+REGULAMENTUL (UE) 2017/852 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 17 mai 2017 privind mercurul și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1102/2008 (Text cu relevanță pentru SEE)
---+CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
------+Articolul 1 Obiect și obiective
------+Articolul 2 Definiții
---+CAPITOLUL II RESTRICȚII DE COMERCIALIZARE ȘI FABRICARE CARE VIZEAZĂ MERCURUL, COMPUȘII DE MERCUR, AMESTECURILE DE MERCUR ȘI PRODUSELE CU ADAOS DE MERCUR
------+Articolul 3 Restricții la export
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
------+Articolul 4 Restricții la import
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
------+Articolul 5 Exportul, importul și fabricarea produselor cu adaos de mercur
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
------+Articolul 6 Formularele pentru import și export
---+CAPITOLUL III RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA ȘI DEPOZITAREA MERCURULUI, A COMPUȘILOR DE MERCUR ȘI A AMESTECURILOR DE MERCUR
------+Articolul 7 Activități industriale
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
------+Articolul 8 Noile produse cu adaos de mercur și noile procese de fabricație
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
------+Articolul 9 Mineritul și prelucrarea auriferă artizanală și la scară redusă
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
------+Articolul 10 Amalgamul dentar
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 2a.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---------+Article 10 6.
---------+Article 10 7.
---+CAPITOLUL IV ELIMINAREA DEȘEURILOR ȘI A DEȘEURILOR DE MERCUR
------+Articolul 11 Deșeurile
------+Articolul 12 Raportarea surselor importante
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
------+Articolul 13 Depozitarea deșeurilor de mercur
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
------+Articolul 14 Trasabilitatea
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
------+Articolul 15 Siturile contaminate
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---+CAPITOLUL V SANCȚIUNI, AUTORITĂȚI COMPETENTE ȘI RAPORTARE
------+Articolul 16 Sancțiuni
------+Articolul 17 Autoritățile competente
------+Articolul 18 Raportarea
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 1a.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
------+Articolul 19 Revizuirea
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 2a.
---------+Article 19 3.
---+CAPITOLUL VI COMPETENȚE DELEGATE ȘI DE PUNERE ÎN APLICARE
------+Articolul 20 Modificarea anexelor
------+Articolul 21 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
---------+Article 21 5.
---------+Article 21 6.
------+Articolul 22 Procedura comitetului
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---+CAPITOLUL VII DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 23 Abrogare
------+Articolul 24 Intrarea în vigoare
---+ANEXA I
---+ANEXA II
---+ANEXA III
---+ANEXA IV
---+ANEXA V
|
English -
European Union -
Environment -
REGULAMENTUL (UE) 2017/852 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 17 mai 2017 privind mercurul și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1102/2008 (Text cu relevanță pentru SEE)
REGULAMENTUL (UE) 2017/852 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 17 mai 2017
privind mercurul și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1102/2008
(Text cu relevanță pentru SEE)
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
1. Prezentare generală
| Titlu |
Reglementare |
|
CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
|
CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
|
|
CAPITOLUL II RESTRICȚII DE COMERCIALIZARE ȘI FABRICARE CARE VIZEAZĂ MERCURUL, COMPUȘII DE MERCUR, AMESTECURILE DE MERCUR ȘI PRODUSELE CU ADAOS DE MERCUR
|
CAPITOLUL II RESTRICȚII DE COMERCIALIZARE ȘI FABRICARE CARE VIZEAZĂ MERCURUL, COMPUȘII DE MERCUR, AMESTECURILE DE MERCUR ȘI PRODUSELE CU ADAOS DE MERCUR
|
|
CAPITOLUL III RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA ȘI DEPOZITAREA MERCURULUI, A COMPUȘILOR DE MERCUR ȘI A AMESTECURILOR DE MERCUR
|
CAPITOLUL III RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA ȘI DEPOZITAREA MERCURULUI, A COMPUȘILOR DE MERCUR ȘI A AMESTECURILOR DE MERCUR
|
|
CAPITOLUL IV ELIMINAREA DEȘEURILOR ȘI A DEȘEURILOR DE MERCUR
|
CAPITOLUL IV ELIMINAREA DEȘEURILOR ȘI A DEȘEURILOR DE MERCUR
|
|
CAPITOLUL V SANCȚIUNI, AUTORITĂȚI COMPETENTE ȘI RAPORTARE
|
CAPITOLUL V SANCȚIUNI, AUTORITĂȚI COMPETENTE ȘI RAPORTARE
|
|
CAPITOLUL VI COMPETENȚE DELEGATE ȘI DE PUNERE ÎN APLICARE
|
CAPITOLUL VI COMPETENȚE DELEGATE ȘI DE PUNERE ÎN APLICARE
|
|
CAPITOLUL VII DISPOZIȚII FINALE
|
CAPITOLUL VII DISPOZIȚII FINALE
|
|
ANEXA I
|
ANEXA I
Compuși de mercur care fac obiectul articolului 3 alineatele (2) și (3) și al articolului 7 alineatul (3) și amestecuri de mercur care fac obiectul articolului 3 alineatul (2), al articolului 4 alineatul (1) și al articolului 7 alineatul (3)
Compuși de mercur al căror export este interzis de la 1 ianuarie 2018:
—
Clorură de mercur (I) (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1)
—
Oxid de mercur (II) (HgO, CAS RN 21908-53-2)
—
Sulfură de mercur (HgS, CAS RN 1344-48-5)
Compuși de mercur al căror export este interzis de la 1 ianuarie 2020:
—
Sulfat de mercur (II) (HgSO4, CAS RN 7783-35-9)
—
Nitrat de mercur (II) (Hg(NO3)2, CAS RN 10045-94-0)
Amestecuri de mercur al căror export și import este interzis de la 1 ianuarie 2018:
—
Amestecuri de mercur cu alte substanțe, inclusiv aliaje de mercur, cu o concentrație de mercur de cel puțin 95 % din greutate.
|
|
ANEXA II
|
ANEXA II
Produse cu adaos de mercur, menționate la articolul 5
Partea A – Produse cu adaos de mercur
|
Produse cu adaos de mercur
|
Data de la care sunt interzise exportul, importul și fabricarea de produse cu adaos de mercur
|
|
1. Baterii sau acumulatori care conțin mercur într-o proporție mai mare de 0,0005 % din greutate.
|
31.12.2020
|
|
2. Comutatoare și relee, cu excepția punților de foarte înaltă precizie pentru măsurarea capacitanței și a pierderilor, precum și a comutatoarelor și a releelor de înaltă frecvență radio utilizate în instrumente de monitorizare și control, cu un conținut maxim de mercur de 20 mg pe punte, comutator sau releu.
|
31.12.2020
|
|
▼M4
|
|
2a. Punți de foarte înaltă precizie pentru măsurarea capacitanței și a pierderilor și comutatoare și relee de înaltă frecvență radio utilizate în instrumente de monitorizare și control, cu un conținut maxim de mercur de 20 mg pe punte, comutator sau releu, cu excepția celor utilizate în scopuri de cercetare și dezvoltare.
|
31.12.2025
|
|
▼B
|
|
3. Lămpi fluorescente compacte (CFL-uri) destinate iluminatului general:
(a) CFL.i ≤ 30 wați cu un conținut de mercur de peste 2,5 mg pe arzător;
(b) CFL.ni ≤ 30 wați cu un conținut de mercur de peste 3,5 mg pe arzător.
|
31.12.2018
|
|
▼M2
|
|
3a. Lămpi fluorescente compacte cu balast încorporat (CFL.i) destinate iluminatului general, care sunt ≤ 30 de wați și au un conținut de mercur de maximum 2,5 mg pe arzător.
|
31.12.2025
|
|
▼M3
|
|
3b. Toate celelalte lămpi fluorescente compacte (CFL-uri) destinate iluminatului general care nu sunt incluse la rubricile 3 și 3a.
