Articolul 13 Beneficiarii cooperării

(a)

autoritățile de reglementare în domeniul securității nucleare și organizațiile de asistență tehnică desemnate pe lângă acestea, în scopul de a garanta competențele lor tehnice, independența lor, precum și consolidarea cadrului de reglementare în ceea ce privește aspectele relevante pentru securitatea nucleară și radioprotecție;

(b)

agențiile naționale responsabile de gestionarea în condiții de siguranță a deșeurilor radioactive, în scopul de a permite clasificarea, înregistrarea, contabilizarea și depozitarea în condiții de siguranță a acestor deșeuri;

(c)

toate părțile interesate din cadrul unei misiuni a sistemelor naționale de evidență și control al materialelor nucleare menită să instituie sisteme eficiente și eficace de garanții nucleare;

(d)

operatorii centralelor nucleare, în cazuri excepționale, doar în ceea ce privește punerea în aplicare a recomandării cuprinse în evaluarea inter pares a analizei riscurilor și securității (teste de rezistență), desfășurată de către ENSREG.

(a)

consolidarea procedurilor și sistemelor din cadrul de reglementare;

(b)

instituirea de modalități eficace de prevenire a accidentelor cu consecințe radiologice, inclusiv a expunerii accidentale, precum și de atenuare a acestor consecințe în cazul în care se produc;

(c)

elaborarea și punerea în aplicare a unor strategii și cadre, metodologii, tehnologii și abordări pentru gestionarea responsabilă și în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive;

(d)

sprijin pentru asigurarea securității instalațiilor și amplasamentelor nucleare prin măsuri practice de protecție menite să reducă riscurile legate de radiații existente la adresa sănătății lucrătorilor și a populației;

(e)

elaborarea și punerea în aplicare a unor strategii și cadre pentru dezafectarea instalațiilor nucleare existente, reabilitarea fostelor amplasamente nucleare și a amplasamentelor vechilor mine de uraniu, precum și recuperarea și gestionarea obiectelor și materialelor radioactive scufundate în mare;

(f)

instituirea cadrului de reglementare, a metodologiilor, a tehnologiei și a abordărilor necesare pentru implementarea sistemelor de garanții nucleare, inclusiv contabilizarea corectă și controlul adecvat al materialelor fisionabile la nivel de stat și la nivel de operator;

(g)

sprijin pentru formarea personalului;

(h)

furnizarea limitată de echipamente în cazuri excepționale pentru operatorii centralelor nucleare, astfel cum se menționează la alineatul (1) litera (d).