+DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniająca rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE
------+SEKCJA 1 Przedmiot, zakres stosowania i definicje
---------+Artykuł 1
------------+Artykuł 1 1.
------------+Artykuł 1 2.
------------+Artykuł 1 3.
------------+Artykuł 1 4.
------------+Artykuł 1 5.
------------+Artykuł 1 6.
---------+Artykuł 2
------------+Artykuł 2 1.
------------+Artykuł 2 2.
------------+Artykuł 2 3.
------------+Artykuł 2 4.
------------+Artykuł 2 5.
------------+Artykuł 2 6.
------------+Artykuł 2 7.
------------+Artykuł 2 8.
------------+Artykuł 2 9.
---------+Artykuł 3
---------+Artykuł 4
------------+Artykuł 4 1.
------------+Artykuł 4 2.
---------+Artykuł 5
------+SEKCJA 2 Ocena ryzyka
---------+Artykuł 6
------------+Artykuł 6 1.
------------+Artykuł 6 2.
------------+Artykuł 6 3.
------------+Artykuł 6 4.
------------+Artykuł 6 5.
------------+Artykuł 6 6.
------------+Artykuł 6 7.
---------+Artykuł 7
------------+Artykuł 7 1.
------------+Artykuł 7 2.
------------+Artykuł 7 3.
------------+Artykuł 7 4.
------------+Artykuł 7 5.
---------+Artykuł 8
------------+Artykuł 8 1.
------------+Artykuł 8 2.
------------+Artykuł 8 3.
------------+Artykuł 8 4.
------------+Artykuł 8 5.
------+SEKCJA 3 Polityka względem państw trzecich
---------+Artykuł 9
------------+Artykuł 9 1.
------------+Artykuł 9 2.
------------+Artykuł 9 3.
------------+Artykuł 9 4.
---+ROZDZIAŁ II ZASADY NALEŻYTEJ STARANNOŚCI WOBEC KLIENTA
------+SEKCJA 1 Przepisy ogólne
---------+Artykuł 10
------------+Artykuł 10 1.
------------+Artykuł 10 2.
---------+Artykuł 11
---------+Artykuł 12
------------+Artykuł 12 1.
------------+Artykuł 12 2.
------------+Artykuł 12 3.
---------+Artykuł 13
------------+Artykuł 13 1.
------------+Artykuł 13 2.
------------+Artykuł 13 3.
------------+Artykuł 13 4.
------------+Artykuł 13 5.
------------+Artykuł 13 6.
---------+Artykuł 14
------------+Artykuł 14 1.
------------+Artykuł 14 2.
------------+Artykuł 14 3.
------------+Artykuł 14 4.
------------+Artykuł 14 5.
------+SEKCJA 2 Uproszczone środki należytej staranności wobec klienta
---------+Artykuł 15
------------+Artykuł 15 1.
------------+Artykuł 15 2.
------------+Artykuł 15 3.
---------+Artykuł 16
---------+Artykuł 17
------+SEKCJA 3 Wzmocnione środki należytej staranności wobec klienta
---------+Artykuł 18
------------+Artykuł 18 1.
------------+Artykuł 18 2.
------------+Artykuł 18 3.
------------+Artykuł 18 4.
------------+Artykuł 18 5.
------------+Artykuł 18 6.
---------+Artykuł 18a
------------+Artykuł 18a 1.
------------+Artykuł 18a 2.
------------+Artykuł 18a 3.
------------+Artykuł 18a 4.
------------+Artykuł 18a 5.
---------+Artykuł 19
---------+Artykuł 19a
------------+Artykuł 19a 1.
------------+Artykuł 19a 2.
---------+Artykuł 19b
------------+Artykuł 19b 1.
------------+Artykuł 19b 2.
------------+Artykuł 19b 3.
---------+Artykuł 20
---------+Artykuł 20a
------------+Artykuł 20a 1.
------------+Artykuł 20a 2.
------------+Artykuł 20a 3.
------------+Artykuł 20a 4.
---------+Artykuł 21
---------+Artykuł 22
---------+Artykuł 23
---------+Artykuł 24
---------+Artykuł 24a
------+SEKCJA 4 Wykonanie zobowiązań przez osoby trzecie
---------+Artykuł 25
---------+Artykuł 26
------------+Artykuł 26 1.
------------+Artykuł 26 2.
---------+Artykuł 27
------------+Artykuł 27 1.
------------+Artykuł 27 2.
---------+Artykuł 28
---------+Artykuł 29
---+ROZDZIAŁ III INFORMACJE O BENEFICJENTACH RZECZYWISTYCH
------+Artykuł 30
---------+Artykuł 30 1.
---------+Artykuł 30 2.
---------+Artykuł 30 3.
---------+Artykuł 30 4.
---------+Artykuł 30 5.
---------+Artykuł 30 5a.
---------+Artykuł 30 6.
---------+Artykuł 30 7.
---------+Artykuł 30 8.
---------+Artykuł 30 9.
---------+Artykuł 30 10.
------+Artykuł 31
---------+Artykuł 31 1.
---------+Artykuł 31 2.
---------+Artykuł 31 3.
---------+Artykuł 31 3a.
---------+Artykuł 31 4.
---------+Artykuł 31 4a.
---------+Artykuł 31 5.
---------+Artykuł 31 6.
---------+Artykuł 31 7.
---------+Artykuł 31 7a.
---------+Artykuł 31 9.
---------+Artykuł 31 10.
------+Artykuł 31a Akty wykonawcze
---+ROZDZIAŁ IV OBOWIĄZKI ZGŁASZANIA
------+SEKCJA 1 Przepisy ogólne
---------+Artykuł 32
------------+Artykuł 32 1.
------------+Artykuł 32 2.
------------+Artykuł 32 3.
------------+Artykuł 32 4.
------------+Artykuł 32 5.
------------+Artykuł 32 6.
------------+Artykuł 32 7.
------------+Artykuł 32 8.
------------+Artykuł 32 9.
---------+Artykuł 32a
------------+Artykuł 32a 1.
------------+Artykuł 32a 2.
------------+Artykuł 32a 3.
------------+Artykuł 32a 4.
------------+Artykuł 32a 5.
---------+Artykuł 32b
------------+Artykuł 32b 1.