|
31.12.2025
|
|
▼B
|
|
4. Următoarele lămpi fluorescente liniare (LFL-uri) destinate iluminatului general:
(a) trifosfor < 60 wați cu un conținut de mercur de peste 5 mg pe lampă;
(b) fosfat halogenat < 40 wați cu un conținut de mercur de peste 10 mg pe lampă.
|
31.12.2018
|
|
▼M3
|
|
4a. Lămpile cu trifosfor destinate iluminatului general care nu sunt incluse la rubrica 4 litera (a).
|
31.12.2026
|
|
4b. Lămpile cu fosfat halogenat destinate iluminatului general care nu sunt incluse la rubrica 4 litera (b).
|
31.12.2025
|
|
4c. Lămpi neliniare cu trifosfor.
|
31.12.2026
|
|
4d. Lămpi neliniare cu fosfat halogenat.
|
31.12.2025
|
|
▼B
|
|
5. Lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune (HPMV-uri) destinate iluminatului general.
|
31.12.2018
|
|
▼M3
|
|
5a. Lămpi cu (vapori de) sodiu de înaltă presiune (HPS-uri) destinate iluminatului general cu:
(a) P ≤ 105 W de peste 16 mg Hg;
(b) 105 W < P ≤ 155 W de peste 20 mg Hg;
(c) P > 155 W de peste 25 mg Hg.
|
31.12.2025
|
|
▼B
|
|
6. Următoarele lămpi fluorescente cu catod rece și adaos de mercur și lămpile fluorescente cu electrod extern (CCFL-uri și EEFL-uri) pentru afișaje electronice:
(a) scurte (≤ 500 mm) cu conținut de mercur de peste 3,5 mg pe lampă;
(b) de lungime medie (> 500 mm și ≤ 1 500 mm) cu conținut de mercur de peste 5 mg pe lampă;
(c) de lungime mare (> 1 500 mm) cu conținut de mercur de peste 13 mg pe lampă.
|
31.12.2018
|
|
▼M2
|
|
6a. Lămpile fluorescente cu catod rece (CCFL) și lămpile fluorescente cu electrod extern (EEFL) de toate lungimile pentru afișaje electronice, care nu sunt incluse la rubrica 6.
|
31.12.2025
|
|
▼B
|
|
7. Produse cosmetice cu mercur și compuși de mercur, cu excepția cazurilor speciale incluse în punctele 16 și 17 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
|
31.12.2020
|
|
8. Pesticide, biocide și antiseptice topice.
|
31.12.2020
|
|
9. Următoarele dispozitive de măsură, altele decât cele electronice:
(a) barometre;
(b) higrometre;
(c) manometre;
(d) termometre și alte aplicații termometrice neelectrice;
(e) sfigmomanometre;
(f) dispozitive de măsurare a deformației utilizate în pletismografe;
(g) picnometre pe bază de mercur;
(h) dispozitivele de măsură care conțin mercur pentru determinarea punctului de înmuiere.
Această mențiune nu include următoarele dispozitive de măsură:
— dispozitivele de măsură, altele decât cele electronice, instalate într-un echipament de mari dimensiuni sau cele utilizate pentru măsurători de înaltă precizie, în cazul cărora nu există alternative adecvate fără mercur;
— dispozitivele de măsură mai vechi de 50 de ani la data de 3 octombrie 2007;
— dispozitivele de măsură expuse în expoziții publice în scop cultural și istoric.
|
31.12.2020
|
|
▼M2
|
|
10. Următoarele dispozitive electrice și electronice de măsură, cu excepția dispozitivelor de măsură instalate într-un echipament de mari dimensiuni sau a celor utilizate pentru măsurători de înaltă precizie, în cazul cărora nu există alternative fără mercur:
(a) traductoare de presiune de topire;
(b) transmițătoare de presiune de topire;
(c) senzori de presiune de topire.
|
31.12.2025
|
|
11. Alte produse cu adaos de mercur:
(a) pompe de vid cu mercur;
(b) dispozitive de echilibrare pentru pneuri și mase pentru roți;
(c) film și hârtie fotografică;
(d) propergol pentru sateliți și vehicule spațiale.
