Člen 2 Opredelitev pojmov

„emisije metana“ pomeni vse neposredne emisije iz katerega koli sestavnega dela bodisi zaradi izpuščanja, nepopolnega zgorevanja pri sežigu na bakli bodisi zaradi uhajanja;

„sestavni del“ pomeni kateri koli del ali element opreme, ki se uporablja v obratu ali infrastrukturi za nafto, zemeljski plin ali premog ter iz katerega bi se lahko sproščal metan;

„upravljavec“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki upravlja ali nadzoruje sredstvo ali, če je tako določeno v nacionalnem pravu, na katero je bila prenesena odločilna gospodarska pristojnost v zvezi s tehničnim delovanjem sredstva;

„sredstvo“ pomeni poslovno ali operativno enoto, ki jo lahko sestavlja več objektov ali lokacij, vključno z upravljanimi sredstvi in neupravljanimi sredstvi;

„upravljana sredstva“ pomeni sredstva, ki so pod operativnim nadzorom upravljavca;

„neupravljana sredstva“ pomeni sredstva, ki niso pod operativnim nadzorom upravljavca;

„lokacija“ pomeni skupek sestavnih delov, ki so med seboj povezani kot del sredstva;

„prenos“ pomeni prenos, kakor je opredeljen v členu 2, točka 17, Direktive (EU) 2024/1788 Evropskega parlamenta in Sveta (22);

„operater prenosnega sistema“ pomeni operaterja prenosnega sistema, kakor je opredeljen v členu 2, točka 18, Direktive (EU) 2024/1788;

„distribucija“ pomeni distribucijo, kakor je opredeljena v členu 2, točka 19, Direktive (EU) 2024/1788;

„operater distribucijskega sistema“ pomeni operaterja distribucijskega sistema, kakor je opredeljen v členu 2, točka 20, Direktive (EU) 2024/1788;

„upravljavec rudnika“ pomeni katero koli fizično ali pravno osebo, ki upravlja ali nadzoruje rudnik ali, kadar je tako določeno v nacionalnem pravu, na katero je bilo preneseno odločilno gospodarsko pooblastilo v zvezi s tehničnim delovanjem rudnika;

„preverjanje“ pomeni dejavnosti, ki jih opravlja preveritelj za ugotavljanje skladnosti poročil, ki jih posredujejo upravljavci, podjetja in upravljavci rudnikov na podlagi te uredbe;

„preveritelj“ pomeni pravno osebo, ki opravlja dejavnosti preverjanja in ki jo je v času izdaje izjave o preverjanju na podlagi Uredbe (ES) št. 765/2008 akreditiral nacionalni akreditacijski organ, ali, brez poseganja v člen 5(2) navedene uredbe, fizično osebo, ki je drugače pooblaščena za izvajanje dejavnosti preverjanja;

„vir“ pomeni sestavni del ali geološko strukturo, iz katere se namerno ali nenamerno, občasno ali trajno sprošča metan v ozračje;

„emisijski faktor“ pomeni koeficient, ki količinsko opredeljuje emisije plina na enoto dejavnosti in ki temelji bodisi na vzorcu merilnih podatkov bodisi na drugih metodah za količinsko opredelitev, v zvezi s katerimi se izračuna povprečje za določitev reprezentativne stopnje emisij za dano raven dejavnosti v danem sklopu pogojev obratovanja;

„generični emisijski faktor“ pomeni standardiziran emisijski faktor za vsako vrsto vira emisije, ki izhaja iz evidenc ali podatkovnih zbirk, ki pa v nobenem primeru ni preverjen z neposrednimi meritvami;

„specifični emisijski faktor“ pomeni emisijski faktor za posamezno vrsto vira emisije, ki je izpeljan iz neposrednih meritev;

„neposredna meritev“ pomeni merjenje emisij metana na viru z merilno napravo, ki omogoča tako merjenje;

