+1 artikla

1 artikla

Yhteisön intressissä olevia energiastrategiaa koskevia erityistoimenpiteitä otetaan käyttöön vuonna 1983 Saksan liittotasavallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Yhteisö osallistuu tämän asetuksen säännösten mukaisesti rahoitukseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa arviolta 400 miljoonalla ECUlla ja Saksan liittotasavallassa 210 miljoonalla ECUlla. Viimeksi mainittua määrää tarkistetaan ottaen huomioon ulkoministereiden 26 päivänä lokakuuta 1982 tekemät päätelmät.

Jos asetuksen (ETY) N:o 2744/80 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen (ETY) 624/83 1 artiklalla (), 1 artiklan 2 kohdassa säädetty tarkistus kohtaa suuria vaikeuksia, voidaan myös ensiksi mainittua Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaa määrää tarkistaa ottaen huomioon ulkoministereiden 26 päivänä lokakuuta 1982 tekemät päätelmät.

Lisäksi tässä artiklassa tarkoitettuja määriä tarkistetaan asetuksen (ETY) N:o 2744/80, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 624/83, liitteessä II olevassa 9 kohdassa määrätyn tarkistuksen tavoin.

1. Yleiskatsaus

Otsikko	Sääntely

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde	Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde	Vaatimus

Builddate: 19.03.1983 00:00:00 -Doknr: CELEX:31983R0625
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.