+EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2018/842 (2018. gada 30. maijs) par saistošiem ikgadējiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumiem, kas dalībvalstīm jāpanāk no 2021. līdz 2030. gadam un kas dod ieguldījumu rīcībā klimata politikas jomā, lai izpildītu Parīzes nolīgumā paredzētās saistības, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013 (Dokuments attiecas uz EEZ)
---+1. pants Priekšmets
---+2. pants Darbības joma
------+2. pants 1.
------+2. pants 2.
------+2. pants 3.
---+3. pants Definīcijas
---+4. pants Ikgadējie emisiju līmeņi 2021.–2030. gada periodā
------+4. pants 1.
------+4. pants 2.
------+4. pants 3.
------+4. pants 4.
------+4. pants 5.
------+4. pants 6.
---+5. pants Elastība, kuru sniedz aizņemšanās, atlikšana rezervē un pārskaitīšana
------+5. pants 1.
------+5. pants 2.
------+5. pants 3.
------+5. pants 4.
------+5. pants 5.
------+Article 5 5a.
------+5. pants 6.
------+5. pants 7.
------+5. pants 8.
---+6. pants Atsevišķām dalībvalstīm paredzēta elastības iespēja pēc ESETSkvotu daudzuma samazināšanas
------+6. pants 1.
------+6. pants 2.
------+6. pants 3.
------+Article 6 3a.
------+Article 6 3b.
------+6. pants 4.
------+6. pants 5.
---+7. pants
---+8. Pants Korektīvi pasākumi
------+8. Pants 1.
------+8. Pants 2.
------+8. Pants 3.
------+8. Pants 4.
---+9. pants Atbilstības pārbaude
------+9. pants 1.
------+9. pants 2.
---+10. pants Pielāgojumi
------+10. pants 1.
------+10. pants 2.
------+10. pants 3.
---+11. pants Drošības rezerve
------+11. pants 1.
------+11. pants 2.
------+11. pants 3.
------+11. pants 4.
------+11. pants 5.
---+12. pants Reģistrs
------+12. pants 1.
------+12. pants 2.
------+12. pants 3.
---+13. pants Deleģēšanas īstenošana
------+13. pants 1.
------+13. pants 2.
------+13. pants 3.
------+13. pants 4.
------+13. pants 5.
------+13. pants 6.
---+14. pants Komiteju procedūra
------+14. pants 1.
------+14. pants 2.
---+15. pants Pārskatīšana
------+15. pants 1.
------+15. pants 2.
---+Article 15a Scientific advice
---+16. pants Grozījumi Regulā (ES) Nr. 525/2013
---+17. pants Stāšanās spēkā
---+I PIELIKUMS
---+II PIELIKUMS
---+III PIELIKUMS
---+IV PIELIKUMS

English - European Union - Environment -

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2018/842 (2018. gada 30. maijs) par saistošiem ikgadējiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumiem, kas dalībvalstīm jāpanāk no 2021. līdz 2030. gadam un kas dod ieguldījumu rīcībā klimata politikas jomā, lai izpildītu Parīzes nolīgumā paredzētās saistības, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013 (Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2018/842

(2018. gada 30. maijs)

par saistošiem ikgadējiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumiem, kas dalībvalstīm jāpanāk no 2021. līdz 2030. gadam un kas dod ieguldījumu rīcībā klimata politikas jomā, lai izpildītu Parīzes nolīgumā paredzētās saistības, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013

(Dokuments attiecas uz EEZ)

1. Pārskats

1. pants Priekšmets

1. pants

Priekšmets

Ar šo regulu nosaka pienākumus dalībvalstīm attiecībā uz to minimālajiem devumiem 2021.–2030. gada periodā, lai sasniegtu Savienības mērķrādītāju – līdz 2030. gadam samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par 40 %, salīdzinot ar 2005. gada līmeni, sektoros, uz kuriem attiecas šīs regulas 2. pants. Tā dod ieguldījumu ilgtermiņa mērķrādītāja sasniegšanā – vēlākais līdz 2050. gadam Savienībā panākt klimatneitralitāti – nolūkā pēc tam panākt negatīvas emisijas. Tādējādi tā dod ieguldījumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1119 ( 1 ) (“Eiropas Klimata akts”) un Parīzes nolīguma mērķu sasniegšanā. Šajā regulā ir izklāstīti arī noteikumi par to, kā nosaka ikgadējos emisiju sadales apjomus un kā izvērtē dalībvalstu progresu virzībā uz to minimālo devumu izpildi.

