+85. pants Grozījumi Regulā (ES) 2019/942
---+85. pants 1)
---+85. pants 2)
---+85. pants 3)
---+85. pants 4)
---+85. pants 5)
---+85. pants 6)
---+85. pants 7)

85. pants Grozījumi Regulā (ES) 2019/942

Regulu (ES) 2019/942 groza šādi:

1. Pārskats

,
Nosaukums Regulējums
85. pants 1)

regulas 2. panta a) punktu aizstāj ar šādu:

“a)

sniedz atzinumus un ieteikumus, kas adresēti pārvades sistēmu operatoriem, ENTSO-E, ENTSO-G, ūdeņraža tīklu operatoru Eiropas tīklam (ENNOH), ES SSO struktūrai, reģionālajiem koordinācijas centriem, nominētajiem elektroenerģijas tirgus operatoriem un struktūrām, ko izveidojuši dabasgāzes pārvades sistēmu operatori, SDG sistēmu operatori, dabasgāzes uzglabāšanas sistēmu operatori vai ūdeņraža uzglabāšanas sistēmu operatori, vai ūdeņraža tīklu operatori;”

;

85. pants 2)

regulas 3. panta 2. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“Pēc ACER pieprasījuma regulatīvās iestādes, ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH, reģionālie koordinācijas centri, ES SSO struktūra, dabasgāzes pārvades sistēmu operatori, ūdeņraža tīklu operatori, nominētie elektroenerģijas tirgus operatori un struktūras, ko izveidojuši dabasgāzes pārvades sistēmu operatori, SDG sistēmu operatori, dabasgāzes uzglabāšanas sistēmu operatori vai ūdeņraža uzglabāšanas sistēmu operatori, vai ūdeņraža termināļa operatori, sniedz ACER tik detalizētu informāciju, cik nepieciešams, lai ACER varētu veikt tai šajā regulā paredzētos uzdevumus, ja vien ACER šādu informāciju jau nav pieprasījusi un saņēmusi.”

85. pants 3)

regulas 4. pantu groza šādi:

a)

panta 1., 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem:

“1.   ACER sniedz Komisijai atzinumu par ENTSO-E statūtu projektu, locekļu sarakstu un reglamenta projektu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 29. panta 2. punktu, par ENTSO-G statūtu projektu, locekļu sarakstu un reglamenta projektu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/1789 25. panta 2. punktu (*3), par ENNOH statūtu projektu, locekļu sarakstu un reglamenta projektu saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 57. panta 9. punktu un par ES SSO struktūras statūtu projektu, locekļu sarakstu un reglamenta projektu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 53. panta 3. punktu un Regulas (ES) 2024/1789 40. panta 4. punktu.

2.   ACER pārrauga saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 32. pantu – kā ENTSO-E veic savus uzdevumus; saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 27. pantu – kā to dara ENTSO-G, saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 64. pantu – kā to dara ENNOH, un tā pārrauga, kā ES SSO struktūra veic Regulas (ES) 2019/943 55. pantā un Regulas (ES) 2024/1789 41. pantā paredzētos uzdevumus.

3.    ACER var sniegt atzinumu:

a)

ENTSO-E saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 30. panta 1. punkta a) apakšpunktu, ENTSO-G saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 26. panta 2. punktu un ENNOH saskaņā ar minētās regulas 59. panta 1. punktu – par tīkla kodeksiem;

b)

ENTSO-E saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 32. panta 2. punktu, ENTSO-G saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 26. panta 2. punktu un ENNOH saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 60. panta 2. punktu – par Savienības tīkla attīstības plāna projektu un citiem attiecīgiem dokumentiem, kas minēti Regulas (ES) 2019/943 30. panta 1. punktā un Regulas (ES) 2024/1789 26. panta 3. punktā un 59. panta 1. punktā, ņemot vērā diskriminācijas novēršanas, efektīvas konkurences un elektroenerģijas, ūdeņraža un dabasgāzes iekšējā tirgus pienācīgas un drošas darbības mērķus;

c)

ES SSO struktūrai – par gada darba programmas projektu un citiem attiecīgiem dokumentiem, kas minēti Regulas (ES) 2019/943 55. panta 2. punktā un Regulas (ES) 2024/1789 41. panta 3. punktā, ņemot vērā nediskriminēšanas, efektīvas konkurences un elektroenerģijas, ūdeņraža un dabasgāzes iekšējā tirgus pienācīgas un drošas darbības mērķus.

(*3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1789 (2024. gada 13. jūnijs) par atjaunīgās gāzes, dabasgāzes un ūdeņraža iekšējo tirgu un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1227/2011, (ES) 2017/1938, (ES) 2019/942 un (ES) 2022/869 un Lēmumu (ES) 2017/684 un atceļ Regulu (EK) Nr. 715/2009 (OV L, 2024/1789, 15.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj).”;"

b)

panta 6., 7. un 8. punktu aizstāj ar šādiem:

“6.   Attiecīgās regulatīvās iestādes sadarbojas, lai kopīgi noteiktu, vai ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH, ES SSO struktūra vai reģionālie koordinācijas centri nepilda tiem Savienības tiesību aktos paredzētos pienākumus, un veic atbilstošas darbības saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/944 59. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 62. panta 1. punkta f) apakšpunktu vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2024/1788 (**) 78. panta 1. punkta e) apakšpunktu.

ACER pēc vienas vai vairāku regulatīvo iestāžu pieprasījuma vai pēc savas iniciatīvas sniedz pamatotu atzinumu, kā arī ieteikumu ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH, ES SSO struktūrai vai reģionālajiem koordinācijas centriem par to, kā tie pilda savus pienākumus.

7.   Ja ACER pamatotajā atzinumā tiek konstatēts, ka ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH, ES SSO struktūra vai reģionāls koordinācijas centrs potenciāli nepilda savus pienākumus, attiecīgās regulatīvās iestādes vienprātīgi pieņem saskaņotus lēmumus par to, vai attiecīgie pienākumi nav izpildīti, un attiecīgā gadījumā nosaka pasākumus, kas jāveic ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH, ES SSO struktūrai vai reģionālajam koordinācijas centram, lai minēto neizpildi novērstu. Ja regulatīvās iestādes četru mēnešu laikā, skaitot no ACER pamatotā atzinuma saņemšanas dienas, nespēj vienprātīgi pieņemt šādus saskaņotus lēmumus, jautājumu nodod ACER izlemšanai saskaņā ar 6. panta 10. punktu.

8.   Ja ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH, ES SSO struktūra vai reģionāls koordinācijas centrs nav izpildījis savus pienākumus, kā konstatēts saskaņā ar šā panta 6. vai 7. punktu, un minētā neizpilde nav novērsta trīs mēnešu laikā, vai ja regulatīvā iestāde dalībvalstī, kurā ir minētās struktūras galvenā mītne, nav veikusi pasākumus atbilstības nodrošināšanai, ACER izdod ieteikumu regulatīvajai iestādei rīkoties saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/944 59. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 62. panta 1. punkta f) apakšpunktu vai Direktīvas (ES) 2024/1788 78. panta 1. punkta f) apakšpunktu, lai nodrošinātu, ka ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH, ES SSO struktūra vai reģionālais koordinācijas centrs pilda savus pienākumus, un informē Komisiju.

(**)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2024/1788 (2024. gada 13. jūnijs) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz atjaunīgās gāzes, dabasgāzes un ūdeņraža iekšējo tirgu un ar ko groza Direktīvu (ES) 2023/1791 un atceļ Direktīvu 2009/73/EK (OV L, 2024/1788, 15.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).”;"

85. pants 4)

regulas 5. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.    ACER piedalās tīkla kodeksu izstrādes procesā saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. pantu un Regulas (ES) 2024/1789 71. un 72. pantu, kā arī vadlīniju izstrādē saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 61. panta 6. punktu un Regulas (ES) 2024/1789 74. panta 5. punktu. Tā jo īpaši:

a)

iesniedz Komisijai nesaistošās galvenās vadlīnijas, kad tas tiek prasīts saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. panta 4. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 71. panta 4. punktu vai 72. panta 4. punktu. ACER pārskata galvenās vadlīnijas un atkārtoti iesniedz tās Komisijai, kad tas tiek prasīts saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. panta 7. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 71. panta 7. punktu vai 72. panta 7. punktu;

b)

