Artikel 45 Flexibel användning av luftrummet

1.   Med beaktande av den militära verksamhetens särdrag och natur i varje medlemsstat och hur de militära frågorna under deras ansvar är organiserade ska medlemsstaterna säkerställa tillämpningen inom det gemensamma europeiska luftrummet av konceptet för flexibel användning av luftrummet för att underlätta luftrumsplanering och flygledningstjänst i samband med den gemensamma transportpolitiken och, i tillämpliga fall, i överensstämmelse med generalplanen för det europeiska systemet för flygledningstjänsten.

2.   Medlemsstaterna ska årligen rapportera till kommissionen om tillämpningen av systemet med en flexibel användning av luftrummet med avseende på det luftrum som omfattas av deras ansvar i samband med den gemensamma transportpolitiken.

3.   När enhetliga villkor behövs för tillämpningen av konceptet för flexibel användning av luftrummet inom det gemensamma europeiska luftrummet, särskilt mot bakgrund av de rapporter som lagts fram av medlemsstater, ska kommissionen inom ramen för vad som medges enligt den gemensamma transportpolitiken och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1.2 anta genomförandeakter för att fastställa sådana enhetliga villkor. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.3.

4.   Om det uppstår betydande operativa svårigheter vid tillämpningen av denna artikel som försämrar garantin för väsentliga säkerhets- eller försvarspolitiska intressen får medlemsstaterna tillfälligt upphäva en sådan tillämpning under förutsättning att de utan dröjsmål informerar kommissionen och de andra medlemsstaterna. Efter det att ett tillfälligt upphävande har införts får justeringar av de bestämmelser som antagits i enlighet med punkt 3 utarbetas för luftrummet för vilket den berörda medlemsstaten ansvarar. Det tillfälliga upphävandet och alla sådana justeringar ska återkallas när dessa operativa svårigheter upphör.