Preamble: 1

(1)

În vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute în tratat, Comisia trebuie să fie notificată în legătură cu proiectele de investiții privind instalațiile noi, precum și înlocuirile sau transformările ce decurg din activitățile industriale enumerate în anexa II la tratat, în măsura în care astfel de proiecte prezintă suficientă importanță și ar putea avea o influență directă asupra producției sau productivității, respectând în același timp siguranța nucleară.

(2)

Comisiei îi revine sarcina de a publica periodic, în conformitate cu articolul 40 din tratat, programe reprezentative, de a facilita o dezvoltare coordonată a acestor investiții și de a-și face cunoscut punctul de vedere în legătură cu acestea.

(3)

Investițiile făcute pentru întregul ciclu al combustibilului nuclear, cuprinzând gestionarea deșeurilor și dezafectarea, sunt de primă necesitate pentru o exploatare corectă și sigură a industriei nucleare.

(4)

Valorile limită prevăzute în Regulamentul nr. 4 (1) trebuie să fie actualizate și înlocuite cu noi valori limită.

(5)

Regulamentul nr. 4 ar trebui abrogat și înlocuit prin prezentul regulament,