pārskata tīkla kodeksu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. panta 11. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 71. panta 11. punktu vai 72. panta 11. punktu. Savā pārskatīšanā ACER ņem vērā iesaistīto pušu viedokļus, kas pausti ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH vai ES SSO struktūras vadītajā pārstrādātā tīkla kodeksa izstrādē, un oficiāli apspriežas ar attiecīgajām ieinteresētajām personām par Komisijai iesniedzamo redakciju. Šajā nolūkā ACER attiecīgā gadījumā var izmantot redakcijas komiteju, kas izveidota saskaņā ar tīkla kodeksiem. ACER paziņo Komisijai šīs apspriešanas rezultātus. Pēc tam ACER iesniedz Komisijai pārskatīto tīkla kodeksu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. panta 11. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 71. panta 11. punktu vai 72. panta 11. punktu. Ja ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH vai ES SSO struktūra nav izstrādājusi tīkla kodeksu, ACER sagatavo un iesniedz Komisijai tīkla kodeksa projektu, kad tas prasīts saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. panta 12. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 71. panta 12. punktu vai 72. panta 12. punktu;

c)

sniedz Komisijai pamatotu atzinumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 32. panta 1. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 27. panta 1. punktu vai 64. panta 2. punktu, ja ENTSO-E, ENTSO-G, ENNOH vai ES SSO struktūra nav īstenojusi tīkla kodeksu, kas izstrādāts atbilstīgi Regulas (ES) 2019/943 30. panta 1. punkta a) apakšpunktam vai Regulas (ES) 2024/1789 26. panta 1. punktam vai 59. panta 1. punkta a) apakšpunktam, vai tīkla kodeksu, kas izveidots saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. panta 3. līdz 12. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 71. panta 3. līdz 12. punktu vai 72. panta 3. līdz 12. punktu, taču kuru Komisija nav pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. panta 13. punktu vai Regulas (ES) 2024/1789 71. panta 13. punktu vai 72. panta 13. punktu;

d)

uzrauga un analizē to, kā tiek īstenoti tīkla kodeksi, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 59. pantu un Regulas (ES) 2024/1789 71. un 72. pantu, un vadlīnijas, kas pieņemtas saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 61. pantu un Regulas (ES) 2024/1789 74. pantu, un to ietekmi uz tādu spēkā esošo noteikumu saskaņošanu, kuru mērķis ir tirgus integrācijas veicināšana, kā arī ietekmi uz diskriminācijas novēršanu, efektīvu konkurenci un pienācīgu tirgus darbību, un iesniedz ziņojumu Komisijai.”

85. pants 5)

regulas 6. pantu groza šādi:

a)

panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Komisija līdz 2022. gada 5. jūlijam un pēc tam reizi četros gados Eiropas Parlamentam un Padomei iesniedz ziņojumu par regulatīvo iestāžu neatkarību, ievērojot Direktīvas (ES) 2019/944 57. panta 7. punktu un Direktīvas (ES) 2024/1788 76. panta 6. punktu.”

;

b)

panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5.   Pēc vienas vai vairāku regulatīvo iestāžu vai Komisijas pieprasījuma ACER sniedz uz faktiem balstītu atzinumu par to, vai regulatīvās iestādes pieņemtais lēmums atbilst tīkla kodeksiem un vadlīnijām, kas minētas Regulā (ES) 2019/943, Regulā (ES) 2024/1789, Direktīvā (ES) 2019/944 vai Direktīvā (ES) 2024/1788, vai citiem attiecīgiem noteikumiem minētajās regulās vai direktīvās, vai Regulas (ES) 2017/1938 13. pantā.”

;

c)

pantā iekļauj šādus punktus:

“9.a   ACER sniedz ieteikumus pārvades sistēmu operatoriem, sadales sistēmu operatoriem, ūdeņraža tīklu operatoriem un regulatīvajām iestādēm par metodiku, ar ko nosaka dinamisko izmaksu sadali saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 5. panta 6. punkta pirmo daļu.

ACER sniedz ieteikumus pārvades sistēmu operatoriem, sadales sistēmu operatoriem, ūdeņraža tīklu operatoriem un regulatīvajām iestādēm par regulēto aktīvu bāzēm saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 5. panta 6. punkta trešo daļu.

9.b   ACER var regulatīvajām iestādēm sniegt ieteikumus par izmaksu sadali tiem risinājumiem, kas saistīti ar pārrobežu plūsmu ierobežojumiem gāzes kvalitātes atšķirību dēļ, saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 21. panta 11. punktu.

9.c   ACER var regulatīvajām iestādēm sniegt ieteikumus par izmaksu sadali tiem risinājumiem, kas saistīti ar pārrobežu plūsmu ierobežojumiem ūdeņraža kvalitātes atšķirību dēļ, saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 55. panta 8. punktu.

9.d   ACER publicē monitoringa ziņojumus par pārslodzi starpsavienojuma punktos saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 I pielikuma 2.2.1. punkta 2. apakšpunktu.”

;

d)

panta 10. punktu groza šādi:

i)

punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“ ACER ir kompetenta pieņemt atsevišķus lēmumus par regulatīviem jautājumiem, kas ietekmē pārrobežu tirdzniecību vai pārrobežu sistēmu drošību, kad šādu lēmumu pieņemšanai ir vajadzīgs vismaz divu regulatīvo iestāžu kopīgs lēmums, ja šādas pilnvaras regulatīvajām iestādēm ir piešķirtas saskaņā ar kādu no šādiem tiesību aktiem:

a)

leģislatīvu Savienības aktu, kas pieņemts saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru;

b)

tīkla kodeksiem un vadlīnijām, kas minēti Regulas (ES) 2019/943 59. līdz 61. pantā un pieņemti pirms 2019. gada 4. jūlija un vēlākām izmaiņām, kas veiktas minēto tīkla kodeksu un vadlīniju pārskatīšanas procesā;

c)

tīkla kodeksiem un vadlīnijām, kas minēti Regulas (ES) 2019/943 59. līdz 61. pantā un pieņemti kā īstenošanas akti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu;

d)

vadlīnijām saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1789 I pielikumu; vai

e)

tīkla kodeksiem un vadlīnijām, kas minēti Regulas (ES) 2024/1789 71. līdz 74. pantā.”

;

ii)

punkta otrās daļas a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

ja kompetentās regulatīvās iestādes nav varējušas panākt vienošanos sešos mēnešos pēc lietas nodošanas pēdējai no minētajām regulatīvajām iestādēm vai četros mēnešos attiecībā uz gadījumiem, kas minēti šīs regulas 4. panta 7. punktā vai Direktīvas (ES) 2019/944 59. panta 1. punkta c) apakšpunktā vai 62. panta 1. punkta f) apakšpunktā, vai Direktīvas (ES) 2024/1788 78. panta 1. punkta f) apakšpunktā;”

;

iii)

punkta trešo un ceturto daļu aizstāj ar šādām:

“Kompetentās regulatīvās iestādes var kopīgi lūgt uz ilgākais sešiem mēnešiem pagarināt šā punkta otrās daļas a) apakšpunktā minēto termiņu, izņemot attiecībā uz gadījumiem, kas minēti šīs regulas 4. panta 7. punktā vai Direktīvas (ES) 2019/944 59. panta 1. punkta c) apakšpunktā vai 62. panta 1. punkta f) apakšpunktā, vai Direktīvas (ES) 2024/1788 78. panta 1. punkta f) apakšpunktā.

Ja šā punkta pirmajā daļā minētās pilnvaras pieņemt lēmumus par pārrobežu jautājumiem regulatīvajām iestādēm ir uzticētas jaunos tīkla kodeksos vai vadlīnijās, kas minēti Regulas (ES) 2019/943 59. līdz 61. pantā un kā deleģētie akti ir pieņemti pēc 2019. gada 4. jūlija, ACER kompetence atbilstoši šā punkta otrās daļas b) apakšpunktam balstās tikai uz brīvprātības principu, saņemot pieprasījumu, kuru iesnieguši vismaz 60 % kompetento regulatīvo iestāžu. Ja ir iesaistītas tikai divas regulatīvās iestādes, jebkura no tām var nodot lietu ACER.”

