+Άρθρο 8β Κατάλογος επιτήρησης
---+Άρθρο 8β 1.
---+Article 8b 1a.
---+Article 8b 1b.
---+Article 8b 1c.
---+Άρθρο 8β 2.
---+Άρθρο 8β 3.
---+Άρθρο 8β 4.
---+Άρθρο 8β 5.
|
Άρθρο 8β Κατάλογος επιτήρησης
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Άρθρο 8β 1.
|
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει, λαμβάνοντας υπόψη τις επιστημονικές εκθέσεις που καταρτίζει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) σύμφωνα με την παράγραφο 1α του παρόντος άρθρου, εκτελεστικές πράξεις για τη δημιουργία καταλόγου επιτήρησης των ουσιών για τις οποίες είναι αναγκαίο να συλλέγονται δεδομένα παρακολούθησης σε επίπεδο Ένωσης από τα κράτη μέλη με σκοπό την υποστήριξη μελλοντικών επανεξετάσεων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, και για τον καθορισμό των μορφότυπων που πρέπει να χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη για την αναφορά των αποτελεσμάτων της εν λόγω παρακολούθησης και των σχετικών πληροφοριών στην Επιτροπή. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2. Στον κατάλογο επιτήρησης περιλαμβάνονται έως 10 ουσίες, ομάδες ουσιών ή δείκτες ρύπανσης ανά πάσα στιγμή και αναφέρονται οι υλικοί φορείς παρακολούθησης και οι πιθανές μέθοδοι ανάλυσης για κάθε ουσία. Οι εν λόγω υλικοί φορείς και μέθοδοι παρακολούθησης δεν συνεπάγονται υπερβολικό κόστος για τις αρμόδιες αρχές. Οι ουσίες που πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο επιτήρησης επιλέγονται μεταξύ των ουσιών για τις οποίες τα διαθέσιμα στοιχεία καταδεικνύουν ότι θα μπορούσαν να συνιστούν σημαντικό κίνδυνο σε επίπεδο Ένωσης για το υδάτινο περιβάλλον ή μέσω αυτού και για τις οποίες τα στοιχεία παρακολούθησης είναι ανεπαρκή. Ο κατάλογος επιτήρησης περιλαμβάνει ουσίες που αρχίζουν να προκαλούν ανησυχία. Με βάση τις επιστημονικές εκθέσεις που εκπονεί ο ΕΟΧΠ σύμφωνα με την παράγραφο 1α, η Επιτροπή περιλαμβάνει στον κατάλογο επιτήρησης τα μικροπλαστικά και κατάλληλους δείκτες παρουσίας, εξέλιξης ή μετάδοσης της μικροβιακής αντοχής («δείκτες μικροβιακής αντοχής») υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν αξιόπιστες μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης που δεν συνεπάγονται υπερβολικό κόστος. Έως την 1η Δεκεμβρίου 2027, η Επιτροπή προσδιορίζει τις εν λόγω μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης.
|
|
Article 8b 1a.
|
ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances and indicators for inclusion in the watch list referred to in paragraph 1 of this Article, taking into account the following information:
(a)
Annex I to Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council (11) and the results of the most recent review of that Annex, as well as the results of the most recent regular review of Annex I to this Directive;
(b)
the watch lists established in accordance with Directives 2006/118/EC and (EU) 2020/2184;
(c)
recommendations from the stakeholders;
(d)
Member States’ characterisation of river basin districts in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and the results of monitoring programmes established in accordance with Article 8 of that Directive;
(e)
information on production volumes, use patterns, intrinsic properties, including, where relevant, particle size, concentrations in the environment and adverse effects on human health and the aquatic environment of a substance, including information gathered in accordance with Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 1907/2006, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (
12
), Regulation (EC) No 1107/2009, Directive 2009/128/EC, Regulation (EU) No 528/2012 and Regulation (EU) 2022/2379 of the European Parliament and of the Council (
13
);
(f)
research projects and scientific publications, including information on trends and forecasts based on modelling or other predictive assessments, as well as information and data collected by remote sensing technologies, earth observation, such as Copernicus services, in situ sensors and devices or citizen science data, taking advantage of the opportunities offered by artificial intelligence, and advanced data analysis and processing;
(g)
recommendations from the working groups established under the Common Implementation Strategy for Directive 2000/60/EC;
(h)
information on emissions, discharges and losses available in the Industrial Emissions Portal under Regulation (EU) 2024/1244, as well as any additional information available on substances covered by permits under Directive 2010/75/EU.
|
|
Article 8b 1b.
|
The scientific reports prepared by ECHA in accordance with paragraph 1a shall present a list of substances, groups of substances, or indicators, the recommended monitoring matrix, and an indicative method of analysis and maximum acceptable limit of quantification for each of them, with a supporting reference to scientific literature or guidance.
|
|
Article 8b 1c.
|
By 1 February 2028 and every three years thereafter, ECHA shall prepare a report summarising the findings of the scientific reports prepared in accordance with paragraph 1a and shall make that report publicly available.
