+PRÍLOHA VIII MODUL PRE ÚČTY ENVIRONMENTÁLNYCH SUBVENCIÍ A PODOBNÝCH TRANSFEROV

PRÍLOHA VIII MODUL PRE ÚČTY ENVIRONMENTÁLNYCH SUBVENCIÍ A PODOBNÝCH TRANSFEROV

PRÍLOHA VIII

MODUL PRE ÚČTY ENVIRONMENTÁLNYCH SUBVENCIÍ A PODOBNÝCH TRANSFEROV

Oddiel 1

CIELE

Prostredníctvom účtov environmentálnych subvencií a podobných transferov sa zbierajú a prezentujú údaje o bežných a kapitálových transferoch, ktoré sú určené na podporu činností zameraných na ochranu životného prostredia a prírodných zdrojov vrátane výroby a používania environmentálnych produktov, a to spôsobom, ktorý je zlučiteľný s pojmami a vymedzeniami systému ESA 2010.

V tejto prílohe sú vymedzené údaje, ktoré majú členské štáty zbierať, zostavovať, zasielať a vyhodnocovať za účty environmentálnych subvencií a podobných transferov. Uvedené údaje sa používajú aj na zostavovanie národných výdavkov na ochranu životného prostredia, ako sa stanovuje v prílohe IV.

Oddiel 2

POKRYTIE

V účtoch environmentálnych subvencií a podobných transferov sa zaznamenávajú nekompenzované platby od verejnej správy inštitucionálnym sektorom (v rámci domáceho hospodárstva a do zahraničia) a od nerezidentov (zahraničie) na účely ochrany životného prostredia alebo obmedzenia využívania a ťažby prírodných zdrojov.

Oddiel 3

ZOZNAM CHARAKTERISTÍK

Členské štáty zostavujú účty environmentálnych subvencií a podobných transferov podľa týchto charakteristík:

—

subvencie (kód D.3 systému ESA 2010),

—

ostatné bežné transfery (kódy D.6 a D.7 systému ESA 2010),

—

kapitálové transfery (kód D.9 systému ESA 2010).

Všetky údaje sa vykazujú v miliónoch v národnej mene.

Oddiel 4

PRVÝ REFERENČNÝ ROK, PERIODICITA A LEHOTY NA ZASIELANIE

1. Štatistika sa zostavuje a zasiela raz za rok.

2. Štatistika sa zasiela do 24 mesiacov od konca referenčného roka.

3. V záujme splnenia potrieb používateľov týkajúcich sa úplných a včasných súborov údajov Komisia (Eurostat) vypracuje hneď, ako bude k dispozícii dostatok údajov o jednotlivých krajinách, odhady úhrnov za Úniu za hlavné agregáty tohto modulu. Komisia (Eurostat), pokiaľ je to možné, vypracuje a uverejní odhady údajov, ktoré členské štáty nezaslali v lehote stanovenej v bode 2.

4. Prvým referenčným rokom je rok 2023.

5. Pri prvom zaslaní údajov členské štáty zahrnú ročné údaje od roku 2022 po prvý referenčný rok.

6. Pri každom následnom zaslaní údajov Komisii členské štáty poskytujú ročné údaje za roky n – 2, n – 1 a n, pričom n znamená referenčný rok. Členské štáty opätovne predložia údaje za roky počnúc rokom 2022 vždy, keď sa údaje revidujú. Členské štáty môžu poskytnúť akékoľvek dostupné údaje za roky predchádzajúce roku 2022.

Oddiel 5

VYKAZOVACIE TABUĽKY

1. Údaje týkajúce sa charakteristík uvedených v oddiele 3 sa vykazujú podľa:

—

platiaceho inštitucionálneho sektora takto:

—

verejná správa,

—

zahraničie,

—

prijímajúceho inštitucionálneho sektora takto:

—

verejná správa,

—

korporácie,

—

domácnosti,

—

neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam,

—

zahraničie.

▼M5

2. V prípade každej vykazovanej kategórie uvedenej v bode 1 sa údaje vykazujú podľa skupín klasifikácie environmentálnych účelov (ďalej len „CEPA“) zoskupených takto:

—

CEP 01 – Ovzdušie a klíma,

—

CEP 0201 – Energia z obnoviteľných zdrojov,

—

CEP 0202 – Úspory energie a hospodárenie s energiou,

—

CEP 0301 – Nakladanie s odpadovými vodami,

—

CEP 0302 – Úspory vody a hospodárenie s vodami,

—

CEP 0401 – Nakladanie s odpadom,

—

CEP 0402 – Materiálové zhodnocovanie a úspory,

—

CEP 0501 – Ochrana pôdy, podzemnej a povrchovej vody,

—

CEP 0502 – Ochrana biodiverzity a krajiny,

—

CEP 0503 – Hospodárenie s lesnými zdrojmi,

—

CEP 06 – Hluk a žiarenie,

—

Súčet CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – výskum a vývoj v oblasti znižovania a kontroly emisií do ovzdušia, nakladania s odpadovými vodami, nakladania s odpadom, pôdy, podzemnej, povrchovej vody a biodiverzity a hluku a žiarenia,

—

Súčet CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Výskum a vývoj v oblasti energetiky, hospodárenia s vodami, materiálového zhodnocovania a úspor a obhospodarovania lesov,

—

CEP 08 – Prierezové a iné environmentálne účely.

▼M3

3. ►M5 Transfery prijaté korporáciami od verejnej správy zoskupené podľa súčtu všetkých divízií CEP (CEP 01 – 08) sa ďalej zoskupia podľa klasifikácie ekonomických činností NACE Rev. 2 takto: ◄

—

NACE A – poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov,

—

NACE B – ťažba a dobývanie,

—

NACE C – priemyselná výroba,

—

NACE D – dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu,

—

NACE E – dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpady a služby odstraňovania odpadov,

—

NACE F – stavebníctvo,

—

NACE G – veľkoobchod a maloobchod, oprava motorových vozidiel a motocyklov,

—

NACE H – doprava a skladovanie,

—

NACE I - U – ďalšie sekcie NACE.

▼M5 —————

▼M3

Oddiel 6

MAXIMÁLNA DĹŽKA PRECHODNÝCH OBDOBÍ

Maximálna dĺžka prechodného obdobia na vykonanie ustanovení tejto prílohy je dva roky od prvej lehoty na zaslanie.

1. Prehľad

Názov	Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.