+Artikel 1

Artikel 1

Artikel 1

I Forbundsrepublikken Tyskland og Det forenede Kongerige indfoeres i 1983 saerlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Faellesskabet. Dette yder i henhold til denne forordning et finansielt bidrag anslaaet til 400 mio ECU for saa vidt angaar Det forenede Kongerige og 210 mio ECU for saa vidt angaar Forbundsrepublikken Tyskland. Sidstnaevnte beloeb tilpasses under hensyn til udenrigsministrenes konklusioner af 26. oktober 1982.

Hvis den tilpasning, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2744/80 (3), som aendret ved artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 624/83 (4), stoeder paa vaesentlige vanskeligheder kan det foerstnaevnte beloeb til fordel for Det forenede Kongerige ligeledes tilpasses under hensyn til udenrigsministrenes konklusioner af 26. oktober 1982.

De i naervaerende artikel omhandlede beloeb tilpasses endvidere paa samme maade, som det er foreskrevet i nr. 9 i bilag II i forordning (EOEF) nr. 2744/80, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 624/83.

1. Oversigt

,

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
  • Builddate: 19.03.1983 00:00:00 -Doknr: CELEX:31983R0625
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.