------------+Artykuł 32b 2.
---------+Artykuł 33
------------+Artykuł 33 1.
------------+Artykuł 33 2.
---------+Artykuł 34
------------+Artykuł 34 1.
------------+Artykuł 34 2.
------------+Artykuł 34 3.
---------+Artykuł 35
------------+Artykuł 35 1.
------------+Artykuł 35 2.
---------+Artykuł 36
------------+Artykuł 36 1.
------------+Artykuł 36 2.
---------+Artykuł 37
---------+Artykuł 38
------------+Artykuł 38 1.
------------+Artykuł 38 2.
------+SEKCJA 2 Zakaz ujawniania informacji
---------+Artykuł 39
------------+Artykuł 39 1.
------------+Artykuł 39 2.
------------+Artykuł 39 3.
------------+Artykuł 39 4.
------------+Artykuł 39 5.
------------+Artykuł 39 6.
---+ROZDZIAŁ V OCHRONA DANYCH, PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI I DANE STATYSTYCZNE
------+Artykuł 40
---------+Artykuł 40 1.
---------+Artykuł 40 2.
------+Artykuł 41
---------+Artykuł 41 1.
---------+Artykuł 41 2.
---------+Artykuł 41 3.
---------+Artykuł 41 4.
------+Artykuł 42
------+Artykuł 43
------+Artykuł 44
---------+Artykuł 44 1.
---------+Artykuł 44 2.
---------+Artykuł 44 3.
---------+Artykuł 44 4.
---+ROZDZIAŁ VI STRATEGIE, PROCEDURY I NADZÓR
------+SEKCJA 1 Procedury wewnętrzne, szkolenia i informacje zwrotne
---------+Artykuł 45
------------+Artykuł 45 1.
------------+Artykuł 45 2.
------------+Artykuł 45 3.
------------+Artykuł 45 4.
------------+Artykuł 45 5.
------------+Artykuł 45 6.
------------+Artykuł 45 7.
------------+Artykuł 45 8.
------------+Artykuł 45 9.
------------+Artykuł 45 10.
------------+Artykuł 45 11.
---------+Artykuł 46
------------+Artykuł 46 1.
------------+Artykuł 46 2.
------------+Artykuł 46 3.
------------+Artykuł 46 4.
------+SEKCJA 2 Nadzór
---------+Artykuł 47
------------+Artykuł 47 1.
------------+Artykuł 47 2.
------------+Artykuł 47 3.
---------+Artykuł 48
------------+Artykuł 48 1.
------------+Artykuł 48 1a.
------------+Artykuł 48 2.
------------+Artykuł 48 3.
------------+Artykuł 48 4.
------------+Artykuł 48 5.
------------+Artykuł 48 6.
------------+Artykuł 48 7.
------------+Artykuł 48 8.
------------+Artykuł 48 9.
------------+Artykuł 48 10.
------+SEKCJA 3 Współpraca
---------+Podsekcja I Współpraca krajowa
------------+Artykuł 49
---------+Podsekcja II Współpraca z EUNB
------------+Artykuł 50
---------+Podsekcja IIa Współpraca między właściwymi organami państw członkowskich
------------+Artykuł 50a
---------+Podsekcja III Współpraca między Jednostkami Analityki Finansowej oraz z Komisją
------------+Artykuł 51
------------+Artykuł 52
------------+Artykuł 53
---------------+Artykuł 53 1.
---------------+Artykuł 53 2.
---------------+Artykuł 53 3.
------------+Artykuł 54
------------+Artykuł 55
---------------+Artykuł 55 1.
---------------+Artykuł 55 2.
------------+Artykuł 56
---------------+Artykuł 56 1.
---------------+Artykuł 56 2.
------------+Artykuł 57
---------+Podsekcja IIIa Współpraca między właściwymi organami nadzorującymi instytucje kredytowe i finansowe oraz innymi organami związanymi tajemnicą zawodową
------------+Artykuł 57a
---------------+Artykuł 57a 1.
---------------+Artykuł 57a 2.
---------------+Artykuł 57a 3.
---------------+Artykuł 57a 4.
---------------+Artykuł 57a 5.
------------+Artykuł 57b
---------------+Artykuł 57b 1.
---------------+Artykuł 57b 2.
---------------+Artykuł 57b 3.
------+SEKCJA 4 Kary
---------+Artykuł 58
------------+Artykuł 58 1.
------------+Artykuł 58 2.
------------+Artykuł 58 3.
------------+Artykuł 58 4.
------------+Artykuł 58 5.
---------+Artykuł 59
------------+Artykuł 59 1.
------------+Artykuł 59 2.
------------+Artykuł 59 3.
------------+Artykuł 59 4.
---------+Artykuł 60
------------+Artykuł 60 1.
------------+Artykuł 60 2.
------------+Artykuł 60 3.
------------+Artykuł 60 4.
------------+Artykuł 60 5.
------------+Artykuł 60 6.
---------+Artykuł 61
------------+Artykuł 61 1.
------------+Artykuł 61 2.
------------+Artykuł 61 3.
---------+Artykuł 62
------------+Artykuł 62 1.
------------+Artykuł 62 2.
------------+Artykuł 62 3.
---+ROZDZIAŁ VII PRZEPISY KOŃCOWE
------+Artykuł 63
------+Artykuł 64
---------+Artykuł 64 1.
---------+Artykuł 64 2.
---------+Artykuł 64 3.
---------+Artykuł 64 4.
---------+Artykuł 64 5.
------+Artykuł 64a
---------+Artykuł 64a 1.
---------+Artykuł 64a 2.
------+Artykuł 65
---------+Artykuł 65 1.
---------+Artykuł 65 2.
---------+Artykuł 65 3.
------+Artykuł 66
------+Artykuł 67
---------+Artykuł 67 1.
---------+Artykuł 67 2.
---------+Artykuł 67 3.
------+Artykuł 68
------+Artykuł 69
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
---+ZAŁĄCZNIK III
---+ZAŁĄCZNIK IV
English - European Union - Financial Industry - Anti-Money Laundering -

