(2) Furnizorii de servicii de navigație aeriană desemnați în temeiul articolelor 8 și 10 pregătesc, pentru fiecare perioadă de referință și pentru serviciile de navigație aeriană pe care le furnizează și, după caz, le achiziționează de la alți furnizori, contribuții la proiectul de plan de performanță și le prezintă autorității naționale de supraveghere.
Autoritatea națională de supraveghere poate solicita ca aceste contribuții să îmbrace forma unui proiect de plan de performanță.
Aceste contribuții sunt pregătite de furnizorii de servicii de navigație aeriană desemnați în temeiul articolelor 8 și 10 după stabilirea țintelor de performanță la nivelul Uniunii, în timp util pentru a permite autorității naționale de supraveghere să respecte termenul stabilit la alineatul (5) din prezentul articol.