Článok 29 Zásady systému spoplatňovania

1.   Bez toho, aby bola dotknutá možnosť členských štátov financovať poskytovanie leteckých navigačných služieb, na ktoré sa vzťahuje tento článok, z verejných finančných prostriedkov, pokiaľ je to v príslušných prípadoch v súlade s pravidlami hospodárskej súťaži podľa zmluvy, určia sa poplatky za letecké navigačné služby, ktoré sa uložia používateľom vzdušného priestoru a vymáhajú sa od nich.

Systém spoplatňovania zriadený podľa tohto článku a článkov 30 až 32 je v súlade s článkom 15 Chicagskeho dohovoru. Pokiaľ ide o traťové poplatky, je systém spoplatňovania zriadený podľa tohto nariadenia a vykonávacích aktov uvedených v článku 33 v súlade so systémom spoplatňovania organizácie Eurocontrol pre traťové poplatky.

2.   Články 29 až 36 sa neuplatňujú na terminálne letecké navigačné služby poskytované na letiskách na území členských štátov, na ktoré sa vzťahuje zmluva, s menej ako 80 000 pohybmi leteckej dopravy podľa IFR za rok. Členský štát však môže rozhodnúť, že takéto terminálne letecké navigačné služby uvedeným článkom podliehajú.

3.   Poplatky vychádzajú z nákladov poskytovateľov leteckých navigačných služieb určených podľa článkov 8 a 10, ktoré vznikli v súvislosti so službami a funkciami v prospech používateľov vzdušného priestoru počas pevne stanovených referenčných období vymedzených v článku 21 ods. 3. Tieto náklady môžu zahŕňať primeranú návratnosť aktív.

4.   Poplatky podporujú bezpečné, efektívne, účinné a udržateľné poskytovanie leteckých navigačných služieb v záujme dosiahnutia vysokej úrovne bezpečnosti a nákladovej efektívnosti, pričom zároveň obmedzujú vplyv letectva na životné prostredie.

5.   Príjmy získané poskytovateľom leteckých navigačných služieb určeným podľa článkov 8 a 10 z poplatkov uložených používateľom vzdušného priestoru v súlade s týmto článkom sa nepoužijú na financovanie služieb, ktoré tento poskytovateľ leteckých navigačných služieb poskytuje za trhových podmienok v súlade s článkom 11, ani na financovanie akejkoľvek inej obchodnej činnosti, ktorú tento poskytovateľ vykonáva.

6.   Finančné údaje o stanovených nákladoch, skutočných nákladoch a súvisiacich príjmoch určených poskytovateľov leteckých navigačných služieb sa oznamujú vnútroštátnym dozorným orgánom. Vnútroštátne dozorné orgány nahlasujú tieto údaje Komisii v súlade s podmienkami vymedzenými vo vykonávacom akte uvedenom v článku 33, aby Komisia mohla vykonávať svoje úlohy podľa tohto nariadenia. Finančné údaje o stanovených nákladoch, skutočných nákladoch a súvisiacich príjmoch sa sprístupnia používateľom vzdušného priestoru a uverejnia sa v súlade s článkom 52 ods. 3.