HOOFDSTUK VII Slotbepalingen

Artikel 23

De bijlagen I, II en III kunnen worden gewijzigd op basis van de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voor de Gemeenschap bindend zijn geworden; daarbij wordt de procedure van artikel 25, lid 3, gevolgd.

Artikel 24

▼M1

De voor de toepassing van artikel 8, lid 2, onder d), artikel 9, artikel 10, lid 3, artikel 11, artikel 12, lid 3, artikel 13, lid 2, en artikel 15 vereiste maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 25, lid 2.

▼B

De maatregelen die moeten worden genomen uit hoofde van artikel 10, lid 2, artikel 12, lid 2, artikel 18, lid 2, artikel 19, lid 2, en artikel 23, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 25, lid 3.

Artikel 25

1.  De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 ( 5 ) ingestelde Comité.

2.  Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Beschikking 1999/468/EG van toepassing.

3.  Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Beschikking 1999/468/EG van toepassing.

4.  De in artikel 4, lid 3, en in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.

Artikel 26

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M2