„količinska opredelitev“ pomeni dejavnosti za določitev količine emisij metana na podlagi neposrednih meritev ali, kadar neposredne meritve niso izvedljive, na podlagi drugih metod, kot so simulacijska orodja in drugi podrobni inženirski izračuni ali kombinacija takih metod;

„emisije metana na lokaciji“ pomeni vse vire emisij metana znotraj lokacije;

„meritev na lokaciji“ pomeni meritev, ki zajema popoln pregled vseh emisij metana na lokaciji, v primeru cevovodnega omrežja pa tudi emisij na segmentih takega omrežja, in običajno vključuje uporabo senzorjev, nameščenih na mobilni platformi, kot je vozilo, dron, zrakoplov, čoln ali satelit, ali uporabo drugih sredstev, kot so fiksni senzorji ali omrežja stalnih točkovnih senzorjev;

„podjetje“ pomeni pravno ali fizično osebo, ki opravlja vsaj eno od naslednjih dejavnosti: raziskovanje nahajališč in proizvodnja nafte ali fosilnega plina, zbiranje in predelava fosilnega plina ali njegov prenos, distribucija in podzemno skladiščenje, vključno v zvezi z UZP;

„obrat UZP“ pomeni obrat UZP, kakor je opredeljen v členu 2, točka 33, Direktive (EU) 2024/1788;

„raziskava za namene odkrivanja in odpravljanja uhajanja“ ali „raziskava LDAR“ pomeni raziskavo za ugotavljanje in odkrivanje virov uhajanja metana ter drugih nenamernih emisij metana, pa tudi za popravilo in zamenjavo ustreznih sestavnih delov;

„raziskava prve vrste za namene odkrivanja in odpravljanja uhajanja“ ali „raziskava LDAR prve vrste“ pomeni raziskavo za namene odkrivanja in odpravljanja uhajanja, izvedeno v skladu z zahtevami na podlagi člena 14(2), (7) in (8) in dela 1 Priloge I v zvezi z raziskavami LDAR prve vrste;

„raziskava druge vrste za namene odkrivanja in odpravljanja uhajanja“ ali „raziskava LDAR druge vrste“ pomeni raziskavo za namene odkrivanja in odpravljanja uhajanja, izvedeno v skladu z zahtevami na podlagi člena 14(2), (7) in (8) in dela 1 Priloge I v zvezi z raziskavami LDAR druge vrste;

„lokacija proizvodnje“ pomeni lokacijo, kjer se nafta ali zemeljski plin pridobivata iz tal in kjer se ne izvaja predelava;

„lokacija predelave“ pomeni lokacijo, kjer se za obdelavo nafte in zemeljskega plina uporabljajo postopki, kot je ločevanje nafte in zemeljskega plina od vode;

„ustavitev“ pomeni situacijo, ko lokacija ali del njenih sestavnih delov ne obratuje več pod običajnimi pogoji obratovanja in se ustavi ter ko je pred začetkom popravila ali vzdrževalnih del potrebno popolno ali delno zmanjšanje tlaka;

„izpuščanje“ pomeni neposredno sproščanje nezgorelega metana v ozračje;

„sežig na bakli“ pomeni odstranjevanje metana z nadzorovanim zgorevanjem v napravi, zasnovani za ta namen;

„rutinski sežig na bakli“ pomeni sežig na bakli med običajno proizvodnjo nafte ali fosilnega plina, če ni ustreznih naprav ali geoloških razmer za ponovni vbrizg metana, njegovo uporabo na lokaciji ali odpremo na trg, izključuje pa sežig na bakli v nujnem primeru ali primeru motnje v obratovanju;

„sežigalni stolp“ pomeni napravo, opremljeno s pilotnim gorilnikom, ki se uporablja za sežig na bakli;

„nujen primer“ pomeni začasno, nepričakovano in redko situacijo, v kateri so emisije metana neizogibne in nujne za preprečitev neposrednega in znatnega negativnega vpliva na varnost ljudi, zdravje ali okolje, pri čemer izključuje situacije, ki izhajajo iz naslednjih dogodkov ali so z njimi povezane:

