+SECTION 1 Gas and electricity infrastructure projects
---+Artikel 4 Mål
---+Artikel 5 Prioriteringar
---+Artikel 6 Beviljande av finansiellt stöd från gemenskapen
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
---+Artikel 7 Stödberättigande
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
------+Article 7 3.
---+Artikel 8 Urvals- och tilldelningskriterier
------+Article 8 1.
------+Article 8 2.
---+Artikel 9 Finansieringsvillkor
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
---+Artikel 10 Instrument
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
---+Artikel 11 Medlemsstaternas finansiella ansvar
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
|
SECTION 1 Gas and electricity infrastructure projects
SECTION 1 Gas and electricity infrastructure projects
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 4 Mål
|
Artikel 4 Mål Gemenskapen ska främja sådana projekt för gas- och elinfrastrukturer som ger högst mervärde för gemenskapen och bidrar till följande mål:
a) Trygghet och diversifiering när det gäller energikällor, försörjningsvägar och energiförsörjning.
b) Optimering av energinätens kapacitet och integrering av den inre energimarknaden, särskilt när det gäller gränsöverskridande avsnitt.
c) Utveckling av nätet i syfte att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen genom att minska isoleringen av gemenskapens minst gynnade regioner eller öar.
d) Anslutning och integrering av förnybara energikällor.
e) Säkerhet, tillförlitlighet och driftskompatibilitet hos de sammankopplade energinäten, inbegripet möjligheten att använda gasflöden i flera riktningar, där så är nödvändigt.
|
|
Artikel 5 Prioriteringar
|
Artikel 5 Prioriteringar Syftet med återhämtningsprogrammet är att utan dröjsmål anpassa och utveckla energinät av särskilt stor betydelse för gemenskapen till stöd för den inre energimarknaden och, framför allt, att öka sammanlänkningskapaciteten och problem som rör trygghet och diversifiering av försörjningen samt att undanröja miljörelaterade, tekniska och finansiella hinder. Det krävs särskilt gemenskapsstöd för att mer intensivt utveckla energinäten och påskynda utbyggnaden av dem, särskilt när det finns få försörjningsvägar och försörjningskällor.
|
|
Artikel 6 Beviljande av finansiellt stöd från gemenskapen
|
Artikel 6 Beviljande av finansiellt stöd från gemenskapen 1. Finansiellt stöd enligt återhämtningsprogrammet (stöd enligt återhämtningsprogrammet) för projekt för gas- och elinfrastrukturer ska tilldelas åtgärder som leder till genomförande av projekt enligt del A i bilagan, eller delar av sådana projekt, när dessa bidrar till målen i artikel 4. 2. Kommissionen ska utlysa en inbjudan att lämna förslag för att identifiera de åtgärder som avses i punkt 1 och ska utvärdera förslagens förenlighet med de kriterier för stödberättigande som fastställs i artikel 7 och de urvals- och tilldelningskriterier som fastställs i artikel 8. 3. Kommissionen ska informera stödmottagarna om allt stöd enligt återhämtningsprogrammet som kommer att beviljas.
|
|
Artikel 7 Stödberättigande
|
Artikel 7 Stödberättigande 1. Förslagen ska endast berättiga till stöd enligt återhämtningsprogrammet om de leder till att projekten i del A i bilagan genomförs och de inte överstiger det maximala belopp för stöd enligt återhämtningsprogrammet som föreskrivs där och uppfyller urvals- och tilldelningskriterierna i artikel 8. 2. Projektförslag kan lämnas
a) av en medlemsstat eller gemensamt av flera medlemsstater,
b) med godkännande från samtliga medlemsstater som är direkt berörda av det aktuella projektet,
i) av ett offentligt eller privat företag eller gemensamt av flera offentliga eller privata företag,
ii) av en internationell organisation eller gemensamt av flera internationella organisationer, eller
iii) av ett gemensamt företag.
3. Förslag från fysiska personer är inte stödberättigande.
|
|
Artikel 8 Urvals- och tilldelningskriterier
|
Artikel 8 Urvals- och tilldelningskriterier 1. Vid bedömningen av de förslag som lämnats in enligt den inbjudan att lämna förslag som avses i artikel 6.2 ska kommissionen tillämpa följande urvalskriterier:
a) En sund och tekniskt relevant strategi.
b) Ett sunt finansieringspaket för hela investeringsfasen för åtgärden.
2. Vid bedömningen av de förslag som lämnats in enligt den inbjudan att lämna förslag som avses i artikel 6.2 ska kommissionen tillämpa följande tilldelningskriterier:
a) Projektets mognadsgrad, dvs. huruvida det har nått investeringsfasen och kommer att ha stora kapitalutgifter före utgången av 2010.
b) I vilken utsträckning avsaknad av finansiering fördröjer genomförandet av åtgärden.
c) I vilken utsträckning ett stöd enligt återhämtningsprogrammet kommer att stimulera offentlig och privat finansiering.
d) Samhällsekonomisk inverkan.
f) Bidrag till energinätets kontinuitet och driftskompatibilitet samt till optimeringen av dess kapacitet.
g) Bidrag till att förbättra kvaliteten, tryggheten och säkerheten med avseende på tjänsterna.
h) Bidrag till skapandet av en väl integrerad energimarknad.
|
|
Artikel 9 Finansieringsvillkor
|
Artikel 9 Finansieringsvillkor 1. Stödet enligt återhämtningsprogrammet ska bidra till projektrelaterade utgifter för projektets genomförande som betalas av stödmottagare eller tredje parter som ansvarar för att projektet genomförs. 2. Stöd enligt återhämtningsprogrammet får inte överstiga 50 % av de stödberättigande kostnaderna.
|
|
Artikel 10 Instrument
|
Artikel 10 Instrument 1. Efter den inbjudan att lämna förslag som avses i artikel 6.2 ska kommissionen, i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 26.2, välja ut de förslag som kommer att få stöd enligt återhämtningsprogrammet och fastställa det belopp för stöd enligt återhämtningsprogrammet som kommer att beviljas. Kommissionen ska fastställa villkor och förfaranden för genomförandet. 2. Stödet enligt återhämtningsprogrammet ska beviljas på grundval av kommissionens beslut.
|
|
Artikel 11 Medlemsstaternas finansiella ansvar
|
Artikel 11 Medlemsstaternas finansiella ansvar 1. Medlemsstaterna ska i nära samarbete med kommissionen svara för den tekniska övervakningen och den finansiella kontrollen av projekten samt intyga att kostnaderna för projekt eller delar av projekt verkligen har uppkommit, att de är stödberättigande samt att de är förenliga med denna förordning. Medlemsstaterna får begära att kommissionen medverkar vid kontroller på plats. 2. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits i enlighet med punkt 1 och ska särskilt redogöra för vilka kontroll-, lednings- och övervakningssystem som har upprättats för att se till att projekt genomförs framgångsrikt.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 24.12.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0663
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|