+DIRETTIVA (UE) 2015/849 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-20 ta' Mejju 2015 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
---+KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
------+TAQSIMA 1 Suġġett, kamp ta' applikazzjoni u definizzjonijiet
---------+Artikolu 1
------------+Artikolu 1 1.
------------+Artikolu 1 2.
------------+Artikolu 1 3.
------------+Artikolu 1 4.
------------+Artikolu 1 5.
------------+Artikolu 1 6.
---------+Artikolu 2
------------+Artikolu 2 1.
------------+Artikolu 2 2.
------------+Artikolu 2 3.
------------+Artikolu 2 4.
------------+Artikolu 2 5.
------------+Artikolu 2 6.
------------+Artikolu 2 7.
------------+Artikolu 2 8.
------------+Artikolu 2 9.
---------+Artikolu 3
---------+Artikolu 4
------------+Artikolu 4 1.
------------+Artikolu 4 2.
---------+Artikolu 5
------+TAQSIMA 2 Valutazzjoni tar-riskju
---------+Artikolu 6
------------+Artikolu 6 1.
------------+Artikolu 6 2.
------------+Artikolu 6 3.
------------+Artikolu 6 4.
------------+Artikolu 6 5.
------------+Artikolu 6 6.
------------+Artikolu 6 7.
---------+Artikolu 7
------------+Artikolu 7 1.
------------+Artikolu 7 2.
------------+Artikolu 7 3.
------------+Artikolu 7 4.
------------+Artikolu 7 5.
---------+Artikolu 8
------------+Artikolu 8 1.
------------+Artikolu 8 2.
------------+Artikolu 8 3.
------------+Artikolu 8 4.
------------+Artikolu 8 5.
------+TAQSIMA 3 Politika ta' pajjiż terz
---------+Artikolu 9
------------+Artikolu 9 1.
------------+Artikolu 9 2.
------------+Artikolu 9 3.
------------+Artikolu 9 4.
---+KAPITOLU II DILIĠENZA DOVUTA FIR-RIGWARD TAL-KLIJENTI
------+TAQSIMA 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
---------+Artikolu 10
------------+Artikolu 10 1.
------------+Artikolu 10 2.
---------+Artikolu 11
---------+Artikolu 12
------------+Artikolu 12 1.
------------+Artikolu 12 2.
------------+Artikolu 12 3.
---------+Artikolu 13
------------+Artikolu 13 1.
------------+Artikolu 13 2.
------------+Artikolu 13 3.
------------+Artikolu 13 4.
------------+Artikolu 13 5.
------------+Artikolu 13 6.
---------+Artikolu 14
------------+Artikolu 14 1.
------------+Artikolu 14 2.
------------+Artikolu 14 3.
------------+Artikolu 14 4.
------------+Artikolu 14 5.
------+TAQSIMA 2 ►C1Diliġenza dovuta fir-rigward tal-klijenti◄ssimplifikatA
---------+Artikolu 15
------------+Artikolu 15 1.
------------+Artikolu 15 2.
------------+Artikolu 15 3.
---------+Artikolu 16
---------+Artikolu 17
------+TAQSIMA 3 ►C1Diliġenza dovuta fir-rigward tal-klijenti◄Msaħħa
---------+Artikolu 18
------------+Artikolu 18 1.
------------+Artikolu 18 2.
------------+Artikolu 18 3.
------------+Artikolu 18 4.
------------+Artikolu 18 5.
------------+Artikolu 18 6.
---------+Artikolu 18a
------------+Artikolu 18a 1.
------------+Artikolu 18a 2.
------------+Artikolu 18a 3.
------------+Artikolu 18a 4.
------------+Artikolu 18a 5.
---------+Artikolu 19
---------+Artikolu 19a
------------+Artikolu 19a 1.
------------+Artikolu 19a 2.
---------+Artikolu 19b
------------+Artikolu 19b 1.
------------+Artikolu 19b 2.
------------+Artikolu 19b 3.
---------+Artikolu 20
---------+Artikolu 20a
------------+Artikolu 20a 1.
------------+Artikolu 20a 2.
------------+Artikolu 20a 3.
------------+Artikolu 20a 4.
