+Article 1

Article 1

Article 1

Specific measures of Community interest relating to energy strategy are hereby established in 1983 in the Federal Republic of Germany and in the United Kingdom. The Community shall make a financial contribution under this Regulation amounting to an estimated 400 million ECU in favour of the United Kingdom and to an estimated 210 million ECU in favour of the Federal Republic of Germany. The latter amount will be adjusted to take account of the conclusions reached by the Ministers for Foreign Affairs on 26 October 1982.

Should the adjustment provided for in the second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2744/80 (3), as amended by Article 1 of Regulation (EEC) No 624/83 (4), encounter major difficulties, the former amount, in favour of the United Kingdom, can also be adjusted to take account of the conclusions reached by the Ministers for Foreign Affairs on 26 October 1982.

Furthermore, the amounts referred to in this Article will be adjusted in the same way as the adjustment provided for in point 9 of Annex II to Regulation (EEC) No 2744/80, as amended by Regulation (EEC) No 624/83.

1. Pārskats

,

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 19.03.1983 00:00:00 -Doknr: CELEX:31983R0625
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.