Člen 8 Prepoznavanje in ocenjevanje dejanskih in morebitnih škodljivih vplivov

izvedejo predhodno študijo, ki temelji zgolj na razumno razpoložljivih informacijah, da bi prepoznale splošna področja v svojem poslovanju, poslovanju svojih odvisnih družb in, kadar so povezani z njihovimi verigami dejavnosti, poslovanju svojih poslovnih partnerjev, na katerih bodo škodljivi vplivi najverjetnejši in najresnejši;

na podlagi rezultatov predhodne študije iz točke (a) izvedejo poglobljeno oceno na področjih, na katerih je bilo prepoznano, da bodo škodljivi vplivi najverjetnejši in najresnejši.

companies may request information from business partners only where that information is necessary, and, in the case of business partners with fewer than 5 000 employees, only when the information cannot reasonably be obtained by other means;

where the necessary information can be obtained from different business partners, companies prioritise requesting information, where reasonable, directly from the business partner or partners where the adverse impacts are most likely to occur;

where adverse impacts are identified as equally likely to occur or equally severe in several areas, companies may prioritise assessing such areas which involve direct business partners.