---------+Artikolu 21
---------+Artikolu 22
---------+Artikolu 23
---------+Artikolu 24
---------+Artikolu 24a
------+TAQSIMA 4 Eżekuzzjoni minn partijiet terzi
---------+Artikolu 25
---------+Artikolu 26
------------+Artikolu 26 1.
------------+Artikolu 26 2.
---------+Artikolu 27
------------+Artikolu 27 1.
------------+Artikolu 27 2.
---------+Artikolu 28
---------+Artikolu 29
---+KAPITOLU III INFORMAZZJONI DWAR IS-SJIEDA BENEFIĊJARJA
------+Artikolu 30
---------+Artikolu 30 1.
---------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 30 3.
---------+Artikolu 30 4.
---------+Artikolu 30 5.
---------+Artikolu 30 5a.
---------+Artikolu 30 6.
---------+Artikolu 30 7.
---------+Artikolu 30 8.
---------+Artikolu 30 9.
---------+Artikolu 30 10.
------+Artikolu 31
---------+Artikolu 31 1.
---------+Artikolu 31 2.
---------+Artikolu 31 3.
---------+Artikolu 31 3a.
---------+Artikolu 31 4.
---------+Artikolu 31 4a.
---------+Artikolu 31 5.
---------+Artikolu 31 6.
---------+Artikolu 31 7.
---------+Artikolu 31 7a.
---------+Artikolu 31 9.
---------+Artikolu 31 10.
------+Artikolu 31a Atti ta’ implimentazzjoni
---+KAPITOLU IV OBBLIGI TA' RAPPURTAR
------+TAQSIMA 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
---------+Artikolu 32
------------+Artikolu 32 1.
------------+Artikolu 32 2.
------------+Artikolu 32 3.
------------+Artikolu 32 4.
------------+Artikolu 32 5.
------------+Artikolu 32 6.
------------+Artikolu 32 7.
------------+Artikolu 32 8.
------------+Artikolu 32 9.
---------+Artikolu 32a
------------+Artikolu 32a 1.
------------+Artikolu 32a 2.
------------+Artikolu 32a 3.
------------+Artikolu 32a 4.
------------+Artikolu 32a 5.
---------+Artikolu 32b
------------+Artikolu 32b 1.
------------+Artikolu 32b 2.
---------+Artikolu 33
------------+Artikolu 33 1.
------------+Artikolu 33 2.
---------+Artikolu 34
------------+Artikolu 34 1.
------------+Artikolu 34 2.
------------+Artikolu 34 3.
---------+Artikolu 35
------------+Artikolu 35 1.
------------+Artikolu 35 2.
---------+Artikolu 36
------------+Artikolu 36 1.
------------+Artikolu 36 2.
---------+Artikolu 37
---------+Artikolu 38
------------+Artikolu 38 1.
------------+Artikolu 38 2.
------+TAQSIMA 2 Projbizzjoni ta' żvelar
---------+Artikolu 39
------------+Artikolu 39 1.
------------+Artikolu 39 2.
------------+Artikolu 39 3.
------------+Artikolu 39 4.
------------+Artikolu 39 5.
------------+Artikolu 39 6.
---+KAPITOLU V PROTEZZJONI TAD-DATA, ŻAMMA TA' REĠISTRI U DATA STATISTIKA
------+Artikolu 40
---------+Artikolu 40 1.
---------+Artikolu 40 2.
------+Artikolu 41
---------+Artikolu 41 1.
---------+Artikolu 41 2.
---------+Artikolu 41 3.
---------+Artikolu 41 4.
------+Artikolu 42
------+Artikolu 43
------+Artikolu 44
---------+Artikolu 44 1.
---------+Artikolu 44 2.
---------+Artikolu 44 3.
---------+Artikolu 44 4.
---+KAPITOLU VI POLITIKI, PROĊEDURI U SUPERVIŻJONI
------+TAQSIMA 1 Proċeduri interni, taħriġ u feedback
---------+Artikolu 45
------------+Artikolu 45 1.
------------+Artikolu 45 2.
------------+Artikolu 45 3.
------------+Artikolu 45 4.
------------+Artikolu 45 5.
------------+Artikolu 45 6.
------------+Artikolu 45 7.
------------+Artikolu 45 8.
------------+Artikolu 45 9.
------------+Artikolu 45 10.
------------+Artikolu 45 11.
---------+Artikolu 46
------------+Artikolu 46 1.
------------+Artikolu 46 2.
------------+Artikolu 46 3.
------------+Artikolu 46 4.
------+TAQSIMA 2 Superviżjoni
---------+Artikolu 47
------------+Artikolu 47 1.
------------+Artikolu 47 2.
------------+Artikolu 47 3.
---------+Artikolu 48
------------+Artikolu 48 1.
------------+Artikolu 48 1a.
------------+Artikolu 48 2.
------------+Artikolu 48 3.
------------+Artikolu 48 4.
------------+Artikolu 48 5.
------------+Artikolu 48 6.
------------+Artikolu 48 7.
------------+Artikolu 48 8.
------------+Artikolu 48 9.
------------+Artikolu 48 10.
------+TAQSIMA 3 Kooperazzjoni
---------+Subtaqsima I Kooperazzjoni nazzjonali
------------+Artikolu 49
---------+Subtaqsima II Kooperazzjoni mal-EBA
------------+Artikolu 50
---------+Subtaqsima IIa Kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri
------------+Artikolu 50a
---------+Subtaqsima III Kooperazzjoni bejn l-UIF u l-Kummissjoni
------------+Artikolu 51
------------+Artikolu 52
------------+Artikolu 53
---------------+Artikolu 53 1.
---------------+Artikolu 53 2.
---------------+Artikolu 53 3.
------------+Artikolu 54
------------+Artikolu 55
---------------+Artikolu 55 1.
---------------+Artikolu 55 2.
------------+Artikolu 56
---------------+Artikolu 56 1.
---------------+Artikolu 56 2.
------------+Artikolu 57
---------+Subtaqsima IIIa Kooperazzjoni bejn awtoritajiet kompetenti responsabbli mis-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u finanzjarji u awtoritajiet oħra marbuta bis-segretezza professjonali
------------+Artikolu 57a
---------------+Artikolu 57a 1.
---------------+Artikolu 57a 2.
---------------+Artikolu 57a 3.
---------------+Artikolu 57a 4.
---------------+Artikolu 57a 5.
------------+Artikolu 57b
---------------+Artikolu 57b 1.
---------------+Artikolu 57b 2.
---------------+Artikolu 57b 3.
------+TAQSIMA 4 Sanzjonijiet
---------+Artikolu 58
------------+Artikolu 58 1.
------------+Artikolu 58 2.
------------+Artikolu 58 3.
------------+Artikolu 58 4.
------------+Artikolu 58 5.
---------+Artikolu 59
------------+Artikolu 59 1.
------------+Artikolu 59 2.
------------+Artikolu 59 3.
------------+Artikolu 59 4.
---------+Artikolu 60
------------+Artikolu 60 1.
------------+Artikolu 60 2.
------------+Artikolu 60 3.
------------+Artikolu 60 4.
------------+Artikolu 60 5.
------------+Artikolu 60 6.
---------+Artikolu 61
------------+Artikolu 61 1.
------------+Artikolu 61 2.
------------+Artikolu 61 3.
---------+Artikolu 62
------------+Artikolu 62 1.
------------+Artikolu 62 2.
------------+Artikolu 62 3.
---+KAPITOLU VII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 63
------+Artikolu 64
---------+Artikolu 64 1.
---------+Artikolu 64 2.
---------+Artikolu 64 3.
---------+Artikolu 64 4.
---------+Artikolu 64 5.
------+Artikolu 64a
---------+Artikolu 64a 1.
---------+Artikolu 64a 2.
------+Artikolu 65
---------+Artikolu 65 1.
---------+Artikolu 65 2.
---------+Artikolu 65 3.
------+Artikolu 66
------+Artikolu 67
---------+Artikolu 67 1.
---------+Artikolu 67 2.
---------+Artikolu 67 3.
------+Artikolu 68
------+Artikolu 69
---+ANNESS I
---+ANNESS II
---+ANNESS III
---+ANNESS IV
English - European Union - Financial Industry - Anti-Money Laundering -

