+Článok 94 Výnimka pre činnosti v obchodnej knihe s menším rozsahom
---+Článok 94 1.
---+Článok 94 2.
---+Článok 94 3.
---+Článok 94 4.
---+Článok 94 5.
---+Článok 94 6.
---+Článok 94 7.
---+Článok 94 8.
---+Článok 94 9.
---+Článok 94 10.

Článok 94 Výnimka pre činnosti v obchodnej knihe s menším rozsahom

-

1. Prehľad

,
Článok 94 1.

►M17  Odchylne od článku 92 ods. 4 písm. b) a článku 92 ods. 5 písm. b) môžu inštitúcie vypočítavať požiadavku na vlastné zdroje pre svoje činnosti v obchodnej knihe v súlade s odsekom 2 tohto článku, a to za predpokladu, že rozsah súvahových a podsúvahových činností inštitúcií v obchodnej knihe neprevyšuje na základe posúdenia uskutočňovaného každý mesiac s použitím údajov k poslednému dňu mesiaca žiadnu z týchto prahových hodnôt: ◄

a) 

5 % celkových aktív inštitúcie;

b) 

50 miliónov EUR.
Článok 94 2.

Ak sú splnené obe podmienky uvedené v odseku 1 písm. a) a b), inštitúcie môžu vypočítavať požiadavku na vlastné zdroje pre svoje činnosti v obchodnej knihe takto:

▼M17

a) 

pre zmluvy uvedené v prílohe II bode 1, zmluvy súvisiace s kapitálovými cennými papiermi, ktoré sú uvedené v bode 3 uvedenej prílohy, a kreditné deriváty môžu inštitúcie uvedené pozície oslobodiť od požiadavky na vlastné zdroje uvedenej v článku 92 ods. 4 písm. b) a článku 92 ods. 5 písm. b);

b) 

pre pozície v obchodnej knihe iné než pozície uvedené v písmene a) tohto odseku môžu inštitúcie nahradiť požiadavku na vlastné zdroje uvedenú v článku 92 ods. 4 písm. b) a článku 92 ods. 5 písm. b) požiadavkou vypočítanou v súlade s článkom 92 ods. 4 písm. a) a článkom 92 ods. 5 písm. a).

▼M8

Článok 94 3.

Na účely odseku 1 vypočítavajú inštitúcie rozsah svojich súvahových a podsúvahových činností v obchodnej knihe na základe údajov k poslednému dňu každého mesiaca podľa týchto požiadaviek:

a) 

do výpočtu sa zahrnú všetky pozície zaradené do obchodnej knihy v súlade s článkom 104, s výnimkou nasledovného:

i) 

pozície týkajúce sa devíz a komodít;

ii) 

pozície v kreditných derivátoch, ktoré sú uznané za interný hedžing proti expozíciám voči kreditnému riziku neobchodnej knihy alebo expozíciám voči riziku protistrany, a transakcie s kreditnými derivátmi, ktoré dokonale kompenzujú trhové riziko týchto interných hedžingov, ako sa uvádza v článku 106 ods. 3;

b) 

všetky pozície zahrnuté do výpočtu v súlade s písmenom a) sa oceňujú ich trhovou hodnotou k danému dátumu; ak trhová hodnota pozície nie je k danému dátumu k dispozícii, inštitúcie použijú k danému dátumu pre túto pozíciu reálnu hodnotu; ak trhová hodnota a reálna hodnota pozície nie je k danému dátumu k dispozícii, inštitúcie uvedenú pozíciu ocenia poslednou trhovou hodnotou alebo reálnou hodnotou;

▼M17

c) 

absolútna hodnota agregovanej dlhej pozície sa sčíta s absolútnou hodnotou agregovanej krátkej pozície.

Na účely prvého pododseku je dlhá pozícia, ktorej trhová hodnota sa zvýši, keď sa zvýši hodnota jej hlavného rizikového faktora, a krátka pozícia je pozícia, ktorej trhová hodnota sa zníži, keď sa zvýši hodnota jej hlavného rizikového faktora.

Na účely prvého pododseku sa hodnota agregovanej dlhej (krátkej) pozície rovná súčtu hodnôt jednotlivých dlhých (krátkych) pozícií zahrnutých do výpočtu v súlade s písmenom a).
Článok 94 4.
Ak sú splnené obe podmienky stanovené v tomto článku odseku 1 písm. a) a b), bez ohľadu na povinnosti uvedené v článkoch 74 a 83 smernice 2013/36/EÚ, článok 102 ods. 3 a 4, články 103 a 104b tohto nariadenia sa neuplatňujú.
Článok 94 5.
Inštitúcie informujú príslušné orgány, keď vypočítavajú alebo prestávajú vypočítavať požiadavky na vlastné zdroje svojich činností v obchodnej knihe v súlade s odsekom 2.
Článok 94 6.
Inštitúcia, ktorá už nespĺňa jednu alebo viacero podmienok stanovených v odseku 1, túto skutočnosť bezodkladne oznámi príslušnému orgánu.
Článok 94 7.

Inštitúcia prestane vypočítavať požiadavky na vlastné zdroje svojich činností v obchodnej knihe v súlade s odsekom 2 do troch mesiacov, od kedy nastane jeden z týchto prípadov:

a) 

inštitúcia nespĺňa podmienky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b) počas troch po sebe nasledujúcich mesiacov;

b) 

inštitúcia nespĺňa podmienky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b) počas viac než šiestich z posledných dvanástich mesiacov.
Článok 94 8.
Ak inštitúcia prestala vypočítavať požiadavky na vlastné zdroje svojich činností v obchodnej knihe v súlade s týmto článkom, vypočítať požiadavky na vlastné zdroje svojich činností v obchodnej knihe v súlade s týmto článkom môže len vtedy, keď príslušnému orgánu preukáže, že všetky podmienky uvedené v odseku 1 boli splnené za nepretržité obdobie jedného roka.
Článok 94 9.
Inštitúcie počas každomesačného posudzovania nesmú vstupovať do pozícií v obchodnej knihe, kupovať alebo predávať takéto pozície výlučne na účely splnenia ktorejkoľvek z podmienok uvedených v odseku 1.
Článok 94 10.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom presne stanoviť metódu na určenie hlavného rizikového faktora pozície a určiť, či transakcia predstavuje dlhú alebo krátku pozíciu, ako sa uvádza v odseku 3 tohto článku a v článku 273a ods. 3 a článku 325a ods. 2.

Pri vypracúvaní tohto návrhu regulačných technických predpisov EBA zohľadní metódu vypracovanú pre regulačné technické predpisy, ktorých vypracovaním je poverený v súlade s článkom 279a ods. 3 písm. b).

EBA predloží uvedený návrh regulačných technických predpisov Komisii do 10. júla 2025.

Na Komisiu sa deleguje právomoc doplniť toto nariadenie prijatím regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkami 10 až 14 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy