Článok 10 Režim rovnocennosti

a)

poskytovateľ ratingov ESG usadený mimo Únie má povolenie alebo je registrovaný ako poskytovateľ ratingov ESG v dotknutej tretej krajine a podlieha dohľadu v tejto tretej krajine;

b)

poskytovateľ ratingov ESG usadený mimo Únie oznámil orgánu ESMA, že chce pôsobiť v Únii, a predložil orgánu ESMA dôkaz o svojom povolení alebo registrácii ako poskytovateľ ratingov ESG, dokumenty požadované na takéto udelenie povolenia alebo registráciu v dotknutej tretej krajine, ako aj názov príslušného orgánu tretej krajiny zodpovedného za dohľad nad ním a dostal od orgánu ESMA potvrdenie o úplnosti poskytnutých informácií;

c)

Komisia prijala rozhodnutie o rovnocennosti podľa odseku 2;

d)

dohovory o spolupráci uvedené v odseku 4 sú funkčné.

a)

poskytovatelia ratingov ESG, ktorým bolo v danej tretej krajine udelené povolenie alebo ktorí sú v nej registrovaní, spĺňajú záväzné požiadavky, ktoré sú rovnocenné s požiadavkami tohto nariadenia;

b)

dodržiavanie záväzných požiadaviek uvedených v písmene a) podlieha v danej tretej krajine priebežnému účinnému dohľadu a presadzovaniu.

a)

účinným nepretržitým plnením akýchkoľvek podmienok stanovených v uvedenom vykonávacom akte, ktorých cieľom je zabezpečiť rovnocenné normy v oblasti dohľadu a regulácie, dotknutou treťou krajinou;

b)

schopnosťou orgánu ESMA účinne vykonávať monitorovacie povinnosti uvedené v článku 33 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

a)

mechanizmus pravidelnej a ad hoc výmeny informácií medzi orgánom ESMA a príslušnými orgánmi dotknutých tretích krajín vrátane prístupu ku všetkým relevantným informáciám požadovaným zo strany orgánu ESMA, ktoré sa týkajú poskytovateľa ratingov ESG, ktorému bolo udelené povolenie alebo je registrovaný v danej tretej krajine;

b)

mechanizmus rýchleho oznámenia orgánu ESMA, ak sa príslušný orgán tretej krajiny domnieva, že poskytovateľ ratingov ESG, ktorému bolo udelené povolenie alebo je registrovaný v danej tretej krajine a je pod dohľadom príslušného orgánu danej tretej krajiny, porušuje podmienky svojho povolenia alebo registrácie či iné ustanovenia vnútroštátneho práva v danej tretej krajine;

c)

postupy týkajúce sa koordinácie činností v oblasti dohľadu vrátane kontrol na mieste;

d)

mechanizmus rýchleho oznámenia orgánu ESMA, ak príslušný orgán tretej krajiny prijme akékoľvek regulačné opatrenia alebo opatrenia v oblasti dohľadu vo vzťahu k poskytovateľovi ratingov ESG, ktorému bolo udelené povolenie alebo je registrovaný v danej tretej krajine, vrátane akejkoľvek zmeny, ktorá by mohla mať vplyv na to, či poskytovateľ ratingov ESG naďalej dodržiava príslušné zákony a iné právne predpisy;

e)

mechanizmus rýchleho oznámenia príslušnému orgánu tretej krajiny, ak orgán ESMA vydá poskytovateľovi ratingov ESG, ktorému bolo udelené povolenie alebo je registrovaný v danej tretej krajine, verejné oznámenie v súlade s článkom 35.