DIRETTIVA (UE) 2015/849 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-20 ta' Mejju 2015 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

DIRETTIVA (UE) 2015/849 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tal-20 ta' Mejju 2015

dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni
KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
KAPITOLU II DILIĠENZA DOVUTA FIR-RIGWARD TAL-KLIJENTI KAPITOLU II DILIĠENZA DOVUTA FIR-RIGWARD TAL-KLIJENTI
KAPITOLU III INFORMAZZJONI DWAR IS-SJIEDA BENEFIĊJARJA KAPITOLU III INFORMAZZJONI DWAR IS-SJIEDA BENEFIĊJARJA
KAPITOLU IV OBBLIGI TA' RAPPURTAR KAPITOLU IV OBBLIGI TA' RAPPURTAR
KAPITOLU V PROTEZZJONI TAD-DATA, ŻAMMA TA' REĠISTRI U DATA STATISTIKA KAPITOLU V PROTEZZJONI TAD-DATA, ŻAMMA TA' REĠISTRI U DATA STATISTIKA
KAPITOLU VI POLITIKI, PROĊEDURI U SUPERVIŻJONI KAPITOLU VI POLITIKI, PROĊEDURI U SUPERVIŻJONI
KAPITOLU VII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI KAPITOLU VII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
ANNESS I




ANNESS I

Il-lista li ġejja hi lista mhux eżawrjenti tal-fatturi varjabbli tar-riskju li għandhom jiġu kkunsidrati mill-entitajiet marbutin b'obbligu meta jkunu qegħdin jiddeterminaw sa fejn għandhom japplikaw il-miżuri ta' ►C1  diliġenza dovuta fir-rigward tal-klijenti ◄ f'konformità mal-Artikolu 13(3):

(i) 

l-għan ta' kont jew relazzjoni;

(ii) 

il-livell ta' assi li għandhom jiġu ddepożitati minn klijent jew id-daqs tat-transazzjonijiet imwettqa;

(iii) 

ir-regolarità jew it-tul ta' żmien tar-relazzjoni ta' negozju.

ANNESS II




ANNESS II

Il-lista li ġejja hi lista mhux eżawrjenti ta' fatturi u tipi ta' evidenza ta' riskju potenzjalment aktar baxx li jissemmew fl-Artikolu 16:

(1) 

Fatturi ta' riskju tal-klijenti:

(a) 

kumpanniji pubbliċi kkwotati fil-Borża u soġġetti għal rekwiżiti ta' divulgazzjoni (jew mir-regoli tal-Borża jew permezz ta' liġi jew mezzi eżekuttivi), li jimponu rekwiżiti biex tiġi żgurata trasparenza adegwata tas-sjieda benefiċjarja;

(b) 

amministrazzjonijiet jew impriżi pubbliċi;

(c) 

klijenti li huma residenti f'żoni ġeografiċi ta' riskju aktar baxx kif indikat fil-punt (3);

(2) 

Fatturi ta' riskju tal-prodotti, is-servizzi, it-transazzjonijiet jew il-kanali tad-distribuzzjoni;

(a) 

poloz tal-assigurazzjoni tal-ħajja li għalihom il-primjum ikun baxx;

(b) 

poloz tal-assigurazzjoni għal skemi tal-pensjonijiet jekk ma jkun hemm l-ebda għażla ta' rtirar bikri u l-polza ma tistax tintuża bħala kollateral;

(c) 

skema ta' pensjoni, investiment għall-pensjoni jew skema simili li tipprovdi benefiċċji tal-irtirar għall-impjegati, fejn il-kontribuzzjonijiet isiru permezz ta' tnaqqis minn salarji, u r-regoli tal-iskema ma jippermettux iċ-ċessjoni tal-interess ta' membru fl-iskema;

(d) 

prodotti jew servizzi finanzjarji li jipprovdu servizzi definiti u limitati kif xieraq għal ċerti tipi ta' klijenti, sabiex jiżdied l-aċċess għall-fini ta' inklużjoni finanzjarja;

