Articolul 58 Obligațiile organismelor de acces la datele privind sănătatea față de persoanele fizice

(1)   Organismele de acces la datele privind sănătatea pun la dispoziția publicului informații privind condițiile în care datele electronice privind sănătatea sunt puse la dispoziție pentru utilizare secundară, într-un format care să faciliteze căutarea prin mijloace electronice și care să fie accesibil pentru persoanele fizice. Informațiile respective acoperă următoarele aspecte:

(2)   În cazul în care un stat membru a prevăzut exercitarea dreptului de refuz în temeiul articolului 71 prin intermediul organismelor de acces la datele privind sănătatea, organismele relevante de acces la datele privind sănătatea furnizează publicului informații cu privire la procedura de refuz și facilitează exercitarea dreptului respectiv.

(3)   În cazul în care un organism de acces la datele privind sănătatea este informat de către un utilizator de date privind sănătatea cu privire la o constatare importantă legată de sănătatea unei persoane fizice, astfel cum se menționează la articolul 61 alineatul (5), organismul de acces la datele privind sănătatea informează deținătorul de date privind sănătatea cu privire la respectiva constatare. Deținătorul de date privind sănătatea informează, în condițiile prevăzute de dreptul intern, persoana fizică sau profesionistul din domeniul sănătății care tratează persona fizică în cauză. Persoanele fizice au dreptul să solicite să nu fie informate cu privire la astfel de constatări.

(4)   Statele membre informează publicul larg cu privire la rolul și beneficiile organismelor de acces la datele privind sănătatea.