Článok 50 Zálohové systémy

1.   Členské štáty prijmú do 1. januára 2029 potrebné opatrenia, aby každý rok zabezpečili triedený zber aspoň 90 % hmotnosti týchto formátov obalov po prvýkrát sprístupnených na trhu daného členského štátu v danom kalendárnom roku:

Členské štáty môžu použiť množstvo odpadu z obalov vzniknutého z obalov uvedených na trh na výpočet cieľov stanovených v prvom pododseku písmenách a) a b) tohto odseku v súlade s vykonávacími aktmi prijatými podľa článku 56 ods. 7 písm. a).

2.   Členské štáty na dosiahnutie cieľov stanovených v odseku 1 prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby sa pre príslušné formáty obalov uvedené v odseku 1 zriadili zálohové systémy a aby sa záloh účtoval na mieste predaja.

3.   Odchylne od odseku 2 môžu členské štáty oslobodiť hospodárske subjekty v odvetví HORECA od účtovania zálohu v prípade, že sú splnené tieto podmienky:

4.   Odsek 2 sa nevzťahuje na obaly na:

Odchylne od odseku 2 môžu členské štáty zo zálohových systémov vyňať jednorazové plastové nápojové fľaše a jednorazové kovové nápojové nádoby s objemom menším ako 0,1 litra, ak ich zahrnutie do týchto systémov nie je technicky uskutočniteľné.

5.   Členské štáty môžu byť oslobodené od povinnosti podľa odseku 2 za týchto podmienok:

Na účely písmena a), ak informácie o miere triedeného zberu príslušného formátu obalov ešte neboli nahlásené Komisii, členský štát poskytne odôvodnené vysvetlenie, ako sú inak splnené podmienky na udelenie výnimky stanovené v tomto odseku. Odôvodnené vysvetlenie je založené na overených vnútroštátnych údajoch a obsahuje opis zavedených opatrení.

6.   Do troch mesiacov od doručenia plánu vykonávania predloženého podľa odseku 5 písm. b) môže Komisia požiadať členský štát o revíziu tohto plánu, ak sa domnieva, že plán nespĺňa požiadavky stanovené v odseku 5 písmene b). Členský štát predloží revidovaný plán vykonávania do 3 mesiacov od doručenia žiadosti Komisie.

7.   Ak sa miera triedeného zberu obalov uvedených v odseku 1 v členskom štáte zníži a zostane pod úrovňou 90 % hmotnosti daného formátu obalov uvedeného na trh počas troch po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov, Komisia tomuto členskému štátu oznámi, že výnimka sa už neuplatňuje. Zálohový systém sa zriadi do 1. januára druhého kalendárneho roka nasledujúceho po roku, v ktorom Komisia oznámila dotknutému členskému štátu, že výnimka sa už neuplatňuje.

8.   Členské štáty sa usilujú zriadiť a udržiavať zálohové systémy, najmä pokiaľ ide o jednorazové sklené nápojové fľaše a nápojové kartóny. Členské štáty sa usilujú zabezpečiť, aby zálohové systémy v prípade formátov jednorazových obalov, najmä jednorazových sklených nápojových fliaš, boli k dispozícii aj pre opakovane použiteľné obaly, ak je to technicky a ekonomicky uskutočniteľné.

9.   Členský štát môže pri dodržaní všeobecných pravidiel stanovených v ZFEÚ a konajúc v súlade s týmto nariadením prijať ustanovenia, ktoré idú nad rámec minimálnych požiadaviek stanovených v tomto článku, ako napríklad možnosť zahrnúť obaly uvedené v odseku 4 a obaly pre iné výrobky alebo vyrobené z iných materiálov.

10.   Členské štáty zabezpečia, aby miesta a možnosti týkajúce sa vrátenia opakovane použiteľných obalov s podobným účelom a formátom ako obaly uvedené v odseku 1 boli pre koncových používateľov rovnako vyhovujúce ako miesta a možnosti v prípade návratu jednorazového obalu do zálohového systému.

11.   Členské štáty do 1. januára 2029 zabezpečia, aby aspoň zálohové systémy zriadené podľa odseku 2 tohto článku po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia spĺňali minimálne požiadavky uvedené v prílohe X.

Minimálne požiadavky uvedené v prílohe X sa nevzťahujú na zálohové systémy zriadené pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, ktorými sa cieľ 90 % stanovený v odseku 1 tohto článku dosiahne do 1. januára 2029. Členské štáty sa usilujú zabezpečiť, aby existujúce zálohové systémy pre jednorazové obaly pri prvom preskúmaní spĺňali minimálne požiadavky uvedené v prílohe X. Ak sa cieľ 90 % nedosiahne do 1. januára 2029, existujúce zálohové systémy pre jednorazové obaly musia spĺňať minimálne požiadavky uvedené v prílohe X najneskôr do 1. januára 2035.

Komisia do 1. januára 2038 v spolupráci s členskými štátmi posúdi vykonávanie tohto článku a určí, ako maximalizovať interoperabilitu zálohových systémov.

12.   Minimálne požiadavky uvedené v prílohe X k tomuto nariadeniu sa neuplatňujú v najvzdialenejších regiónoch uznaných v článku 349 treťom odseku ZFEÚ vzhľadom na ich miestne špecifiká.