10. pants Līdzvērtības režīms

a)

ārpus Savienības iedibināts VSP reitingu sniedzējs ir saņēmis atļauju vai ir reģistrēts kā VSP reitingu sniedzējs attiecīgajā trešā valstī un ir pakļauts uzraudzībai minētajā trešā valstī;

b)

ārpus Savienības iedibināts VSP reitingu sniedzējs ir paziņojis EVTI, ka tas vēlas veikt darbību Savienībā, un ir iesniedzis EVTI tā atļaujas vai reģistrācijas kā VSP reitingu sniedzēja apliecinājumu un attiecīgos dokumentus, kas vajadzīgi atļaujas piešķiršanai vai reģistrācijai attiecīgajā trešā valstī, kā arī norādījis trešās valsts kompetentās iestādes nosaukumu, kura ir atbildīga par tā uzraudzību, un ir saņēmis EVTI apstiprinājumu par sniegtās informācijas pilnīgumu;

c)

Komisija ir pieņēmusi lēmumu par līdzvērtību saskaņā ar 2. punktu;

d)

tiek īstenoti šā panta 4. punktā minētie sadarbības līgumi.

a)

VSP reitingu sniedzēji, kas ir saņēmuši atļauju vai ir reģistrēti attiecīgajā trešā valstī, ievēro saistošas prasības, kuras ir līdzvērtīgas šajā regulā noteiktajām prasībām;

b)

atbilstība šā punkta a) apakšpunktā minētajām saistošajām prasībām attiecīgajā trešā valstī pastāvīgi tiek faktiski uzraudzīta un izpildīta.

a)

tā, vai attiecīgā trešā valsts pastāvīgi un rezultatīvi izpilda visus minētajā īstenošanas aktā izklāstītos nosacījumus, kuru mērķis ir nodrošināt līdzvērtīgus uzraudzības un regulatīvos standartus;

b)

EVTI spējas rezultatīvi pildīt uzraudzības pienākumus, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1095/2010 33. pantā.

a)

mehānismu informācijas regulārai un ad hoc apmaiņai starp EVTI un attiecīgajām trešās valsts kompetentajām iestādēm, tai skaitā piekļuvi visai būtiskajai EVTI pieprasītajai informācijai par VSP reitingu sniedzēju, kas saņēmis atļauju vai ir reģistrēts minētajā trešā valstī;

b)

mehānismu tūlītējai EVTI informēšanai, ja trešās valsts kompetentā iestāde uzskata, ka VSP reitingu sniedzējs, kas saņēmis atļauju vai ir reģistrēts minētajā trešā valstī un ko uzrauga minētās trešās valsts kompetentā iestāde, pārkāpj atļaujas vai reģistrācijas nosacījumus vai citu valsts tiesību aktu noteikumus minētajā trešā valstī;

c)

procedūras, kas attiecas uz uzraudzības darbību koordinēšanu, tai skaitā pārbaudēm uz vietas;

d)

mehānismu EVTI tūlītējai informēšanai, ja trešās valsts kompetentā iestāde veic jebkādas regulatīvas vai uzraudzības darbības attiecībā uz VSP reitingu sniedzēju, kas saņēmis atļauju vai ir reģistrēts minētajā trešā valstī, tostarp jebkādas izmaiņas, kas varētu ietekmēt VSP reitingu sniedzēja iespējas pastāvīgi ievērot piemērojamos normatīvos aktus;

e)

mehānismu trešās valsts kompetentās iestādes tūlītējai informēšanai, ja EVTI saskaņā ar 35. pantu sniedz publisku paziņojumu ārpus Savienības iedibinātam VSP reitingu sniedzējam, kas saņēmis atļauju vai ir reģistrēts minētajā trešā valstī.