, devem realizar-se certas medições, nomeadamente da temperatura do ar, da pressão e da velocidade da corrente na conduta. A temperatura e a pressão do ar serão normalmente medidas ao longo da linha de amostragem, com o caudal normal. Em condições excepcionais, é também necessário medir a concentração de vapor de água, a fim de se poderem fazer as correspondentes correcções nos resultados.
7.
Requisitos gerais do processo de colheita de amostras
Este processo consiste em aspirar através de um filtro uma amostra de ar de uma conduta de transporte de emissões de poeiras de amianto e em medir a quantidade de amianto retida no filtro.
7.1. Será efectuado um ensaio de estanquidade na linha de colheita, a fim de ter a certeza de que não haverá erros de medição provocados por eventuais fugas. A abertura de colheita de amostras deve ser cuidadosamente vedada e a bomba de colheita deve ser posta em funcionamento. As fugas não devem excer 1 % do caudal normal de colheita.
7.2. A colheita de amostras efectua-se, normalmente, em condições isocinéticas.
7.3. A duração da colheita dependerá do tipo de processo a controlar e da linha de colheita utilizada e o período de colheita deverá ser suficiente para assegurar a recolha de uma quantidade adequada de material para pesagem. A amostra deve ser representativa de todo o processo a controlar.
7.4. Se o filtro de colheita não se encontra próximo da abertura de colheita, é essencial recuperar as matérias que ficam depositadas na sonda de colheita de amostras.
7.5. A abertura da colheita e o número de pontos onde é conveniente fazer as colheitas serão determinados em conformidade com a norma nacional adoptada.
8.
Natureza do filtro de colheita de amostras
8.1. Deve escolher-se o filtro adequado à técnica de análise utilizada. Para o método gravimétrico são preferíveis os filtros de fibra de vidro.
8.2. É necessário um rendimento de filtragem mínimo de 99 %, definido por referência ao ensaio DOP que utiliza um aerosol com partículas de 0,3 μm de diâmetro.
9.1. Será utilizada uma balança de alta precisão adequada
9.2. A fim de se obter o rigor necessário na pesagem, é indispensável proceder a um condicionamento rigoroso dos filtros antes e depois da colheita.
10.
Expressão dos resultados
Além dos dados de medição, os resultados devem registar os dados relativos à temperatura, à pressão e ao caudal e incluirão todas as informações pertinentes, tais como um diagrama simples mostrando a localização dos pontos de colheita, as dimensões das condutas, os volumes das amostras e o método de cálculo utilizado para a determinação dos resultados. Esses resultados serão expressos nas condições normais de temperatura (273 K) e pressão (101,3 kPa).
II. Método de contagem das fibras
Se se utilizarem processos de contagem das fibras com o fim de verificar a conformidade com o valor máximo do artigo 4o da directiva, poder-se-á utilizar, sob condição de se respeitarem as disposições do no 3 do artigo 6o da directiva, um factor de conversão de 2 fibras/ml para 0,1 mg/m3 de poeiras de amianto.
Na acepção da directiva entende-se por fibra qualquer objecto de comprimento superior a 5 microns, largura inferior a 3 μm e com uma razão comprimento/largura superior a 3/1, que é contável num microscópio óptico de contraste de fase utilizando o Método de Referência Europeu definido no Anexo I da Directiva 83/477/CEE.
Um método de contagem de fibras deve respeitar as especificações seguintes:
1. O método deve permitir a medição da concentração de fibras contáveis nos gases emitidos.
A autoridade de controlo decidirá acerca da periodicidade destas medições, de acordo com as características da unidade industrial e da respectiva produção; essa periodicidade deve ser, no mínimo, semestral. Sempre que não sejam efectuadas medições periódicas, o valor-limite especificado no artigo 4o aplica-se à totalidade das emissões de poeira.
A colheita de amostras efectuar-se-á antes de qualquer diluição do fluxo a medir.
2.
Condições de funcionamento da instalação
As medições só serão válidas se a colheita de amostras for efectuada durante o funcionamento da instalação em condições normais.
3.
Escolha do ponto da colheita de amostras
O ponto da colheita de amostras deve estar situado num local que apresente condições de escoamento laminar. Tanto quanto possível, deve tomar-se cuidado para evitar turbulência e obstáculos susceptíveis de criarem más condições de escoamento.
4.
Dispositivos a prever para a colheita de amostras
Serão previstas aberturas apropriadas nas condutas onde se efectuará a colheita, devendo iguaimente ser instaladas plataformas adequadas.
5.
Medições a efectuar antes da colheita de amostras
Antes de se efectuar a colheita de amostras, devem realizar-se certas medições, nomeadamente da temperatura do ar, da pressão e da velocidade de corrente na conduta. A temperatura e a pressão do ar serão normalmente medidas ao longo da linha de amostragem com o caudal normal. Em condições excepcionais, é também necessário medir a concentração de vapor de água, a fim de se poderem fazer as correspondentes correcções aos resultados.
6.
Requisitos gerais do processo de colheita de amostras
Este processo consiste em aspirar através de uma amostra do ar de uma conduta de transporte de emissões de poeiras de amianto e em medir as fibras de amianto contáveis existentes na poeira retida no filtro.
6.1. Será efectuado um ensaio de estanquidade na linha de colheita, a fim de ter a certeza de que não haverá erros de medição provocados por eventuais fugas. A abertura da colheita das amostras deve ser cuidadosamente vedada e a bomba de colheita deve ser posta em funcionamento. As fugas não devem exceder 1 % do caudal normal da colheita.
6.2. A colheita de amostras dos gases emitidos será efectuada dentro da conduta de emissão, em condições isocinéticas.
6.3. A duração da colheita dependerá do tipo de processo a controlar e das dimensões da tubeira de colheita utilizada. O período de colheita deve ser suficiente para assegurar que o filtro de recolha de amostras apresente entre 100 e 600 fibras contáveis de amianto/mm2. A amostra deve ser representativa de todo o processo a controlar.
6.4. A abertura da colheita e o número de pontos onde é conveniente fazer as colheitas serão determinados em conformidade com a norma nacional adoptada.
7.
Natureza do filtro de recolha de amostras
7.1. Deve escolher-se o filtro adequado para a técnica de medição utilizada. Para o método de contagem das fibras devem usar-se filtros de membrana (mistura de ésteres de celulose ou de nitrato de celulose), com poros de 5 μm de diametro nominal, quadrados impressos e 25 mm de diâmetro.
7.2. O filtro de recolha de amostras deve ter um rendimento de filtragem mínimo de 99 % no que se refere a fibras contáveis de amianto.
O método de contagem das fibras deve ser conforme ao Método de Referência Europeu, referido no Anexo I da Directiva 83/477/CEE.
9.
Expressão dos resultados
Além dos dados de medição, os resultados devem registar os dados relativos à temperatura, à pressão e ao caudal e incluir todas as informações pertinentes, tais como um diagrama simples mostrando a localização dos pontos de colheita, as dimensões das condutas, os volumes das amostras e o método de cálculo utilizado para a determinação dos resultados. Esses resultados serão expressos nas condições normais de temperatura (273 K) e pressão (101,3 kPa).