▼B

2. pants Darbības joma

Darbības joma

3. pants Definīcijas

3. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

“siltumnīcefekta gāzu emisijas” ir CO2 ekvivalentu tonnās izteiktas oglekļa dioksīda (CO2), metāna (CH4), slāpekļa oksīda (N2O), fluorogļūdeņražu (HFC), perfluorogļūdeņražu (PFC), slāpekļa trifluorīda (NF3) un sēra heksafluorīda (SF6) emisijas, kas noteiktas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 525/2013 un ietilpst šīs regulas darbības jomā;

“ikgadējais emisiju sadales apjoms” ir maksimālās pieļaujamās siltumnīcefekta gāzu emisijas katrā gadā no 2021. līdz 2030. gadam, kas noteiktas saskaņā ar 4. panta 3. punktu un 10. pantu;

“ES ETS kvota” ir “kvota”, kā tā definēta Direktīvas 2003/87/EK 3. panta a) punktā.

4. pants Ikgadējie emisiju līmeņi 2021.–2030. gada periodā

Ikgadējie emisiju līmeņi 2021.–2030. gada periodā

5. pants Elastība, kuru sniedz aizņemšanās, atlikšana rezervē un pārskaitīšana

Elastība, kuru sniedz aizņemšanās, atlikšana rezervē un pārskaitīšana

6. pants Atsevišķām dalībvalstīm paredzēta elastības iespēja pēc ESETSkvotu daudzuma samazināšanas

Atsevišķām dalībvalstīm paredzēta elastības iespēja pēc ES ETS kvotu daudzuma samazināšanas

7. pants

▼M1

ZIZIMM neto piesaistījumu papildu izmantošana

Ja dalībvalsts siltumnīcefekta gāzu emisijas pārsniedz tās konkrēta gada ikgadējo emisiju sadales apjomu, tostarp jebkādu saskaņā ar šīs regulas 5. panta 3. punktu rezervē atlikto ikgadējo emisiju sadales apjomu, tad attiecībā uz konkrēto gadu dalībvalsts atbilstības nolūkā saskaņā ar šīs regulas 9. pantu var ņemt vērā daudzumu, kas nepārsniedz kopējo neto piesaistījumu un kopējo neto emisiju summu visās Regulas (ES) 2018/841 darbības jomā ietvertajās uzskaites kategorijās, ar noteikumu, ka:

kopējais daudzums, ko ņem vērā attiecīgajai dalībvalstij par 2021.–2025. gadu, nepārsniedz pusi no šīs regulas III pielikumā attiecīgajai dalībvalstij noteiktā maksimālā kopējo neto piesaistījumu apjoma;

aa)

kopējais daudzums, ko ņem vērā attiecīgajai dalībvalstij par 2026.–2030. gadu, nepārsniedz pusi no šīs regulas III pielikumā attiecīgajai dalībvalstij noteiktā maksimālā kopējo neto piesaistījumu apjoma;

▼B

šis daudzums ir daudzuma, ko attiecīgajai dalībvalstij piemēro saskaņā ar Regulas (ES) 2018/841 4. pantu, pārsniegums;

dalībvalsts nav saņēmusi vairāk neto piesaistes saskaņā ar Regulu (ES) 2018/841 no citām dalībvalstīm, nekā tā ir pārskaitījusi;

dalībvalsts ir izpildījusi Regulas (ES) 2018/841 prasības; un

dalībvalsts ir iesniegusi aprakstu par saskaņā ar šo punktu pieejamās elastības iespējas iecerēto izmantošanu, ievērojot Regulas (ES) Nr. 525/2013 7. panta 1. punkta otro daļu.

▼M1 —————

▼M1

8. Pants Korektīvi pasākumi

Korektīvi pasākumi

9. pants Atbilstības pārbaude

Atbilstības pārbaude

10. pants Pielāgojumi

Pielāgojumi

11. pants Drošības rezerve

Drošības rezerve

12. pants Reģistrs

Reģistrs

13. pants Deleģēšanas īstenošana

Deleģēšanas īstenošana

14. pants Komiteju procedūra

Komiteju procedūra

15. pants Pārskatīšana

Pārskatīšana

Article 15a Scientific advice

Article 15a

Scientific advice

The European Scientific Advisory Board on Climate Change, established under Article 10a of Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council ( 3 ), (the ‘Advisory Board’) may, on its own initiative, provide scientific advice or issue reports on Union measures, climate targets, annual emission levels and flexibilities under this Regulation. The Commission shall consider the relevant advice and reports of the Advisory Board, in particular as regards future measures aiming at further greenhouse gas emission reductions in the sectors covered by this Regulation.