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniająca rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2015/849

z dnia 20 maja 2015 r.

w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniająca rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE
ROZDZIAŁ II ZASADY NALEŻYTEJ STARANNOŚCI WOBEC KLIENTA ROZDZIAŁ II ZASADY NALEŻYTEJ STARANNOŚCI WOBEC KLIENTA
ROZDZIAŁ III INFORMACJE O BENEFICJENTACH RZECZYWISTYCH ROZDZIAŁ III INFORMACJE O BENEFICJENTACH RZECZYWISTYCH
ROZDZIAŁ IV OBOWIĄZKI ZGŁASZANIA ROZDZIAŁ IV OBOWIĄZKI ZGŁASZANIA
ROZDZIAŁ V OCHRONA DANYCH, PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI I DANE STATYSTYCZNE ROZDZIAŁ V OCHRONA DANYCH, PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI I DANE STATYSTYCZNE
ROZDZIAŁ VI STRATEGIE, PROCEDURY I NADZÓR ROZDZIAŁ VI STRATEGIE, PROCEDURY I NADZÓR
ROZDZIAŁ VII PRZEPISY KOŃCOWE ROZDZIAŁ VII PRZEPISY KOŃCOWE
ZAŁĄCZNIK I




ZAŁĄCZNIK I

Poniżej znajduje się niewyczerpujący wykaz zmiennych elementów ryzyka, które podmioty zobowiązane uwzględniają przy określaniu zakresu stosowania środków należytej staranności wobec klienta zgodnie z art. 13 ust. 3:

(i) 

przeznaczenie rachunku lub cel stosunku;

(ii) 

poziom aktywów deponowanych przez klienta lub wielkość przeprowadzanych transakcji;

(iii) 

regularność lub czas trwania stosunku gospodarczego.