|
31.12.2025
|
|
▼B
|
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (JO L 342, 22.12.2009, p. 59).
|
Partea B – Alte produse excluse din lista din partea A care figurează în prezenta anexă
Comutatoare și relee, lămpi fluorescente cu catod rece și lămpi fluorescente cu electrod extern (CCFL-uri și EEFL-uri) pentru afișaje electronice și dispozitive de măsură, atunci când sunt utilizate pentru a înlocui o componentă a unui echipament de dimensiuni mai mari și cu condiția să nu existe nicio alternativă fezabilă fără mercur pentru această componentă, în conformitate cu Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului (
5
) și cu Directiva 2011/65/UE.
|
|
ANEXA III
|
ANEXA III
Cerințe privind mercurul, aplicabile proceselor de fabricație menționate la articolul 7 alineatele (1) și (2)
Partea I: Interzicerea utilizării mercurului sau a compușilor de mercur, în formă pură sau în amestecuri, în procesele de fabricație
(a)
începând cu 1 ianuarie 2018: procesele de fabricație în care mercurul sau compușii de mercur sunt folosiți drept catalizator;
(b)
prin derogare de la litera (a), producția de clorură de vinil monomer este interzisă de la 1 ianuarie 2022;
(c)
începând cu 1 ianuarie 2022: procesele de fabricație în care mercurul este folosit ca electrod;
(d)
prin derogare de la litera (c), de la 11 decembrie 2017: producția de cloralcali în care mercurul este folosit ca electrod;
(e)
prin derogare de la litera (c), producția de metilat sau de etilat de sodiu sau potasiu este interzisă de la 1 ianuarie 2028;
(f)
începând cu 1 ianuarie 2018: producția de poliuretan, în măsura în care nu este deja restrânsă sau interzisă în conformitate cu anexa XVII punctul 62 la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.
Partea II: Procesele de fabricație supuse restricțiilor cu privire la utilizarea și evacuările de mercur și de compuși de mercur
Producția de metilat sau etilat de sodiu sau de potasiu
Producția de metilat sau etilat de sodiu sau de potasiu se efectuează în conformitate cu partea I litera (e) și în următoarele condiții:
(a)
nu se utilizează mercur din mineritul primar al mercurului;
(b)
reducerea evacuărilor directe și indirecte de mercur și de compuși de mercur în aer, apă și sol raportat la producția unității cu 50 % până în 2020, în comparație cu 2010;
(c)
sprijinirea cercetării și a dezvoltării în ceea ce privește procesele de fabricație fără mercur; și
(d)
de la 13 iunie 2017, capacitatea instalațiilor care folosesc mercur și compuși de mercur pentru producția de metilat sau etilat de sodiu sau de potasiu, care erau în funcțiune înainte de data respectivă, nu se mărește și nu se permit instalații noi.