▼B

16. pants Grozījumi Regulā (ES) Nr. 525/2013

16. pants

Grozījumi Regulā (ES) Nr. 525/2013

Regulu (ES) Nr. 525/2013 groza šādi:

regulas 7. panta 1. punktu groza šādi:

iekļauj šādu apakšpunktu:

“aa)

no 2023. gada – to siltumnīcefekta gāzu antropogēnās emisijas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/842 ( *1 ) 2. pantā, par X-2 gadu, ievērojot UNFCCC ziņošanas prasības;

punkta otro daļu aizstāj ar šādu:

“Dalībvalstis ik gadu savos ziņojumos informē Komisiju par jebkādu nodomu izmantot elastības iespējas, kas paredzētas Regulas (ES) 2018/842 5. panta 4. un 5. punktā un 7. pantā, kā arī par atbilstīgi minētās regulas 5. panta 6. punktam gūto ieņēmumu izlietojumu. Trīs mēnešu laikā pēc tam, kad ir saņemta šāda informācija no dalībvalstīm, Komisija dara informāciju pieejamu šīs regulas 26. pantā minētajai komitejai.”;

regulas 13. panta 1. punkta c) apakšpunktā pievieno šādu punktu:

“ix)

no 2023. gada – informāciju par valsts politiku un pasākumiem, ko īsteno, lai izpildītu pienākumus, kuri paredzēti Regulā (ES) 2018/842, un informāciju par citu plānoto valsts politiku un pasākumiem, kas iecerēti ar mērķi ierobežot siltumnīcefekta gāzu emisijas, pārsniedzot minētajā regulā noteiktās saistības;”;

regulas 14. panta 1. punktā pievieno šādu apakšpunktu:

“f)

sākot no 2023. gada, kopējās siltumnīcefekta gāzu prognozes un atsevišķas aplēses par prognozētajām siltumnīcefekta gāzu emisijām no emisiju avotiem, uz kuriem attiecas Regula (ES) 2018/842 un Direktīva 2003/87/EK.”;

regulas 21. panta 1. punktā pievieno šādu apakšpunktu:

“c)

pienākumus, kas noteikti Regulas (ES) 2018/842 4. pantā. Izvērtēšanā ņem vērā Savienības politikas un pasākumu progresu un informāciju no dalībvalstīm. Reizi divos gados izvērtēšanā iekļauj arī prognozes par Savienības virzību uz tās Parīzes nolīgumam valsts noteikto devumu īstenošanu, ietverot Savienības saistības panākt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumus visas ekonomikas mērogā, un prognozes par dalībvalstu virzību uz savu pienākumu izpildi saskaņā ar minēto regulu.”

17. pants Stāšanās spēkā

17. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

▼M1

I PIELIKUMS

DALĪBVALSTU SILTUMNĪCEFEKTA GĀZU EMISIJU SAMAZINĀJUMI SASKAŅĀ AR 4. PANTA 1. PUNKTU

	Dalībvalstu siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumi 2030. gadā salīdzinājumā ar 2005. gada līmeni, ko nosaka saskaņā ar 4. panta 3. punktu
	1. aile	2. aile
Beļģija	–35 %	–47 %
Bulgārija	–0 %	–10 %
Čehija	–14 %	–26 %
Dānija	–39 %	–50 %
Vācija	–38 %	–50 %
Igaunija	–13 %	–24 %
Īrija	–30 %	–42 %
Grieķija	–16 %	-22,7 %
Spānija	–26 %	-37,7 %
Francija	–37 %	-47,5 %
Horvātija	–7 %	-16,7 %
Itālija	–33 %	-43,7 %
Kipra	–24 %	–32 %
Latvija	–6 %	–17 %
Lietuva	–9 %	–21 %
Luksemburga	–40 %	–50 %
Ungārija	–7 %	-18,7 %
Malta	–19 %	–19 %
Nīderlande	–36 %	–48 %
Austrija	–36 %	–48 %
Polija	–7 %	-17,7 %
Portugāle	–17 %	-28,7 %
Rumānija	–2 %	-12,7 %
Slovēnija	–15 %	–27 %
Slovākija	–12 %	-22,7 %
Somija	–39 %	–50 %
Zviedrija	–40 %	–50 %;

