+Artikkel 94 Kauplemisportfelliga seotud tegevuse väikse mahu korral kohaldatav erand
---+Artikkel 94 1.
---+Artikkel 94 2.
---+Artikkel 94 3.
---+Artikkel 94 4.
---+Artikkel 94 5.
---+Artikkel 94 6.
---+Artikkel 94 7.
---+Artikkel 94 8.
---+Artikkel 94 9.
---+Artikkel 94 10.

Artikkel 94 Kauplemisportfelliga seotud tegevuse väikse mahu korral kohaldatav erand

-

1. Ülevaade

,
Artikkel 94 1.

►M17  Erandina artikli 92 lõike 4 punktist b ja artikli 92 lõike 5 punktist b võivad finantsinstitutsioonid arvutada kauplemisportfelliga seotud tegevuse omavahendite nõude vastavalt käesoleva artikli lõikele 2, tingimusel et nende kauplemisportfelliga seotud bilansilise ja bilansivälise tegevuse maht on igakuise hindamise alusel võrdne mõlema järgmise künnisega või nendest väiksem, võttes aluseks andmed kuu viimase päeva seisuga: ◄

a) 

5 % ►C10  finantsinstitutsiooni ◄ koguvarast;

b) 

50 miljonit eurot.
Artikkel 94 2.

Kui lõike 1 punktides a ja b sätestatud mõlemad tingimused on täidetud, võivad ►C10  finantsinstitutsioonid ◄ arvutada kauplemisportfelliga seotud tegevuse omavahendite nõude järgmiselt:

▼M17

a) 

II lisa punktis 1 loetletud lepingute, nimetatud lisa punktis 3 osutatud aktsiatega seotud lepingute ja krediidituletisinstrumentide puhul võivad finantsinstitutsioonid need positsioonid artikli 92 lõike 4 punktis b ja artikli 95 lõike 5 punktis b osutatud omavahendite nõudest välja arvata;

b) 

muude kui käesoleva lõike punktis a osutatud kauplemisportfelli positsioonide puhul võivad finantsinstitutsioonid asendada artikli 92 lõike 4 punktis b ja artikli 92 lõike 5 punktis b osutatud omavahendite nõude artikli 92 lõike 4 punkti a ja artikli 92 lõike 5 punkti a kohaselt arvutatud nõudega.

▼M8

Artikkel 94 3.

Lõike 1 kohaldamisel arvutavad ►C10  finantsinstitutsioonid ◄ oma kauplemisportfelliga seotud bilansilise ja bilansivälise tegevuse mahu, võttes aluseks andmed iga kuu viimase päeva seisuga, vastavalt järgmistele nõuetele:

a) 

arvutamisel võetakse arvesse kõiki artikli 104 kohaselt kauplemisportfelli määratud positsioone, välja arvatud järgmised:

i) 

valuuta- ja kaubapositsioonid;

ii) 

sellistes krediidituletisinstrumentides olevad positsioonid, mida võetakse arvesse sisemisteks riskimaandusteks kauplemisportfelliväliste krediidiriski positsioonide või vastaspoole riski positsioonide suhtes, ning krediidituletisinstrumentidega tehtavad tehingud, millega tasaarvestatakse täielikult kõnealuste sisemiste riskimaanduste tururisk, nagu on osutatud artikli 106 lõikes 3;

b) 

kõiki punkti a kohaselt arvutamisel arvesse võetud positsioone hinnatakse nende turuväärtuses kõnealusel konkreetsel kuupäeval; kui positsiooni turuväärtus kõnealuse kuupäeva kohta ei ole kättesaadav, kasutavad ►C10  finantsinstitutsioonid ◄ selle positsiooni õiglast väärtust asjaomasel kuupäeval; kui positsiooni turuväärtus ja õiglane väärtus kõnealuse kuupäeva kohta ei ole kättesaadav, kasutavad ►C10  finantsinstitutsioonid ◄ selle positsiooni kõige hiljutisemat turuväärtust või õiglast väärtust;

▼M17

c) 

pikkade positsioonide summeeritud absoluutväärtus liidetakse lühikeste positsioonide summeeritud absoluutväärtusega.

