1. Bez toho, aby bola dotknutá možnosť členských štátov financovať poskytovanie leteckých navigačných služieb, na ktoré sa vzťahuje tento článok, z verejných finančných prostriedkov, pokiaľ je to v príslušných prípadoch v súlade s pravidlami hospodárskej súťaži podľa zmluvy, určia sa poplatky za letecké navigačné služby, ktoré sa uložia používateľom vzdušného priestoru a vymáhajú sa od nich.
Systém spoplatňovania zriadený podľa tohto článku a článkov 30 až 32 je v súlade s článkom 15 Chicagskeho dohovoru. Pokiaľ ide o traťové poplatky, je systém spoplatňovania zriadený podľa tohto nariadenia a vykonávacích aktov uvedených v článku 33 v súlade so systémom spoplatňovania organizácie Eurocontrol pre traťové poplatky.