▼B

II PIELIKUMS

DALĪBVALSTIS, KAM ATBILSTĪBAS NOLŪKĀ SASKAŅĀ AR 6. PANTU VAR IEROBEŽOTĀ MĒRĀ TIKT ŅEMTAS VĒRĀ ANULĒTAS ES ETS KVOTAS

	Maksimālais procentuālais apjoms no 2005. gada siltumnīcefekta gāzu emisijām, ko nosaka saskaņā ar 4. panta 3. punktu
Beļģija	2 %
Dānija	2 %
Īrija	4 %
Luksemburga	4 %
▼M1
Malta	7 %
▼B
Nīderlande	2 %
Austrija	2 %
Somija	2 %
Zviedrija	2 %

III PIELIKUMS

▼M1

KOPĒJIE NETO PIESAISTĪJUMI NO REGULAS (ES) 2018/841 APTVERTAJĀM ZEMES KATEGORIJĀM, KO DALĪBVALSTIS 2021.–2030. GADA PERIODĀ ATBILSTĪBAS PANĀKŠANAS NOLŪKĀ VAR ŅEMT VĒRĀ SASKAŅĀ AR ŠĪS REGULAS 7. PANTA 1. PUNKTA a) UN aa) APAKŠPUNKTU

▼B

	Maksimālais apjoms, izteikts miljonos tonnu CO2 ekvivalenta
Beļģija	3,8
Bulgārija	4,1
Čehijas Republika	2,6
Dānija	14,6
Vācija	22,3
Igaunija	0,9
Īrija	26,8
Grieķija	6,7
Spānija	29,1
Francija	58,2
Horvātija	0,9
Itālija	11,5
Kipra	0,6
Latvija	3,1
Lietuva	6,5
Luksemburga	0,25
Ungārija	2,1
Malta	0,03
Nīderlande	13,4
Austrija	2,5
Polija	21,7
Portugāle	5,2
Rumānija	13,2
Slovēnija	1,3
Slovākija	1,2
Somija	4,5
Zviedrija	4,9
▼M1 —————
▼B
Maksimālais apjoms kopā:	►M1 262,2 ◄

IV PIELIKUMS

PIELĀGOJUMU DAUDZUMS SASKAŅĀ AR 10. PANTA 2. PUNKTU

	Tonnas CO2 ekvivalenta
Bulgārija	1 602 912
Čehijas Republika	4 440 079
Igaunija	145 944
Horvātija	1 148 708
Latvija	1 698 061
Lietuva	2 165 895
Ungārija	6 705 956
Malta	774 000
Polija	7 456 340
Portugāle	1 655 253
Rumānija	10 932 743
Slovēnija	178 809
Slovākija	2 160 210

( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1119 (2021. gada 30. jūnijs), ar ko izveido klimatneitralitātes panākšanas satvaru un groza Regulas (EK) Nr. 401/2009 un (ES) 2018/1999 (“Eiropas Klimata akts”) (OV L 243, 9.7.2021., 1. lpp.).

( 2 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1999 (2018. gada 11. decembris) par enerģētikas savienības un rīcības klimata politikas jomā pārvaldību un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 663/2009 un (EK) Nr. 715/2009, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/22/EK, 98/70/EK, 2009/31/EK, 2009/73/EK, 2010/31/ES, 2012/27/ES un 2013/30/ES, Padomes Direktīvas 2009/119/EK un (ES) 2015/652 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 525/2013 (OV L 328, 21.12.2018., 1. lpp.).

( 3 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 401/2009 (2009. gada 23. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 126, 21.5.2009., 13. lpp.).

( *1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/842 (2018. gada 30. maijs) par saistošiem ikgadējiem siltumnīcefekta gāzu emisijas samazinājumiem, kas dalībvalstīm jāpanāk no 2021. līdz 2030. gadam un kas dod ieguldījumu rīcībā klimata politikas jomā, lai izpildītu Parīzes nolīgumā paredzētās saistības, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013 (OV L 156, 19.6.2018., 26. lpp.).”;

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots	Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots	Prasība

Builddate: 16.05.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R0842
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/