+Artikel 1

Artikel 1

Speciella energistrategiska åtgärder av intresse för gemenskapen införs härmed under 1983 i Förbundsrepubliken Tyskland och i Storbritannien. Gemenskapen skall bevilja ett ekonomiskt bidrag enligt denna förordning som beräknas uppgå till 400 miljoner ecu för Storbritannien och 210 miljoner ecu för Förbundsrepubliken Tyskland. Det senare beloppet skall justeras för att ta hänsyn till de beslut som utrikesministrarna fattade den 26 oktober 1982.

Om de justeringar som föreskrivs i artikel 1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2744/80 (), ändrad genom artikel 1 i förordning (EEG) nr 624/83 (), skulle ge upphov till betydande svårigheter, kan även det föregående beloppet som gäller Storbritannien justeras för att ta hänsyn till de beslut som utrikesministrarna fattade den 26 oktober 1982.

Dessutom skall de belopp som anges i denna artikel justeras på samma sätt som gäller för den justering som föreskrivs i punkt 9 i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2744/80, ändrad genom förordning (EEG) nr 624/83.

1. Översikt

Rubrik	Reglering

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 19.03.1983 00:00:00 -Doknr: CELEX:31983R0625
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.