Член 23 Обратно вземане, когато превоз, за който са приложими общите изисквания за информация, не може да се извърши според планираното

Когато превоз на отпадъци, посочен в член 4, параграф 4 или параграф 5, или неговото оползотворяване не може да се извърши според планираното, в съответствие с документа по приложение VII или в договора, посочен в член 18, параграф 10, и когато този превоз не е незаконен превоз, лицето, което е организирало превоза в съответствие с член 18, незабавно информира за това компетентния орган по изпращането. В тези случаи лицето, което организира превоза, или получателят, в съответствие със задълженията по договора, посочен в член 18, параграф 10, взема отпадъците обратно в държавата на изпращане или осигурява тяхното оползотворяване по алтернативен начин в държавата на местоназначение или на друго място, и гарантира, че, ако е необходимо, са взети мерки за безопасното съхранение на отпадъците до тяхното връщане или окончателно оползотворяване или окончателно обезвреждане по алтернативен начин.

В случаите на алтернативно уреждане, както е посочено в параграф 1, лицето, което организира превоза, или получателят, според случая, гарантира, че съответните отпадъци се управляват по екологосъобразен начин и в съответствие с член 59.

В случай на обратно вземане или алтернативно уреждане извън първоначалната държава на местоназначение, както е посочено в параграф 1, съответната информация в документа по приложение VII, се попълва и подава от лицето, което първоначално е организирало превоза в съответствие с член 18. Когато превозът за обратно вземане или този, предназначен за алтернативното уреждане, са предмет на правилата по член 4, параграф 1, 2 или 3, се прилага mutatis mutandis член 22.

Когато компетентният орган по изпращането узнае, че превоз на отпадъци, посочен в член 4, параграф 4 или параграф 5, или тяхното оползотворяване, не е извършено според планираното и че не са изпълнени задълженията за обратно вземане на отпадъците или за организиране на алтернативното им оползотворяване в съответствие с параграф 1, компетентният орган по изпращането предприема всички необходими мерки, за да гарантира, че лицето, което е организирало превоза, ще вземе обратно отпадъците или ще организира тяхното оползотворяване по алтернативен начин, и гарантира, ако е необходимо, че са взети мерки за безопасното съхранение на отпадъците до тяхното връщане или окончателно оползотворяване или окончателното обезвреждане по алтернативен начин. Когато за лицето, което е организирало превоза, не е практически възможно да изпълни задълженията за обратно вземане, тези задължения се изпълняват от лице, считано за лице, което организира превоза, в съответствие с параграф 5 или параграф 6, когато е приложимо.

Когато лицето, което организира превоза, посочено в член 3, точка 7, точка iv), не изпълни някое от задълженията за обратно вземане, установени в настоящия член или в член 24, първоначалният причинител на отпадъците, новият причинител на отпадъците или събирачът, посочени съответно в член 3, точка 7, точка i), ii) или iii), които са упълномощили съответния търговец или брокер да действа от тяхно име, се считат за лице, което организира превоза, за целите на посочените задължения за обратно вземане.

Когато лице, което организира превоза, посочено в член 3, точка 7, точка i), ii) или iii), не изпълни някое от задълженията за обратно вземане, установени в настоящия член или в член 24, притежателят на отпадъците, посочен в член 3, точка 7, точка v), се счита за лице, което организира превоза, за целите на посочените задължения за обратно вземане.

Когато за лицето, което организира превоза, или за лицето, считано за отговорно в съответствие с параграф 5 или параграф 6, не е практически възможно да изпълни задълженията за обратно вземане, установени в параграф 4, компетентният орган по изпращането или физическо или юридическо лице от негово име се считат за отговорни за задълженията по настоящия член.