KAPITOLA VII Závěrečná ustanovení

Článek 23

Přílohy I, II a III mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. 25 odst. 3.

Článek 24

▼M1

Opatření nezbytná k provádění čl. 8 odst. 2 písm. d), článku 9, čl. 10 odst. 3, článku 11, čl. 12 odst. 3, čl. 13 odst. 2 a článku 15 se přijímají postupem stanoveným v čl. 25 odst. 2.

▼B

Opatření přijímaná podle čl. 10 odst. 2, čl. 12 odst. 2, čl. 18 odst. 2, čl. 19 odst. 2 a článku 23 se přijímají postupem uvedeným v čl. 25 odst. 3.

Článek 25

1.  Komisi je nápomocen výbor zřízený podle článku 17 nařízení (EHS) č. 3760/92 ( 5 ).

2.  Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

3.  Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

4.  Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.

Článek 26

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

▼M2