Artikkel 59 Omandiõiguse üleminekul põhinevate finantstagatis- ja tasaarvestuskokkulepete ning edasikindlustuslepingute kaitse

1.   Liikmesriigid tagavad kaasnevate õiguste kasutamisega omandiõiguse üleminekul põhinevate finantstagatiskokkulepete, tasaarvestuskokkulepete (nii set-off kui ka netting) ja edasikindlustuslepingute asjakohase kaitse viisil, millega hoitakse ära mõne, kuid mitte kõigi selliste õiguste ja kohustiste üleandmine, mis on kaitstud kriisilahendusmenetluses oleva kindlustus- või edasikindlustusandja ja kolmanda isiku vahelise omandiõiguse üleminekul põhineva finantstagatiskokkuleppe, tasaarvestuskokkuleppe või edasikindlustuslepinguga, ning hoitakse ära selliste õiguste ja kohustiste muutmine või lõpetamine, mis on kaitstud sellise omandiõiguse üleminekul põhineva finantstagatiskokkuleppe, tasaarvestuskokkuleppe või edasikindlustuslepinguga.

Esimese lõigu kohaldamisel loetakse omandiõiguse üleminekul põhineva finantstagatiskokkuleppe, tasaarvestuskokkuleppe või edasikindlustuslepinguga kaitstuks sellised õigused ja kohustised, mida kokkuleppe või lepingu pooltel on õigus tasaarvestada.

2.   Olenemata lõikest 1 võivad kriisilahendusasutused, kui see on vajalik kindlustusvõtjate paremaks kaitsmiseks, tagades, et üleantavad kindlustuslepingud vastavad jätkuvalt asjakohastele õiguslikele nõuetele seoses kohaldatava riigisisese õiguse kohaste kohustuslike hõlmavuse miinimumtasemetega, anda üle lõikes 1 osutatud kokkulepete ja lepingute alla kuuluvad lepingute portfellid, andmata üle muid varasid, õigusi ja kohustusi, mis kuuluvad samade kokkulepete ja lepingute alla, ning võivad neid varasid, õigusi ja muid kohustusi üle anda, muuta või lõpetada ilma lepinguportfelle üle andmata.