„motnja v obratovanju“ pomeni nenadno, neizogibno okvaro ali odpoved opreme, ki je zunaj razumnega nadzora upravljavca in ki bistveno moti obratovanje, vendar ne pomeni okvare ali odpovedi opreme, povzročene s slabim vzdrževanjem ali iz malomarnosti pri obratovanju ali drugega vzroka, ki ga je mogoče preprečiti;

„učinkovitost uničenja in odstranitve“ pomeni masni odstotek metana, ki se uniči ali odstrani po koncu zgorevanja, glede na količino metana, ki vstopa v sežigalni stolp;

„neaktivna vrtina“ pomeni vrtino ali lokacijo vrtine za raziskovanje nahajališč ali proizvodnjo nafte ali plina na kopnem ali na morju, kjer se vsaj eno leto niso izvajale dejavnosti za raziskovanje nahajališč ali proizvodnjo, razen začasno zamašenih vrtin ter trajno zamašenih in opuščenih vrtin;

„začasno zamašena vrtina“ pomeni vrtino ali lokacijo vrtine za raziskovanje nahajališč ali proizvodnjo nafte ali plina na kopnem ali na morju, na kateri so nameščene pregrade, da se začasno izolira rezervoar za proizvodnjo, ter na kateri je še vedno zagotovljen dostop do vrtine;

„trajno zamašena in opuščena vrtina“ pomeni vrtino ali lokacijo vrtine za raziskovanje nahajališč ali proizvodnjo nafte ali plina na kopnem ali na morju, ki je bila zamašena in v katero se ne bo ponovno vstopilo, na kateri so bile ustavljene vse dejavnosti in s katere so bili odstranjeni vsi obrati, povezani z vrtino, v skladu z veljavnimi regulativnimi zahtevami, ter v zvezi s katero je mogoče zagotoviti dokumentacijo, kot je določeno v delu 1, točka 3, Priloge V;

„sanacija“ pomeni postopek čiščenja onesnažene vode in tal;

„rekultivacija“ pomeni postopek vrnitve naftne ali plinske vrtine ali lokacije vrtine v stanje tal in vegetacije, podobno tistemu, ki je obstajalo pred posegom vanj;

„premogovnik“ pomeni lokacijo, na kateri poteka ali je potekalo pridobivanje premoga, vključno z zemljišči, izkopi, podzemnimi prehodi, jaški, pobočji, predori in delovišči, objekti, napravami, opremo, stroji in orodji, ki se nahajajo na površini ali pod zemljo in se uporabljajo ali nastanejo pri pridobivanju lignita, subbituminoznega premoga, bituminoznega premoga ali antracita iz njegovih naravnih ležišč v zemlji na kakršen koli način ali s kakršno koli metodo, kar vključuje pripravo premoga za pridobivanje;

„aktivni premogovnik“ pomeni premogovnik, katerega večina prihodkov izvira iz pridobivanja lignita, subbituminoznega premoga, bituminoznega premoga ali antracita in za katerega velja vsaj eden od naslednjih pogojev:

„podzemni premogovnik“ pomeni premogovnik, v katerem se premog pridobiva tako, da se v zemljo izkoplje predor do sloja premoga, kjer se premog nato izkoplje s podzemno opremo za premogovništvo, kot so stroji za rezanje ter stroji za neprekinjeni, širokočelni odkop in kratkočelni odkop, in se prenese na površje;

„površinski premogovnik“ pomeni premogovnik, v katerem premog leži blizu površja in ga je mogoče pridobivati z odstranitvijo krovnih plasti kamnin in zemlje;

„prezračevalni jašek“ pomeni navpični prehod, ki se uporablja za dovajanje svežega zraka pod zemljo ali za odstranjevanje metana in drugih plinov iz podzemnega premogovnika;

„odvajalna postaja“ pomeni postajo, ki zbira metan iz sistema za odvajanje plina iz premogovnika;

„sistem za odvajanje“ pomeni sistem, ki lahko zajame več virov metana in odvaja plin, bogat z metanom, iz premogonosnih plasti ali okoliških kamninskih slojev in ga dovaja do postaje za odvajanje;

„dejavnosti po koncu rudarjenja“ pomeni dejavnosti, ki se izvajajo po tem, ko se premog izkoplje in prenese na površje, vključno z ravnanjem z njim, njegovo predelavo, skladiščenjem in prevozom;

„neprekinjeno merjenje“ pomeni merjenje, pri katerem se odčitek opravi vsaj vsako minuto;

„ležišče premoga“ pomeni območje, ki vsebuje znatne koncentracije in za rudarjenje primerne količine premoga, opredeljeno v skladu z metodologijo države članice o dokumentiranju geoloških ležišč rudnin;

„zaprti premogovnik“ pomeni premogovnik, v katerem je proizvodnja premoga opuščena, ki je zaprt v skladu z veljavnimi zahtevami za izdajo dovoljenj ali drugimi dogovori in za katerega ima upravljavec, lastnik ali koncesionar še vedno veljavno dovoljenje, licenco ali drug pravni dokument, ki podeljuje odgovornost za premogovnik;

„opuščeni premogovnik“ pomeni premogovnik, v katerem je bila proizvodnja premoga opuščena, ni pa mogoče opredeliti njegovega upravljavca, lastnika ali koncesionarja, za katerega bi veljale obveznosti na podlagi veljavnega dovoljenja, licence ali drugega pravnega dokumenta, ki podeljuje odgovornost za premogovnik, ali ki ni bil zaprt na predpisan način;

„alternativna uporaba opuščenega podzemnega premogovnika“ pomeni uporabo podpovršinske rudniške infrastrukture in opreme za premogovništvo za namene, ki niso proizvodnja premoga;

„oprema za premogovništvo“ pomeni vsako opremo, ki ostane povezana s sloji, ki vsebujejo metan, kot so odzračevalniki in cevi za odvajanje;

„rudnik koksnega premoga“ pomeni premogovnik, v katerem je vsaj 50 % povprečne proizvodnje v zadnjih treh razpoložljivih letih predstavljal koksni premog, kot je opredeljen v Prilogi B k Uredbi (ES) št. 1099/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (23);

„proizvajalec“ pomeni podjetje, ki v okviru gospodarske dejavnosti proizvaja surovo nafto, zemeljski plin ali premog, tako da jo oziroma ga pridobiva iz tal na območju, za katerega je bilo izdano dovoljenje, jo oziroma ga predeluje ali prenaša prek povezane infrastrukture na zadevnem območju, za katerega je bilo izdano dovoljenje;

„uvoznik“ pomeni fizično ali pravno osebo, ki v okviru gospodarske dejavnosti daje na trg Unije surovo nafto, zemeljski plin ali premog s poreklom iz tretje države, vključno z vsako fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, imenovano za izvajanje aktov in formalnosti na podlagi poglavja 5;

„izvoznik“ pomeni sopogodbenika uvoznika v vsaki pogodbi, sklenjeni za dobavo surove nafte, zemeljskega plina ali premoga v Unijo;

„profil učinkovitosti za metan“ pomeni posamezne informacije in podatkovne liste za države članice, tretje države in, kot je ustrezno, proizvajalce ali uvoznike Unije ter proizvajalce ali izvoznike iz tretjih držav, ki surovo nafto, zemeljski plin ali premog dobavljajo v Unijo ali surovo nafto, zemeljski plin ali premog dajejo na trg Unije, kot je ustrezno, ki so objavljeni v podatkovni zbirki za preglednost nad metanom;

„dogodek, ki povzroča izredno velike emisije“ pomeni dogodek, ki se zgodi v Uniji ali zunaj nje in pri katerem vir ali sklop tesno povezanih virov na lokaciji oddaja več kot 100 kg metana na uro;

„postopek usklajevanja“ pomeni preučitev in razlago razlogov za vsa statistično pomembna neskladja med količinsko opredelitvijo na viru in meritvijo emisij metana na lokaciji.