Artikolu 41 1.

Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta att delegat f’konformità mal-Artikolu 80 biex tissupplimenta dan ir-Regolament billi tistabbilixxi lista ta’ pajjiżi li għalihom ma tapplikax id-Deċiżjoni tal-OECD u li lejhom huma awtorizzati l-esportazzjonijiet ta’ skart mhux perikoluż u taħlitiet ta’ skart mhux perikoluż mill-Unjoni għall-irkupru (“lista ta’ pajjiżi li lejhom huma awtorizzati l-esportazzjonijiet”). Dik il-lista għandha tinkludi l-pajjiżi li ssottomettew talba skont l-Artikolu 42(1) u li wrew konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 42(3), abbażi ta’ valutazzjoni mwettqa mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 43, u li qablu li jikkonformaw mal-Artikolu 42(5).