+SECTION 1 Gas and electricity infrastructure projects
---+4. pants Mērķi
---+5. pants Prioritātes
---+6. pants Kopienas finansiālās palīdzības piešķiršana
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
---+7. pants Tiesības uz atbalstu
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
------+Article 7 3.
---+8. pants Atlases un piešķiršanas kritēriji
------+Article 8 1.
------+Article 8 2.
---+9. pants Finansēšanas nosacījumi
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
---+10. pants Instrumenti
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
---+11. pants Dalībvalstu finansiālā atbildība
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.

SECTION 1 Gas and electricity infrastructure projects

SECTION 1 Gas and electricity infrastructure projects

1. Pārskats

,
Nosaukums Regulējums
4. pants Mērķi

4. pants

Mērķi

Kopiena sekmē infrastruktūras projektus gāzes un elektroenerģijas jomā, kuriem ir vislielākā pievienotā vērtība Kopienā un kuri veicina šādu mērķu sasniegšanu:

a) energoavotu, piegādes ceļu un energoapgādes diversifikācija un drošība;

b) energotīkla jaudas optimizācija un iekšējā enerģētikas tirgus integrācija, jo īpaši attiecībā uz pārrobežu posmu;

c) tīkla attīstība, lai stiprinātu ekonomisko un sociālo kohēziju, samazinot Kopienas mazāk labvēlīgo reģionu vai salu izolētību;

d) atjaunojamo enerģijas avotu piesaistīšana un integrācija; un

e) savstarpēji savienoto enerģētikas tīklu drošība, uzticamība un savstarpēja izmantojamība, tostarp, ja nepieciešams, spēja nodrošināt gāzes piegādes plūsmu vairākos virzienos.

5. pants Prioritātes

5. pants

Prioritātes

EEPEA izmanto Kopienā īpaši nozīmīgu enerģētikas tīklu steidzamai pielāgošanai un attīstīšanai, lai atbalstītu iekšējā enerģētikas tirgus darbību, un jo īpaši lai palielinātu starpsavienojumu jaudu, drošību un diversifikāciju, kā arī lai pārvarētu šķēršļus vides, tehniskajā un finanšu jomā. Vajadzīgs īpašs Kopienas atbalsts, lai intensīvāk attīstītu enerģētikas tīklus un paātrinātu to būvniecību, sevišķi gadījumos, kad piegādes ceļu un piegādes avotu dažādība ir maza.

6. pants Kopienas finansiālās palīdzības piešķiršana

6. pants

Kopienas finansiālās palīdzības piešķiršana

1.  EEPEA finansiālo palīdzību (EEPEA finansējums) infrastruktūras projektiem gāzes un elektroenerģijas jomā piešķir darbībām, ar kurām īsteno pielikuma A daļā uzskaitītos projektus, ar kuriem palīdz sasniegt 4. pantā noteiktos mērķus, vai šādu projektu daļas.

2.  Komisija aicina iesniegt priekšlikumus, lai apzinātu 1. punktā minētās darbības, un novērtē, vai šādi priekšlikumi atbilst 7. pantā izklāstītajiem tiesību uz atbalstu kritērijiem, kā arī 8. pantā noteiktajiem atlases un piešķiršanas kritērijiem.

3.  Komisija informē saņēmējus par piešķiramo EEPEA finansējuma apjomu.

7. pants Tiesības uz atbalstu

7. pants

Tiesības uz atbalstu

1.  Priekšlikumi ir tiesīgi saņemt EEPEA finansējumu tikai tad, ja tajos paredzēts īstenot pielikuma A daļā uzskaitītos projektus, nepārsniedzot turpat noteikto EEPEA finansējuma maksimālo apjomu, un ja tie atbilst 8. pantā noteiktajiem atlases un piešķiršanas kritērijiem.

2.  Priekšlikumus var iesniegt:

a) viena vai vairākas dalībvalstis, rīkojoties kopīgi;

b) ar visu to dalībvalstu piekrišanu, kuras ir tieši saistītas ar attiecīgo projektu:

i) viens vai vairāki publiskā vai privātā sektora uzņēmumi vai iestādes, rīkojoties kopīgi;

ii) viena vai vairākas starptautiskas organizācijas, rīkojoties kopīgi; vai

iii) kopuzņēmums.

3.  Fizisku personu iesniegti priekšlikumi nav tiesīgi saņemt atbalstu.

8. pants Atlases un piešķiršanas kritēriji

8. pants

Atlases un piešķiršanas kritēriji

1.  Izvērtējot priekšlikumus, kuri saņemti saskaņā ar 6. panta 2. punktā minēto uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, Komisija piemēro šādus atlases kritērijus:

a) pieejas stabilitāte un tehniskā piemērotība;

b) finanšu paketes nodrošinājums visam attiecīgās darbības ieguldījumu posmam.

2.  Izvērtējot priekšlikumus, kuri saņemti saskaņā ar 6. panta 2. punktā minēto uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, Komisija piemēro šādus piešķiršanas kritērijus:

a) gatavība, proti, vai priekšlikums ir sasniedzis investīciju posmu, un ar to saistītie būtiskie kapitāla izdevumi jāveic līdz 2010. gada beigām;

b) tas, kādā apjomā līdzekļu trūkums aizkavē darbības īstenošanu;

c) tas, kādā apjomā EEPEA finansējums stimulēs publiskā un privātā sektora finansējumu;

d) sociālekonomiskā ietekme;

e) ietekme uz vidi;

f) ieguldījums energotīkla vienmērīgā darbībā un savstarpējā izmantojamībā, kā arī tā jaudas optimizācijā;

g) ieguldījums pakalpojumu kvalitātes, drošības un drošuma uzlabošanā;

h) ieguldījums labi integrēta enerģijas tirgus izveidē.

9. pants Finansēšanas nosacījumi

9. pants

Finansēšanas nosacījumi

1.  Ar EEPEA finansējumu palīdz segt ar projektu īstenošanu saistītus izdevumus, kuri rodas atbalsta saņēmējiem vai trešajām personām, kas atbildīgas par projekta īstenošanu.

2.  EEPEA finansējums nepārsniedz 50 % no attaisnotajām izmaksām.

10. pants Instrumenti

10. pants

Instrumenti

1.  Pēc tam, kad publicēts 6. panta 2. punktā minētais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, Komisija, rīkojoties saskaņā ar 26. panta 2. punktā minēto vadības procedūru, veic priekšlikumu atlasi, kuriem paredzēts piešķirt finansējumu, un nosaka EEPEA finansējuma apjomu. Komisija precizē priekšlikumu īstenošanas nosacījumus un metodes.

2.  EEPEA finansējumu piešķir, pamatojoties uz Komisijas lēmumiem.

11. pants Dalībvalstu finansiālā atbildība

11. pants

Dalībvalstu finansiālā atbildība

1.  Dalībvalstis veic projektu tehnisko uzraudzību un finanšu kontroli, cieši sadarbojoties ar Komisiju, un apliecina to izdevumu apjomu un atbilstību šai regulai, kuri radušies saistībā ar projektiem vai projektu daļām. Dalībvalstis var prasīt Komisijas piedalīšanos pārbaudēs uz vietas.

2.  Dalībvalstis informē Komisiju par pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 1. punktu, un jo īpaši iesniedz tai aprakstu par kontroles, pārvaldības un uzraudzības sistēmām, kas izveidotas, lai nodrošinātu projektu sekmīgu pabeigšanu.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots Prasība
  • Builddate: 24.12.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0663
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.