+ZAŁĄCZNIK VIII MODUŁ RACHUNKÓW DOTACJI NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I PODOBNYCH TRANSFERÓW

ZAŁĄCZNIK VIII MODUŁ RACHUNKÓW DOTACJI NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I PODOBNYCH TRANSFERÓW

ZAŁĄCZNIK VIII

MODUŁ RACHUNKÓW DOTACJI NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I PODOBNYCH TRANSFERÓW

Sekcja 1

CELE

W rachunkach dotacji na ochronę środowiska i podobnych transferów gromadzi się i przedstawia, w sposób zgodny z pojęciami i definicjami ESA 2010, dane dotyczące transferów bieżących i kapitałowych mających wspierać działania na rzecz ochrony środowiska i zasobów naturalnych, w tym produkcji i wykorzystania produktów środowiskowych.

W niniejszym załączniku określono dane, jakie państwa członkowskie mają gromadzić, zestawiać, przekazywać i poddawać ocenie w odniesieniu do rachunków dotacji na ochronę środowiska i podobnych transferów. Dane te są też wykorzystywane do zestawiania krajowych wydatków na ochronę środowiska, jak określono w załączniku IV.

Sekcja 2

ZAKRES

W rachunkach dotacji na ochronę środowiska i podobnych transferów rejestruje się jednostronne płatności od sektora instytucji rządowych i samorządowych na rzecz sektorów instytucjonalnych (w obrębie gospodarki krajowej i na rzecz zagranicy) oraz od nierezydentów (zagranica) na cele ochrony środowiska lub ograniczenia wykorzystania i wydobycia zasobów naturalnych.

Sekcja 3

WYKAZ ELEMENTÓW

Państwa członkowskie opracowują rachunki dotacji na ochronę środowiska i podobnych transferów według następujących elementów:

—

dotacje (kod D.3 ESA 2010);

—

pozostałe transfery bieżące (kody D.6 i D.7 ESA 2010);

—

transfery kapitałowe (kod D.9 ESA 2010).

Wszystkie dane przedstawia się w milionach w walucie krajowej.

Sekcja 4

PIERWSZY ROK REFERENCYJNY, CZĘSTOTLIWOŚĆ I TERMINY PRZEKAZYWANIA DANych

1. Statystyki zestawia się i przekazuje w cyklu rocznym.

2. Statystyki przekazuje się w ciągu 24 miesięcy od końca roku referencyjnego.

3. Aby zaspokoić zapotrzebowanie użytkowników na kompletne i aktualne dane, Komisja (Eurostat) opracowuje szacunki łącznych wartości dla UE głównych danych zagregowanych tego modułu niezwłocznie po otrzymaniu wystarczających danych krajowych. W miarę możliwości Komisja (Eurostat) opracowuje i publikuje szacunki w odniesieniu do danych, które nie zostały przekazane przez państwa członkowskie w terminie przewidzianym w pkt 2.

4. Pierwszym rokiem referencyjnym jest rok 2023.

5. W ramach pierwszego przekazania danych państwa członkowskie uwzględniają dane roczne z okresu od 2022 r. do pierwszego roku referencyjnego.

6. W ramach każdego kolejnego przekazania danych do Komisji państwa członkowskie dostarczają dane roczne za lata n-2, n-1 oraz n, gdzie n jest rokiem referencyjnym. W przypadku rewizji danych państwa członkowskie ponownie przekazują dane za lata od 2022 r. Państwa członkowskie mogą dostarczyć wszelkie dostępne dane za lata poprzedzające 2022 r.

Sekcja 5

TABELE SPRAWOZDAWCZE

1. W odniesieniu do elementów wymienionych w sekcji 3 dane zgłasza się w podziale na:

—

sektor instytucjonalny będący płatnikiem:

—

instytucje rządowe i samorządowe;

—

zagranicę;

—

sektor instytucjonalny będący beneficjentem, w podziale na:

—

instytucje rządowe i samorządowe;

—

przedsiębiorstwa i instytucje finansowe;

—

gospodarstwa domowe;

—

instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych;

—

zagranicę.

▼M5

2. W odniesieniu do każdej z kategorii sprawozdawczych, o których mowa w pkt 1, dane zgłasza się według grup klasyfikacji celów środowiskowych (CEP) pogrupowanych w następujący sposób:

—

CEP 01 – Powietrze i klimat;

—

CEP 0201 – Energia ze źródeł odnawialnych;

—

CEP 0202 – Oszczędzanie energii i zarządzanie nią;

—

CEP 0301 – Gospodarka ściekowa;

—

CEP 0302 – Oszczędności wody i gospodarowanie naturalnymi zasobami wodnymi;

—

CEP 0401 – Gospodarowanie odpadami;

—

CEP 0402 – Odzysk materiałów i oszczędności;

—

CEP 0501 – Ochrona gleb, wód powierzchniowych i podziemnych;

—

CEP 0502 – Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazu;

—

CEP 0503 – Gospodarka zasobami leśnymi;

—

CEP 06 – Hałas i promieniowanie;

—

suma CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – Badania i rozwój w dziedzinie redukcji i kontroli emisji do powietrza, gospodarki ściekowej, gospodarowania odpadami, gleb, wód powierzchniowych, wód podziemnych i różnorodności biologicznej, a także hałasu i promieniowania;

—

suma CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Badania i rozwój w dziedzinie energii, zasobów wodnych, odzysku i oszczędności materiałów oraz gospodarki zasobami leśnymi;

—

CEP 08 – Cele przekrojowe i inne cele środowiskowe.

▼M3

3. ►M5 Transfery do otrzymania przez przedsiębiorstwa i instytucje finansowe od sektora instytucji rządowych i samorządowych pogrupowane według sumy wszystkich kategorii CEP (CEP 01–08) powinny być dalej pogrupowane według klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2, następująco: ◄

—

NACE A – rolnictwo, leśnictwo i rybactwo;

—

NACE B – górnictwo i wydobywanie;

—

NACE C – przetwórstwo przemysłowe;

—

NACE D – wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych;

—

NACE E – dostawa wody, gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją;

—

NACE F – budownictwo;

—

NACE G – handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, włączając motocykle;

—

NACE H – transport i gospodarka magazynowa;

—

NACE I–U – pozostałe sekcje NACE.

▼M5 —————

▼M3

Sekcja 6

MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ OKRESÓW PRZEJŚCIOWYCH

Do celów wykonania przepisów zawartych w niniejszym załączniku okres przejściowy wynosi maksymalnie dwa lata od pierwszego terminu przekazania danych.

1. Przegląd

Tytuł	Regulacja

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło	Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło	Wymaganie

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.