Artikel 45 Flexibel gebruik van het luchtruim

1.   Rekening houdend met de kenmerken en de aard van de militaire activiteiten in elke lidstaat, evenals met de organisatie van de militaire aangelegenheden die onder hun verantwoordelijkheid vallen, zorgen de lidstaten voor de toepassing in het gemeenschappelijk Europees luchtruim van het concept van het flexibel gebruik van het luchtruim, opdat het luchtruimbeheer en het luchtverkeersbeheer binnen het kader van het gemeenschappelijk vervoersbeleid en, waar passend, in samenhang met het Europees ATM-masterplan worden bevorderd.

2.   De lidstaten brengen jaarlijks verslag uit aan de Commissie over de toepassing, in het kader van het gemeenschappelijk vervoersbeleid, van het concept van het flexibel gebruik van het luchtruim op het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valt.

3.   Wanneer er, in het bijzonder in het licht van de door de lidstaten ingediende verslagen, behoefte bestaat aan uniforme voorwaarden voor de toepassing van het concept van het flexibel gebruik van het luchtruim in het gemeenschappelijk Europees luchtruim, stelt de Commissie, binnen de grenzen van het gemeenschappelijke vervoersbeleid en onverminderd artikel 1, lid 2, uitvoeringshandelingen vast waarin dergelijke uniforme voorwaarden worden vastgelegd. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 48, lid 3, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

4.   Indien de toepassing van dit artikel aanzienlijke operationele moeilijkheden oplevert die afbreuk doen aan de bescherming van essentiële belangen op het gebied van het veiligheids- of het defensiebeleid, kunnen de lidstaten die toepassing tijdelijk opschorten, mits zij de Commissie en de andere lidstaten daarvan onverwijld in kennis stellen. Na de instelling van een tijdelijke opschorting kunnen voor het luchtruim dat onder de verantwoordelijkheid van de betrokken lidstaat valt, aanpassingen van de krachtens lid 3 vastgestelde regels worden uitgewerkt. Zodra die operationele moeilijkheden zich niet langer voordoen, worden de tijdelijke opschorting en de eventuele aanpassingen opgeheven.