ZAŁĄCZNIK II




ZAŁĄCZNIK II

Poniżej znajduje się niewyczerpujący wykaz czynników i rodzajów dowodów – o których mowa w art. 16 – wskazujących na potencjalnie niższe ryzyko:

1) 

Czynniki ryzyka związane z klientami:

a) 

spółki akcyjne notowane na giełdzie papierów wartościowych i podlegające wymogom ujawniania informacji (nałożonym przez zasady obowiązujące na giełdzie papierów wartościowych lub w drodze ustawy lub środków możliwych do wyegzekwowania) nakładające wymóg zapewnienia odpowiedniej przejrzystości beneficjenta rzeczywistego;

b) 

jednostki administracji publicznej lub przedsiębiorstwa publiczne;

c) 

klienci będący rezydentami obszarów geograficznych o niższym ryzyku wymienionych w pkt 3;

2) 

Czynniki ryzyka związane z produktami, usługami, transakcjami lub kanałami dostawy:

a) 

polisy ubezpieczeniowe na życie o niskiej wysokości składki;

b) 

polisy ubezpieczeniowe programów emerytalno-rentowych, jeżeli nie ma możliwości wcześniejszego wykupu i polisy nie można wykorzystać jako zabezpieczenia;

c) 

program emerytalno-rentowy, program wieku starczego lub podobny program zapewniające świadczenia emerytalne dla pracowników, w których składki odprowadza się z wynagrodzenia i których regulamin nie zezwala na przeniesienie uprawnień;

d) 

produkty lub usługi finansowe zapewniające właściwie zdefiniowane i ograniczone usługi pewnym rodzajom klientów w celu zwiększenia dostępu do celów włączenia społecznego pod względem finansowym;

e) 

produkty, w przypadku których ryzyko prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu jest zarządzane za pomocą innych czynników, takich jak limity ustalane dla portmonetek elektronicznych lub przejrzystość własności (np. pewne rodzaje pieniądza elektronicznego);

3) 

▼M1

Geograficzne czynniki ryzyka – rejestracja, siedziba, miejsce zamieszkania w następujących państwach:

▼B

a) 

państwa członkowskie;

b) 

państwa trzecie posiadające skuteczne systemy finansowe przeciwdziałające praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu;

c) 

państwa trzecie określone przez wiarygodne źródła jako państwa o niskim poziomie korupcji lub innej działalności przestępczej;

d) 

państwa trzecie, w których – jak wynika z wiarygodnych źródeł, takich jak wzajemne oceny, szczegółowe sprawozdania z oceny lub opublikowane sprawozdania uzupełniające – obowiązują wymogi dotyczące zwalczania prania pieniędzy i finansowania terroryzmu zgodne ze zmienionymi zaleceniami FATF i które skutecznie stosują te wymogi.

ZAŁĄCZNIK III




ZAŁĄCZNIK III

Poniżej znajduje się niewyczerpujący wykaz czynników i rodzajów dowodów – o których mowa w art. 18 ust. 3 – wskazujących na potencjalnie wyższe ryzyko:

1) 

Czynniki ryzyka związane z klientami:

a) 

stosunek gospodarczy zachodzi w nietypowych okolicznościach;

b) 

klienci będący rezydentami obszarów geograficznych o wyższym ryzyku wymienionych w pkt 3;

c) 

osoby prawne lub porozumienia prawne będące spółkami służącymi przechowywaniu aktywów osobistych;

d) 

przedsiębiorstwa, których akcje mają postać akcji na okaziciela lub w których prawa z akcji lub udziałów wykonywane są przez osobę inną niż ich faktyczny właściciel (ang. nominee shareholder);

e) 

przedsiębiorstwa o znacznym udziale gotówki w obrocie;

f) 

struktura własności przedsiębiorstwa wydaje się być nietypowa lub nadmiernie złożona, biorąc pod uwagę charakter działalności przedsiębiorstwa;