|
|
ANEXA IV
|
ANEXA IV
Conținutul planului național privind mineritul și prelucrarea auriferă artizanală și la scară redusă, astfel cum se prevede la articolul 9
Planul național trebuie să cuprindă următoarele informații:
(a)
obiectivele naționale și obiectivele privind reducerea în scopul eliminării utilizării mercurului și a compușilor de mercur;
(b)
acțiunile în scopul de a se elimina:
(i)
amalgamarea integrală a minereurilor;
(ii)
arderea deschisă a amalgamului sau a amalgamului prelucrat;
(iii)
arderea amalgamului în zonele de locuințe; și
(iv)
lixivierea cu cianuri a sedimentelor, a minereurilor sau a reziduurilor, la care s-a adăugat mercur, fără a se îndepărta mai întâi mercurul;
(c)
măsuri de facilitare a oficializării sau a reglementării sectorului mineritului și a prelucrării aurifere artizanale și la scară redusă;
(d)
estimări de bază ale cantităților de mercur utilizate și practicile utilizate în mineritul și prelucrarea auriferă artizanală și la scară redusă pe teritoriul său;
(e)
strategii de promovare a reducerii emisiilor și evacuărilor și a expunerii la mercur în mineritul și prelucrarea auriferă artizanală și la scară redusă, inclusiv a metodelor fără mercur;
(f)
strategii de gestionare a comercializării și de prevenire a deturnării de mercur și de compuși de mercur din surse interne și externe, care vor fi utilizate în mineritul și prelucrarea auriferă artizanală și la scară redusă;
(g)
strategii pentru implicarea părților interesate în punerea în aplicare și în dezvoltarea continuă a planului național;
(h)
o strategie în materie de sănătate publică în ceea ce privește expunerea la mercur a minerilor și a comunităților acestora în mineritul și prelucrarea auriferă artizanală și la scară redusă, ceea ce include, printre altele, colectarea de date privind sănătatea, organizarea de cursuri de formare pentru personalul medical și sensibilizarea prin intermediul unităților medicale;
(i)
strategii pentru a preveni expunerea populațiilor vulnerabile, în special copiii și femeile aflate la vârsta la care pot avea copii, mai ales femeile însărcinate, la mercurul utilizat în mineritul și prelucrarea auriferă artizanală și la scară redusă;
(j)
strategii pentru furnizarea informațiilor către mineri și către comunitățile afectate în cazul mineritului și prelucrării aurifere artizanale și la scară redusă; și
(k)
un calendar de punere în aplicare a planului național.
|
|
ANEXA V
|
ANEXA V
Tabel de corespondență
|
Regulamentul (CE) nr. 1102/2008
|
Prezentul regulament
|
|
Articolul 1 alineatul (1)
|
Articolul 3 alineatul (1) și (2)
|
|
Articolul 1 alineatul (2)
|
Articolul 3 alineatul (3)
|
|
Articolul 1 alineatul (3)
|
Articolul 3 alineatul (4)
|
|
Articolul 2
|
Articolul 11
|
|
Articolul 3 alineatul (1) litera (a)
|
Articolul 13 alineatul (3) litera (a)
|
|
Articolul 3 alineatul (1) litera (b)
|
Articolul 13 alineatul (1)
|
|
Articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf
|
Articolul 13 alineatul (1) primul paragraf și articolul 13 alineatul (3) al treilea paragraf
|
|
Articolul 3 alineatul (2)
|
—
|
|
Articolul 4 alineatul (1)
|
Articolul 13 alineatul (1)
|
|
Articolul 4 alineatul (2)
|
Articolul 13 alineatul (1)
|
|
Articolul 4 alineatul (3)
|
—
|
|
Articolul 5 alineatul (1)
|
—
|
|
Articolul 5 alineatul (2)
|
—
|
|
Articolul 5 alineatul (3)
|
—
|
|
Articolul 6 alineatul (1) litera (a)
|
—
|
|
Articolul 6 alineatul (1) litera (b)
|
Articolul 12 alineatul (1) litera (a)
|
|
Articolul 6 alineatul (1) litera (c)
|
Articolul 12 alineatul (1) literele (b) și (c)
|
|
Articolul 6 alineatul (2) litera (a)
|
Articolul 12 alineatul (1) litera (a)
|
|
Articolul 6 alineatul (2) litera (b)
|
Articolul 12 alineatul (1) literele (b) și (c)
|
|
Articolul 6 alineatul (3)
|
Articolul 12 alineatul (1)
|
|
Articolul 6 alineatul (4)
|
—
|
|
Articolul 7
|
Articolul 16
|
|
Articolul 8 alineatul (1)
|
—
|
|
Articolul 8 alineatul (2)
|
—
|
|
Articolul 8 alineatul (3)
|
—
|
|
Articolul 8 alineatul (4)
|
—
|
|
Articolul 8 alineatul (5)
|
—
|
|
Articolul 9
|
—
|
|
,
1.1 Referințe
1.2 Cerințe identificate
1.3 Standarde asociate
2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
- Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|