;

e)

panta 12. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

pieņem lēmumu sešu mēnešu laikā pēc lietas nodošanas vai četru mēnešu laikā attiecībā uz gadījumiem, kas minēti šīs regulas 4. panta 7. punktā vai Direktīvas (ES) 2019/944 59. panta 1. punkta c) apakšpunktā vai 62. panta 1. punkta f) apakšpunktā, vai Direktīvas (ES) 2024/1788 78. panta 1. punkta f) apakšpunktā; un”

;

85. pants 6)

regulas 14. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Veicot savus uzdevumus, jo īpaši izstrādājot galvenās vadlīnijas, kā noteikts Regulas (ES) 2019/943 59. pantā vai Regulas (ES) 2024/1789 71. un 72. pantā, un ierosinot grozījumus tīkla kodeksos, kā noteikts Regulas (ES) 2019/943 60. pantā vai Regulas (ES) 2024/1789 73. pantā, ACER atklātā un pārredzamā veidā un jo īpaši, ja tās uzdevumi ir saistīti ar pārvades sistēmu operatoriem un ūdeņraža pārvades tīklu operatoriem, plaši un savlaicīgi apspriežas ar tirgus dalībniekiem, pārvades sistēmu operatoriem, ūdeņraža pārvades tīklu operatoriem, patērētājiem, tiešajiem izmantotājiem un vajadzības gadījumā konkurences iestādēm, neskarot to attiecīgo kompetenci.”

85. pants 7)

regulas 15. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   ACER, cieši sadarbojoties ar Komisiju, dalībvalstīm un attiecīgajām dalībvalstu iestādēm, tostarp regulatīvajām iestādēm, un neskarot konkurences iestāžu kompetenci, pārrauga elektroenerģijas un dabasgāzes vairumtirgus un mazumtirgus, jo īpaši mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības cenu līmeni un cenu veidošanos, lai sekmētu to, ka attiecīgās iestādes var identificēt iespējamu pret konkurenci vērstu, negodīgu un nepārredzamu tirgus dalībnieku rīcību, un Direktīvā (ES) 2019/944 un Direktīvā (ES) 2024/1788 paredzēto patērētāju tiesību ievērošanu, tirgus norišu ietekmi uz mājsaimniecību lietotājiem, piekļuvi tīkliem, tostarp piekļuvi atjaunīgo energoresursu elektroenerģijai, progresu attiecībā uz starpsavienotājiem, iespējamos pārrobežu tirdzniecības šķēršļus, tostarp ietekmi no ūdeņraža piemaisīšanas dabasgāzes sistēmā un šķēršļus attiecībā uz biometāna pārrobežu plūsmu, regulatīvos šķēršļus jaunpienācējiem tirgū un mazākiem tirgus dalībniekiem, tostarp iedzīvotāju energokopienām un atjaunīgās enerģijas energokopienām, valsts iejaukšanos, kas liedz cenās atspoguļot faktisko nepietiekamību, piemēram, kā noteikts Regulas (ES) 2019/943 10. panta 4. punktā, dalībvalstu veikumu elektroenerģijas piegādes drošības jomā, pamatojoties uz minētās regulas 23. pantā minēto Eiropas resursu pietiekamības novērtējumu, jo īpaši ņemot vērā Regulas (ES) 2019/941 17. pantā minēto ex post izvērtējumu.

ACER ciešā sadarbībā ar Komisiju, dalībvalstīm un attiecīgajām valsts iestādēm, arī regulatīvajām iestādēm, un neskarot konkurences iestāžu kompetenci, pārrauga ūdeņraža tirgus, jo īpaši tirgus norišu ietekmi uz ūdeņraža lietotājiem, piekļuvi ūdeņraža tīklam, tostarp piekļuvi no atjaunīgajiem energoresursiem iegūta ūdeņraža tīklam, progresu, kas panākts attiecībā uz starpsavienotājiem un iespējamos pārrobežu tirdzniecības šķēršļus.”

;

b)

panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   ACER katru gadu publicē ziņojumu par 1. punktā minētā monitoringa rezultātiem. Minētajā ziņojumā ACER norāda šķēršļus, kas kavē elektroenerģijas, dabasgāzes un ūdeņraža iekšējo tirgu izveides pabeigšanu.”

;

c)

pievieno šādus punktus:

“6.   ACER publicē pētījumus, kuros salīdzināta Savienības pārvades sistēmu operatoru izmaksu efektivitāte, ievērojot Regulas (ES) 2024/1789 19. panta 2. punktu.

7.   ACER sniedz atzinumus, kuros paredzēts saskaņots formāts tehniskās informācijas publicēšanai par piekļuvi ūdeņraža pārvades tīkliem un publicē monitoringa ziņojumu par pārslodzi starpsavienojuma punktos, ievērojot Regulas (ES) 2024/1789 I pielikumā izklāstītās vadlīnijas.”

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots Prasība
  • Builddate: 15.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1789
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.