English - European Union - Financial Industry -

Obecné pokyny k řízení environmentálních, sociálních rizik a rizik správy a řízení (ESG) (EBA/GL/2025/01)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/sustainable-finance/guidelines-management-esg-risks – PDF

1. Přehled

1. Dodržování obecných pokynů a oznamovací povinnost

2. Předmět, oblast působnosti a definice

3. Provádění

4. Referenční metodika pro identifikaci a měření rizik ESG

5. Minimální standardy a referenční metodika pro řízení a sledování rizik ESG

6. Plány v souladu s čl. 76 odst. 2 směrnice 2013/36/EU

Příloha

Tato příloha poskytuje institucím podpůrný nástroj pro vypracování plánů požadovaných podle čl. 76 odst. 2 směrnice 2013/36/EU, jak je dále upřesněno v oddíle 6 těchto obecných pokynů. Nezavádí další požadavky, ale pro každý klíčový obsah požadovaný obecnými pokyny uvádí několik příkladů, odkazů a potenciálních ukazatelů, které instituce mohou zvážit při strukturování a formalizaci svých plánů. Instituce mohou formát tohoto společného přístupu upravit za předpokladu, že zajistí, aby jejich plány obsahovaly veškerý požadovaný klíčový obsah. V souladu s potřebou souladu s ostatními příslušnými požadavky podle oddílu 6.1, a zejména bodu 85, by instituce měly zajistit soulad informací použitých ke splnění těchto obecných pokynů s informacemi zveřejněnými podle směrnice 2013/34/EU a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2772.

6.4. Klíčový obsah plánů	nebo	Vysvětlení Klíčová	slova prvky	Klíčová požadovaného dílčí	slova nebo obsahu a odkaz pokyny Objasňující s odkazem příslušný nebo (odstavce)	prvky klíčového na obecné Jak tento nástroj pokyny na oddíl (oddíly) odstavec obecných pokynů	Příklady kvalitativních výstupů a jejich Potenciální (kvalitativní) interpretovat? Kvalitativní potenciálního souvisejícího požadavkem pokynů: - s příklady nebo	potenciálních ukazatelů výstup popis výstupu s tímto obecných	a kvantitativních podpůrných Odkazy na jiné zpráv Potenciální výstup Pilíř 3 o (kvantitativní) Kvantitativní popis potenciálního výstupu souvisejícího s tímto požadavkem obecných pokynů: Vazby na požadavky - s příklady nebo standardů ESRS, instituce měly případně „upozorněními“ při aby zajistily soulad používání ukazatelů vazby a v maximální a cílů,	rámce EU Směrnice o podávání podniků udržitelnosti CSRD / standardy ESRS pilíře které zvážit, a vzájemné možné míře	3 a by
Přímý výňatek z oddílu 6.4 bodu 109 obecných pokynů	nebo	Klíčová Klíčová	slova prvky	dílčí slova	Objasňující s odkazem příslušný nebo (odstavce) nebo klíčového	pokyny na oddíl (oddíly) odstavec obecných pokynů prvky požadovaného obsahu	upozorněními „nezapomeňte“, - například charakteristiky narativů. Všechny příklady pouze ilustrační.	typu jsou Příklady výstupů a	- například připomenutí se opíraly o věcně různých úhlů pohledu, významně srovnatelné které může klíčový informace. ukazatel výkonnosti Může být zapotřebí zahrnovat. pilíř 3 a standardy Všechny příklady aktualizovat, aby klíčových ukazatelů budoucí vývoj regulace. výkonnosti / klíčových ukazatelů rizik jsou pouze ilustrační. kvalitativních a kvantitativních jejich potenciálních podpůrných Odkazy ukazatelů	shodné nebo relevantní odkazy ESRS odrážely na jiné	na rámce EU Směrnice o podávání
6.4. Klíčový obsah plánů			Vysvětlení		a odkaz	na obecné pokyny		Potenciální (kvalitativní)	výstup Potenciální výstup Pilíř (kvantitativní)	zpráv 3 o	podniků udržitelnosti CSRD / standardy ESRS

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj	Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj	Požadavek

EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.