Esimese lõigu kohaldamisel tähendab pikk positsioon seda, et positsiooni turuväärtus suureneb, kui selle peamise riskiteguri väärtus suureneb, ning lühike positsioon tähendab seda, et positsiooni turuväärtus väheneb, kui selle peamise riskiteguri väärtus suureneb.

Esimese lõigu kohaldamisel võrdub pika (lühikese) positsiooni summeeritud väärtus punkti a kohases arvutuses sisalduvate üksikute pikkade (lühikeste) positsioonide väärtuste summaga.
Artikkel 94 4.
Kui käesoleva artikli lõike 1 punktides a ja b sätestatud mõlemad tingimused on direktiivi 2013/36/EL artiklites 74 ja 83 sätestatud kohustustest sõltumata täidetud, ei kohaldata käesoleva määruse artikli 102 lõikeid 3 ja 4, artiklit 103 ega artiklit 104b.
Artikkel 94 5.
►C10  Finantsinstitutsioonid ◄ teavitavad pädevaid asutusi sellest, millal nad arvutavad lõike 2 kohaselt oma kauplemisportfelliga seotud tegevuse omavahendite nõuded või lõpetavad nende arvutamise.
Artikkel 94 6.
Kui ►C10  finantsinstitutsioon ◄ enam ei täida ühte või enamat lõikes 1 sätestatud tingimust, teavitab ta sellest kohe pädevat asutust.
Artikkel 94 7.

►C10  Finantsinstitutsioon ◄ lõpetab kolme kuu jooksul lõike 2 kohaselt kauplemisportfelliga seotud tegevuse omavahendite nõuete arvutamise, kui esineb üks järgmistest juhtudest:

a) 

►C10  finantsinstitutsioon ◄ ei täida lõike 1 punktis a või b sätestatud tingimusi kolme järjestikuse kuu jooksul;

b) 

►C10  finantsinstitutsioon ◄ ei täida lõike 1 punktis a või b sätestatud tingimusi viimase 12 kuu jooksul rohkem kui kuue kuu vältel.
Artikkel 94 8.
Kui ►C10  finantsinstitutsioon ◄ on lõpetanud oma kauplemisportfelliga seotud tegevuse omavahendite nõuete käesoleva artikli kohase arvutamise, lubatakse tal seda jätkata üksnes siis, kui ►C10  finantsinstitutsioon ◄ tõendab pädevale asutusele, et kõik lõikes 1 sätestatud tingimused on olnud katkematult täidetud terve aasta jooksul.
Artikkel 94 9.
►C10  Finantsinstitutsioonid ◄ ei võta, osta ega müü kauplemisportfelli kuuluvat positsiooni ainult selleks, et täita lõikes 1 kehtestatud tingimusi igakuise hindamise ajal.
Artikkel 94 10.
EBA töötab välja regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu, et täpsustada meetodit positsiooni peamise riskiteguri kindlakstegemiseks ja selle kindlaksmääramiseks, kas tehing kujutab endast pikka või lühikest positsiooni, nagu on osutatud käesoleva artikli lõikes 3, artikli 273a lõikes 3 ja artikli 325a lõikes 2.

Kõnealuste regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu väljatöötamisel võtab EBA arvesse artikli 279a lõike 3 punkti b kohaselt volitatud regulatiivsete tehniliste standardite jaoks välja töötatud meetodit.

EBA esitab kõnealuste regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu komisjonile 10. juuliks 2025.

Komisjonile antakse õigus täiendada käesolevat määrust, võttes vastu käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud regulatiivsed tehnilised standardid kooskõlas määruse (EL) nr 1093/2010 artiklitega 10–14.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid