Člen 41 6.

Kadar so na voljo informacije, ki prepričljivo kažejo, da država, ki je že vključena na seznam iz odstavka 1, ne izpolnjuje več zahtev iz člena 42, Komisija to državo pozove, naj predloži svoje mnenje o teh informacijah najpozneje v dveh mesecih po pozivu, in sicer skupaj z zadevnimi podpornimi dokazili o tem, da še vedno izpolnjuje te zahteve. Ta rok se lahko podaljša za dodatna dva meseca, kadar zadevna država predloži utemeljeno zahtevo za tako podaljšanje.