(e) 

prodotti fejn ir-riskju ta' ħasil tal-flus u ta' finanzjament tat-terroriżmu jiġi kkontrollat minn fatturi oħrajn bħal-limiti fuq l-infiq jew it-trasparenza tas-sjieda (eż. ċerti tipi ta' flus elettroniċi;

(3) 

▼M1

Fatturi ta’ riskju ġeografiċi - reġistrazzjoni, stabbiliment, residenza fi:

▼B

(a) 

Stati Membri;

(b) 

pajjiżi terzi li għandhom sistemi effettivi tal-AML/CFT;

(c) 

pajjiżi terzi identifikati minn sorsi kredibbli bħala li għandhom livell baxx ta' korruzzjoni jew attività kriminali oħra;

(d) 

pajjiżi terzi li, abbażi ta' sorsi kredibbli bħall-evalwazzjonijiet reċiproċi, ir-rapporti ta' valutazzjoni dettaljati jew rapporti ta' segwitu ppubblikati għandhom ir-rekwiżiti biex jiġġieldu kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu li huma konsistenti mar-Rakkomandazzjonijiet FATF u jimplimentaw b'mod effettiv dawk ir-rekwiżiti.

ANNESS III




ANNESS III

Din li ġejja hija lista mhux eżawrjenti ta' fatturi u tipi ta' evidenza ta' riskju potenzjalment ogħla msemmi fl-Artikolu 18(3):

(1) 

Fatturi ta' riskju tal-klijenti:

(a) 

ir-relazzjoni ta' negozju titwettaq f'ċirkustanzi mhux tas-soltu;

(b) 

klijenti li huma residenti f'żoni ġeografiċi ta' riskju ogħla kif indikat fil-punt (3);

(c) 

persuni jew arranġamenti ġuridiċi li huma strutturi ta' żamma ta' assi personali;

(d) 

kumpanniji li għandhom azzjonisti nominati jew ishma f'forma ta' bearer;

(e) 

negozji li huma kkaratterizzati mill-intensità tal-flus kontanti;

(f) 

l-istruttura tas-sjieda tal-kumpannija tidher mhux tas-soltu jew eċċessivament kumplessa meta wieħed iqis n-natura tan-negozju tal-kumpannija;

▼M1

(g) 

il-klijent huwa ċittadin ta’ pajjiż terz li japplika għad-drittijiet ta’ residenza jew għaċ-ċittadinanza fl-Istat Membru inkambju ta’ trasferimenti kapitali, xiri ta’ proprjetà jew bonds tal-gvern, jew investiment f’entitajiet korporattivi f’dak l-Istat Membru;

▼B

(2) 

Fatturi ta' riskju tal-prodotti, is-servizzi, it-transazzjonijiet jew il-kanali tad-distribuzzjoni:

(a) 

servizzi bankarji privati;

(b) 

prodotti jew transazzjonijiet li jistgħu jiffavorixxu l-anonimità;

▼M1

(c) 

relazzjonijiet ta’ negozju jew tranżazzjonijiet mhux wiċċ imb wiċċ, mingħajr ċerti salvagwardji, bħal mezzi tal-identifikazzjoni elettronika jew servizzi fiduċjarji rilevanti kif definiti fir-Regolament (UE) Nru 910/2014, jew kwalunkwe proċess ieħor ta’ identifikazzjoni sigura, remota jew elettroniku, irregolat, rikonoxxut, approvat jew aċċettat mill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali;

▼B

(d) 

ħlas riċevut minn partijiet terzi mhux magħrufin jew mhux assoċjati;

(e) 

prodotti ġodda u prattiki ġodda ta' negozju, inkluż mekkaniżmu ġdid ta' kunsinna, u l-użu ta' teknoloġiji ġodda jew li qed jiġu żviluppati kemm għal prodotti ġodda u dawk eżistenti minn qabel;

▼M1

(f) 

tranżazzjonijiet li jirrigwardaw iż-żejt, l-armi, il-metalli prezzjużi, il-prodotti tat-tabakk, l-artefatti kulturali u oġġetti oħrajn ta’ importanza arkeoloġika, storika, kulturali u reliġjuża, jew ta’ valur xjentifiku rari, kif ukoll l-avorju u speċi protetti;

