Artikolu 3 Relazzjonijiet ta’ kontroll u dipendenzi ekonomiċi kkombinati

1.   Tliet persuni fiżiċi jew ġuridiċi jew aktar għandhom jikkostitwixxu riskju wieħed, meta tnejn jew aktar minn dawk il-persuni jikkostitwixxu riskju wieħed permezz ta’ kontroll f’konformità mal-Artikolu 1 (grupp ta’ kontroll) u persuna fiżika jew ġuridika waħda jew aktar ikunu konnessi ma’ persuna waħda jew aktar li jkunu parti mill-grupp ta’ kontroll permezz ta’ dipendenza ekonomika f’konformità mal-Artikolu 2.

2.   Meta l-persuna li tkun konnessa permezz ta’ dipendenza ekonomika kif imsemmi fil-paragrafu 1 tkun parti minn grupp ieħor ta’ klijenti konnessi, il-persuni kollha, li jew ikunu kkontrollati minn dik il-persuna ekonomikament dipendenti jew li jkunu huma stess ekonomikament dipendenti fuq dik il-persuna, għandhom jikkostitwixxu wkoll riskju wieħed mal-persuni tal-grupp ta’ kontroll imsemmi fil-paragrafu 1.

3.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 2, meta, f’każijiet eċċezzjonali, istituzzjoni tkun tista’ turi li ma jipprevali l-ebda riskju wieħed minkejja li jkunu ġew issodisfati ċ-ċirkostanzi msemmija f’dawk il-paragrafi fir-rigward ta’ tliet persuni fiżiċi jew ġuridiċi jew aktar, l-istituzzjoni tista’ tagħżel li ma tidentifikax dawk il-persuni bħala grupp ta’ klijenti konnessi.