▼M1

g) 

klienci będący obywatelami państw trzecich i ubiegający się o prawo pobytu lub obywatelstwo w państwie członkowskim w zamian za transfery kapitałowe, nabycie własności lub obligacji skarbowych bądź inwestycje w podmioty o charakterze korporacyjnym w danym państwie członkowskim;

▼B

2) 

Czynniki ryzyka związane z produktami, usługami, transakcjami lub kanałami dostawy:

a) 

bankowość prywatna;

b) 

produkty lub transakcje mogące sprzyjać anonimowości;

▼M1

c) 

niebezpośrednie stosunki gospodarcze lub transakcje, bez określonych zabezpieczeń, np. środków identyfikacji elektronicznej, odpowiednich usług zaufania zdefiniowanych w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014 lub wszelkich innych bezpiecznych, zdalnych lub elektronicznych procesów identyfikacji regulowanych, uznanych, zatwierdzonych lub przyjętych przez właściwe organy krajowe;

▼B

d) 

płatności otrzymywane od nieznanych lub niepowiązanych osób trzecich;

e) 

nowe produkty i nowe praktyki gospodarcze, w tym nowe mechanizmy dostawy, oraz korzystanie z nowych lub rozwijających się technologii, zarówno w przypadku nowych, jak i istniejących produktów;

▼M1

f) 

transakcje związane z ropą naftową, bronią, metalami szlachetnymi, produktami tytoniowymi, artefaktami kulturowymi i innymi przedmiotami o znaczeniu archeologicznym, historycznym, kulturowym i religijnym lub o szczególnej wartości naukowej, a także kością słoniową i gatunkami chronionymi;

▼B

3) 

Geograficzne czynniki ryzyka:

a) 

bez uszczerbku dla art. 9, państwa określone przez wiarygodne źródła, takie jak wzajemne oceny, szczegółowe sprawozdania z oceny lub opublikowane sprawozdania uzupełniające, jako państwa nieposiadające skutecznych systemów zwalczania prania pieniędzy i finansowania terroryzmu;

b) 

państwa określone przez wiarygodne źródła jako państwa o znaczących poziomach korupcji lub innej działalności przestępczej;

c) 

państwa objęte sankcjami, embargiem lub podobnymi środkami nałożonymi np. przez Unię lub ONZ;

d) 

państwa finansujące lub wspierające działania terrorystyczne lub państwa, na terytorium których działają określone organizacje terrorystyczne.

ZAŁĄCZNIK IV




ZAŁĄCZNIK IV



Tabela korelacji

Niniejsza dyrektywa

Dyrektywa 2005/60/WE

Dyrektywa 2006/70/WE

—

 

art. 1

—

 

art. 3

—

 

art. 5

—

 

art. 6

—

 

art. 7

art. 1

art. 1

 

art. 2

art. 2

 

art. 2 ust. 3–9

 

art. 4

art. 3

art. 3

 

art. 3 pkt 9, 10 i 11

 

art. 2 pkt 1, 2 i 3

art. 4

art. 4

 

art. 5

art. 5

 

art. 6–8

—

 

art. 10

art. 6

 

art. 11

art. 7

 

art. 13

art. 8

 

art. 14

art. 9

 

art. 11 lit. d)

art. 10 ust. 1

 

—

art. 10 ust. 2

 

art. 15, 16 i 17

art. 11

 

—

art. 12

 

art. 18–24

art. 13

 

art. 22

 

art. 2 ust. 4

art. 25

art. 14

 

—

art. 15

 

art. 26

art. 16

 

—

art. 17

 

art. 27

art. 18

 

art. 28

—

 

art. 29

art. 19

 

art. 30

—

 

art. 31

—

 

—

art. 20

 

art. 32

art. 21

 

art. 33

art. 22

 

art. 34

art. 23

 

art. 35

art. 24

 

art. 36

art. 25

 

art. 37

art. 26

 

art. 38

art. 27

 

art. 39

art. 28

 

—

art. 29

 

art. 40

art. 30

 

art. 45

art. 31

 

art. 42

art. 32

 

art. 44

art. 33

 

art. 45

art. 34

 

art. 46

art. 35

 

art. 47

art. 36

 

art. 48

art. 37

 

art. 49

—

 

art. 50

art. 37a

 

art. 51

art. 38

 

art. 52–57

—

 

art. 58–61

art. 39

 

—

art. 40

 

—

art. 41

 

—

art. 41a

 

—

art. 41b

 

art. 65

art. 42

 

—

art. 43

 

art. 66

art. 44

 

art. 67

art. 45

 

art. 68

art. 46

 

art. 69

art. 47

 

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 30.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015L0849
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.