▼B

(3) 

Fatturi ta' riskju ġeografiċi:

(a) 

mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 9, il-pajjiżi identifikati minn sorsi kredibbli, bħal evalwazzjonijiet reċiproċi, rapporti ta' valutazzjoni dettaljati jew rapporti ta' segwitu ppubblikati, bħala li m'għandhomx sistemi tal-AML/CFT effettivi;

(b) 

pajjiżi identifikati minn sorsi kredibbli bħala pajjiżi b'livelli sinifikanti ta' korruzzjoni jew attività kriminali oħra;

(c) 

pajjiżi soġġetti għal sanzjonijiet, embargos jew miżuri simili, pereżempju dawk maħruġa mill-Unjoni jew min-Nazzjonijiet Uniti;

(d) 

pajjiżi li jipprovdu finanzjament jew appoġġ għal attivitajiet terroristiċi, jew dawk li fihom joperaw organizzazzjonijiet terroristiċi identifikati.

ANNESS IV




ANNESS IV



Tabella ta' korrelazzjoni

Din id-Direttiva

Direttiva 2005/60/KE

Direttiva 2006/70/KE

—

 

Artikolu 1

—

 

Artikolu 3

—

 

Artikolu 5

—

 

Artikolu 6

—

 

Artikolu 7

Artikolu 1

Artikolu 1

 

Artikolu 2

Artikolu 2

 

Artikolu 2(3) sa (9)

 

Artikolu 4

Artikolu 3

Artikolu 3

 

Artikolu 3(9), (10) u (11)

 

Artikolu 2(1), (2) u (3)

Artikolu 4

Artikolu 4

 

Artikolu 5

Artikolu 5

 

Artikoli 6 sa 8

—

 

Artikolu 10

Artikolu 6

 

Artikolu 11

Artikolu 7

 

Artikolu 13

Artikolu 8

 

Artikolu 14

Artikolu 9

 

Artikolu 11(d)

Artikolu 10(1)

 

—

Artikolu 10(2)

 

Artikoli 15, 16 u 17

Artikolu 11

 

—

Artikolu 12

 

Artikoli 18 sa 24

Artikolu 13

 

Artikolu 22

 

Artikolu 2(4)

Artikolu 25

Artikolu 14

 

—

Artikolu 15

 

Artikolu 26

Artikolu 16

 

—

Artikolu 17

 

Artikolu 27

Artikolu 18

 

Artikolu 28

—

 

Artikolu 29

Artikolu 19

 

Artikolu 30

—

 

Artikolu 31

—

 

—

Artikolu 20

 

Artikolu 32

Artikolu 21

 

Artikolu 33

Artikolu 22

 

Artikolu 34

Artikolu 23

 

Artikolu 35

Artikolu 24

 

Artikolu 36

Artikolu 25

 

Artikolu 37

Artikolu 26

 

Artikolu 38

Artikolu 27

 

Artikolu 39

Artikolu 28

 

—

Artikolu 29

 

Artikolu 40

Artikolu 30

 

Artikolu 45

Artikolu 31

 

Artikolu 42

Artikolu 32

 

Artikolu 44

Artikolu 33

 

Artikolu 45

Artikolu 34

 

Artikolu 46

Artikolu 35

 

Artikolu 47

Artikolu 36

 

Artikolu 48

Artikolu 37

 

Artikolu 49

—

 

Artikolu 50

Artikolu 37a

 

Artikolu 51

Artikolu 38

 

Artikoli 52 sa 57

—

 

Artikoli 58 sa 61

Artikolu 39

 

—

Artikolu 40

 

—

Artikolu 41

 

—

Artikolu 41a

 

—

Artikolu 41b

 

Artikolu 65

Artikolu 42

 

—

Artikolu 43

 

Artikolu 66

Artikolu 44

 

Artikolu 67

Artikolu 45

 

Artikolu 68

Artikolu 46

 

Artikolu 69

Artikolu 47

 

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • Builddate: 30.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015L0849
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.