+Artigo 1.o Objeto e âmbito de aplicação
---+Artigo 1.o 1
---+Artigo 1.o 2
---+Artigo 1.o 3
---+Artigo 1.o 4
---+Artigo 1.o 5
---+Artigo 1.o 6
---+Artigo 1.o 7
---+Artigo 1.o 8
---+Artigo 1.o 9

Artigo 1.o Objeto e âmbito de aplicação

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
Artigo 1.o 1

1.   A presente diretiva:

a)

Estabelece a obrigação de os Estados-Membros tomarem medidas específicas destinadas a assegurar que os serviços que são essenciais para a manutenção de funções societais ou atividades económicas vitais, no âmbito do artigo 114.o do TFUE, sejam prestados sem entraves no mercado interno, em especial a obrigação de identificarem as entidades críticas e de apoiarem as entidades críticas no cumprimento das obrigações que a estas sejam impostas;

b)

Estabelece obrigações para as entidades críticas destinadas a reforçar a sua resiliência e a sua capacidade de prestar os serviços referidos na alínea a) no mercado interno;

c)

Estabelece regras:

i)

em matéria de supervisão das entidades críticas,

ii)

em matéria de execução coerciva,

iii)

para a identificação das entidades críticas de especial relevância europeia e em matéria de missões consultivas destinadas a avaliar as medidas aplicadas por essas entidades para cumprirem as suas obrigações nos termos do capítulo III;

d)

Estabelece procedimentos comuns de cooperação e de elaboração de relatórios relativos à aplicação da presente diretiva;

e)

Estabelece medidas destinadas a alcançar um elevado nível de resiliência das entidades críticas para assegurar a prestação de serviços essenciais no território da União e melhorar o funcionamento do mercado interno.

Artigo 1.o 2

2.   A presente diretiva não é aplicável às matérias abrangidas pela Diretiva (UE) 2022/2555, sem prejuízo do artigo 8.o da presente diretiva. À luz da relação entre a segurança física e cibersegurança das entidades críticas, os Estados-Membros asseguram que a presente diretiva e a Diretiva (UE) 2022/2555 são aplicadas de forma coordenada.

Artigo 1.o 3

3.   Nos casos em que disposições de atos jurídicos setoriais específicos da União exijam que as entidades críticas tomem medidas destinadas a aumentar a sua resiliência, e se tais exigências forem reconhecidas pelos Estados-Membros como sendo pelo menos equivalentes às obrigações correspondentes estabelecidas na presente diretiva, as disposições pertinentes desta última, incluindo as disposições em matéria de supervisão e execução coerciva estabelecidas no capítulo VI, não são aplicáveis.

Artigo 1.o 4

4.   Sem prejuízo do artigo 346.o do TFUE, as informações classificadas como confidenciais nos termos de regras da União ou de regras nacionais, tais como as regras em matéria de sigilo comercial, só podem ser trocadas com a Comissão e com outras autoridades pertinentes em conformidade com a presente diretiva nos casos em que esse intercâmbio seja necessário para efeitos de aplicação da presente diretiva. As informações trocadas limitam-se ao que for pertinente e proporcionado em relação ao objetivo desse intercâmbio. O intercâmbio de informações preserva a confidencialidade dessas informações e a segurança e os interesses comerciais das entidades críticas, respeitando simultaneamente a segurança dos Estados-Membros.

Artigo 1.o 5

5.   A presente diretiva não prejudica a responsabilidade de os Estados-Membros salvaguardarem a segurança e defesa nacionais e a sua competência para salvaguardar outras funções essenciais do Estado, incluindo a garantia da integridade territorial do Estado e a manutenção da ordem pública.

Artigo 1.o 6

6.   A presente diretiva não se aplica às entidades da administração pública que exerçam as suas atividades nos domínios da segurança nacional, da segurança pública, da defesa ou da aplicação da lei, incluindo a investigação, deteção e repressão de infrações penais.

Artigo 1.o 7

7.   Os Estados-Membros podem decidir que o disposto no artigo 11.o e nos capítulos III, IV e VI não é aplicável, total ou parcialmente, às entidades críticas específicas que exerçam atividades nos domínios da segurança nacional, da segurança pública, da defesa ou da aplicação da lei, incluindo a investigação, deteção e repressão de infrações penais, ou que prestem serviços exclusivamente às entidades da administração pública referidas no n.o 6 do presente artigo.

Artigo 1.o 8

8.   As obrigações previstas na presente diretiva não implicam o fornecimento de informações cuja divulgação seja contrária aos interesses essenciais dos Estados-Membros em matéria de segurança nacional, segurança pública ou defesa.

Artigo 1.o 9

9.   A presente diretiva não prejudica o direito da União em matéria de proteção de dados pessoais, nomeadamente o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho (28) e a Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (29).

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 27.12.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022L2557
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.