4.1. Förteckningens eller registrets innehåll

De behöriga myndigheterna bör för varje kreditförvaltare i sin förteckning eller sitt register i enlighet med artikel 9.1 i direktiv (EU) 2021/2167 lämna följande uppgifter:

• a. Identifieringskod för juridiska personer (LEI-kod) (utelämnas om kreditförvaltaren inte har en identifieringskod).
• b. Nationellt unikt identifieringsnummer som tilldelats av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.
• c. Firma, inbegripet företagets juridiska form och företagsnamnet om detta skiljer sig från firman. Om den ursprungliga firman eller det ursprungliga företagsnamnet inte skrivs med latinska bokstäver, bör förteckningen eller registret även innehålla versionen med latinska bokstäver.
• d. Adress till kreditförvaltarens huvudkontor eller säte i hemmedlemsstaten, inklusive följande uppgifter:
• i. Land.
• ii. Ort/stad.
• iii. Postnummer.
• iv. Gata.
• v. Gatunummer.
• e. Om en kreditförvaltare som är auktoriserad i en medlemsstat har etablerat en filial i en annan medlemsstat i enlighet med artikel 13 i direktiv (EU) 2021/2167 bör förteckningen eller registret som hålls av den behöriga myndigheten i den värdmedlemsstaten innehålla filialens adress, inklusive samtliga följande uppgifter:
• i. Land.
• ii. Stad.
• iii. Postnummer.
• iv. Gata.
• v. Gatunummer.
• f. Kontaktuppgifter till den kreditförvaltare som är relevant för den medlemsstat där förteckningen eller registret hålls (ange uppgifterna till minst en kreditförvaltare):
• i. E-postadress.
• ii. Webbformulär.
• iii. Postadress.
• iv. Telefonnummer.
• g. Kontaktuppgifter för hantering av konsumentklagomål som är relevanta för den medlemsstat där förteckningen eller registret hålls och för vilka kreditserviceföretaget har inrättat ett förfarande i enlighet med artikel 24.1 i direktiv (EU) 2021/2167 (ange uppgifterna till minst en kreditförvaltare):
• i. E-postadress.
• ii. Webbformulär.
• iii. Postadress.
• iv. Telefonnummer.
• h. Hemmedlemsstat där kreditförvaltaren har auktoriserats.
• i. Status för auktorisation (”giltig” eller ”återkallad”) för tillhandahållande av kreditförvaltning, inklusive första registrerade auktorisationsdatum, och datum för återkallande av auktorisation (i förekommande fall). Om en kreditförvaltare har fått förnyad auktorisation bör även det första datumet för den auktorisation som för närvarande är giltig anges.
• j. Status för auktorisation (”godkänd”, ”förbjudet för denna kreditförvaltare” eller ”generellt förbud för kreditförvaltare baserade i [medlemsstatens namn]”) för mottagande och innehav av medel från låntagare i enlighet med artikel 6 i direktiv (EU) 2021/2167, inklusive det första registrerade auktorisationsdatumet, samt datumet för återkallande av auktorisationen (i förekommande fall) för den tjänsten. Som standard bör statusen för auktorisation i hemmedlemsstaten visas i värdmedlemsstatens förteckning eller register, såvida inte ett generellt förbud gäller i värdmedlemsstaten. I sådant fall bör värdmedlemsstatens behöriga myndighet ange ”generellt förbud för kreditförvaltare som tillhandahåller tjänster i [medlemsstatens namn]” för alla kreditförvaltare i sin förteckning eller sitt register, oberoende av status för auktorisation i hemmedlemsstaten. Om en kreditförvaltare har fått förnyad auktorisation för att ta emot och inneha medel bör även det första datumet för den auktorisation som för närvarande är giltig anges.
• k. Förteckning över de värdmedlemsstater för vilka kreditförvaltaren har anmält till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten att den avser att tillhandahålla kreditförvaltningsverksamhet och för vilka hemmedlemsstatens behöriga myndighet har skickat en anmälan i enlighet med artikel 13.3 i direktiv (EU) 2021/2167 till den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten (fylls i endast av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten).
• l. Det datum då kreditförvaltaren kan börja tillhandahålla tjänster i värdmedlemsstaten i enlighet med artikel 13.5 i direktiv (EU) 2021/2167, och i tillämpliga fall det datum då den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten mottog anmälan från den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten om att kreditförvaltaren inte längre har för avsikt att tillhandahålla tjänster i värdmedlemsstaten (fylls i endast av den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten).

Om auktorisationen av en kreditförvaltare har återkallats bör den behöriga myndigheten i förteckningen eller registret tills vidare ta med den information som var aktuell och relevant vid tidpunkten för återkallandet av auktorisationen.