4.1. Obsah seznamu nebo rejstříku

Příslušné orgány by měly ve svém seznamu nebo rejstříku podle čl. 9 odst. 1 směrnice (EU) 2021/2167 pro každého správce úvěru uvést tyto informace:

• a. identifikační kód právnické osoby (LEI) (pokud správce úvěru LEI nemá, ponechá se toto pole prázdné);
• b. vnitrostátní jedinečné identifikační číslo přidělené příslušným orgánem domovského členského státu;
• c. právní název, včetně právní formy společnosti, a obchodní název, pokud se liší od právního názvu. Pokud původní právní nebo obchodní název nesestává z písmen latinské abecedy, měl by seznam nebo rejstřík obsahovat rovněž verzi uvedenou písmeny latinské abecedy;
• d. adresa sídla správce úvěru nebo jeho registrovaného sídla v domovském členském státě, včetně těchto údajů:
• i. země
• ii. obec/město
• iii. PSČ
• iv. ulice
• v. číslo domu;
• e. pokud správce úvěru, jemuž bylo uděleno povolení v jednom členském státě, zřídil v souladu s článkem 13 směrnice (EU) 2021/2167 pobočku v jiném členském státě, měl by seznam nebo rejstřík příslušného orgánu dotyčného hostitelského členského státu obsahovat adresu této pobočky, včetně všech těchto údajů:
• i. země
• ii. obec/město
• iii. PSČ
• iv. ulice
• v. číslo domu;
• f. kontaktní údaje správce úvěru relevantní pro členský stát, v němž je seznam nebo rejstřík veden (uvede se alespoň jeden údaj, je možné uvést více údajů):
• i. e- mailová adresa
• ii. internetový formulář
• iii. poštovní korespondenční adresa
• iv. telefonní číslo;
• g. kontaktní údaje pro vyřizování stížností spotřebitelů relevantní pro členský stát, v němž je seznam nebo rejstřík veden, pro něž správce úvěru zavedl postup v souladu s čl. 24 odst. 1 směrnice (EU) 2021/2167 (uvede se alespoň jeden údaj, je možné uvést více údajů):
• i. e- mailová adresa
• ii. internetový formulář
• iii. poštovní korespondenční adresa
• iv. telefonní číslo;
• h. domovský členský stát, ve kterém bylo správci úvěru uděleno povolení;
• i. stav povolení („platné“ nebo „odňato“) k výkonu správy úvěru, včetně prvního zaznamenaného data vydání povolení a data odnětí povolení (v příslušných případech). Pokud bylo správci úvěru uděleno nové povolení, mělo by být navíc uvedeno první datum aktuálně platného povolení;
• j. stav povolení („schváleno“, „zakázáno pro tohoto správce úvěru“ nebo „obecně zakázáno pro správce úvěru se sídlem v [název členského státu]“) přijímat a drže t peněžní prostředk y od dlužníků v souladu s článkem 6 směrnice (EU) 2021/2167, včetně prvního zaznamenaného data vydání tohoto povolení a (případného) data odnětí tohoto povolení. Standardně by se měl v seznamu nebo rejstříku hostitelského členského státu zobrazovat stav povolení domovského členského státu, ledaže v hostitelském členském státě platí obecný zákaz; v takovém případě by měl hostitelský příslušný orgán ve svém seznamu nebo rejstříku uvést „obecně zakázáno pro správce úvěru poskytující služby v [název členského státu]" u všech správců úvěru bez ohledu na stav povolení v domovském členském státě. Pokud bylo správci úvěru opětovně uděleno povolení přijímat a drže t peněžní prostředk y , mělo by být navíc uvedeno první datum aktuálně platného povolení;
• k. seznam hostitelských členských států, které správce úvěru oznámil příslušnému orgánu domovského členského státu jako státy, v nichž hodlá vykonávat správu úvěru, a v jejichž případě tento příslušný orgán zaslal oznámení příslušnému orgánu hostitelského členského státu v souladu s čl. 13 odst. 3 směrnice (EU) 2021/2167 (vyplňuje pouze příslušný orgán domovského členského státu), a
• l. datum, kdy je správce úvěru schopen zahájit poskytování služeb v hostitelském členském státě podle čl. 13 odst. 5 směrnice (EU) 2021/2167, a případně datum, kdy příslušný orgán hostitelského členského státu obdržel od příslušného orgánu domovského členského státu oznámení, že správce úvěru již nehodlá poskytovat služby v hostitelském členském státě (vyplní pouze příslušný orgán hostitelského členského státu).

Bylo- li správci úvěru povolení odňato, měl by příslušný orgán v seznamu nebo rejstříku na dobu neurčitou uvést informace, které byly aktualizovány a relevantní v době odnětí povolení.