Член 59 Защитни мерки при споразуменията за прехвърляне на финансово обезпечение, споразуменията за прихващане, споразуменията за нетиране и презастрахователните споразумения

1.   Държавите членки осигуряват подходящи защитни мерки при споразуменията за прехвърляне на финансово обезпечение, споразуменията за прихващане, споразуменията за нетиране и презастрахователните споразумения, за да се предотврати частично прехвърляне от предприятие в режим на преструктуриране към друго лице на правата и задълженията, които се ползват със защита по споразумение за прехвърляне на финансово обезпечение, споразумение за прихващане, споразумение за нетиране или презастрахователно споразумение, както и изменение или прекратяване на тези защитени права и задължения посредством споразумение за прехвърляне на финансово обезпечение, споразумение за прихващане, споразумение за нетиране или презастрахователно споразумение чрез използването на допълнителни правомощия.

За целите на първа алинея правата и задълженията се приемат за защитени по споразумение за прехвърляне на финансово обезпечение, споразумение за прихващане, споразумение за нетиране или презастрахователно споразумение, когато страните по такова споразумение или механизъм имат право да ги прихващат или нетират.

2.   Независимо от параграф 1, когато е необходимо да се осигури по-добра защита на титулярите на полици, като се гарантира, че прехвърлените застрахователни полици продължават да отговарят на съответните правни изисквания по отношение на задължителния минимален размер на покритието съгласно приложимото национално право, органите за преструктуриране могат да прехвърлят портфейлите от договори, които са част от споразуменията, посочени в параграф 1, без да прехвърлят други активи, права и задължения, които са част от същите споразумения, и могат да прехвърлят, изменят или прекратяват тези активи, права и други задължения, без да прехвърлят портфейлите от договори.