|
|
Άρθρο 8β 2.
|
Η Επιτροπή επικαιροποιεί τον κατάλογο επιτήρησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 έως την 1η Μαΐου 2028, και στη συνέχεια ανά τριετία. Κατά την επικαιροποίηση του καταλόγου επιτήρησης, η Επιτροπή αφαιρεί από τον κατάλογο επιτήρησης κάθε ουσία ή δείκτη για την οποία μπορεί να διεξαχθεί αξιολόγηση βάσει κινδύνου δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ χωρίς πρόσθετα δεδομένα παρακολούθησης. Ωστόσο, μια μεμονωμένη ουσία, ομάδα ουσιών ή δείκτης μπορεί να παραμείνει στον κατάλογο επιτήρησης κατ’ ανώτατο όριο για τρία επιπλέον έτη όταν απαιτούνται πρόσθετα δεδομένα παρακολούθησης για την αξιολόγηση του κινδύνου για το υδάτινο περιβάλλον. Κάθε επικαιροποιημένος κατάλογος επιτήρησης περιλαμβάνει επίσης μία ή περισσότερες πρόσθετες ουσίες, ομάδες ουσιών ή δείκτες, για τα οποία η Επιτροπή κρίνει, με βάση τις επιστημονικές εκθέσεις του ΕΟΧΠ, ότι θα μπορούσε να υπάρξει εκτεταμένος κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον ή μέσω αυτού, με την επιφύλαξη του επικαιροποιημένου καταλόγου επιτήρησης που περιέχει κατ’ ανώτατο όριο δέκα ουσίες, ομάδες ουσιών ή δείκτες, σύμφωνα με την παράγραφο 1. Τα μικροπλαστικά και οι δείκτες μικροβιακής αντοχής δεν διατηρούνται στον κατάλογο για δεύτερη συνεχόμενη τριετία, εκτός εάν υπάρχει διαθέσιμη εναρμονισμένη και αξιόπιστη μεθοδολογία εκτίμησης κινδύνου η οποία, όταν εφαρμόζεται, δείχνει ότι τα δεδομένα παρακολούθησης που συλλέχθηκαν κατά την πρώτη περίοδο παρακολούθησης δεν επαρκούν για την εκτίμηση του κινδύνου που ενέχουν για το υδάτινο περιβάλλον ή μέσω αυτού.
|
|
Άρθρο 8β 3.
|
Τα κράτη μέλη παρακολουθούν κάθε ουσία, ομάδα ουσιών και δείκτη που περιλαμβάνεται στον κατάλογο επιτήρησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σε επιλεγμένους αντιπροσωπευτικούς σταθμούς παρακολούθησης για περίοδο 24 μηνών. Η περίοδος παρακολούθησης αρχίζει εντός έξι μηνών από την ένταξη της ουσίας στον κατάλογο, αλλά η δειγματοληψία και η ανάλυση δεν χρειάζεται να αρχίζουν κατά την έναρξη της εν λόγω περιόδου. Έκαστο κράτος μέλος επιλέγει τουλάχιστον έναν σταθμό παρακολούθησης και έναν επιπλέον σταθμό εφόσον ο πληθυσμός του υπερβαίνει το ένα εκατομμύριο κατοίκους, συν τον αριθμό σταθμών που ισούται με το πηλίκο της γεωγραφικής του έκτασης, σε km2, διαιρούμενης διά 60 000 , με στρογγυλοποίηση στον πλησιέστερο ακέραιο, συν τον αριθμό σταθμών που ισούται με το πηλίκο του πληθυσμού του διά πέντε εκατομμύρια, με στρογγυλοποίηση στον πλησιέστερο ακέραιο. Κατά την επιλογή των αντιπροσωπευτικών σταθμών παρακολούθησης, της συχνότητας παρακολούθησης και του χρονοδιαγράμματος για κάθε ουσία, ομάδα ουσιών ή δείκτη, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη την εποχική διαφοροποίηση όσον αφορά τις βροχοπτώσεις, τα επίπεδα των υδάτων, τα πρότυπα χρήσης και την πιθανή εμφάνιση της ουσίας, της ομάδας ουσιών ή του δείκτη. Η παρακολούθηση πρέπει να διενεργείται τουλάχιστον δύο φορές ετησίως όταν πραγματοποιείται σε νερό και τουλάχιστον μία φορά ετησίως όταν πραγματοποιείται σε ιζήματα ή ζώντες οργανισμούς. Όταν απαιτείται μεγαλύτερη συχνότητα, όπως για ουσίες που είναι ευαίσθητες στις κλιματικές ή εποχικές διακυμάνσεις, η αύξηση της συχνότητας καθορίζεται και αιτιολογείται από τεχνική άποψη στην εκτελεστική πράξη για την κατάρτιση του καταλόγου επιτήρησης, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 1. Όταν ένα κράτος μέλος είναι σε θέση να παράγει και να παρέχει στην Επιτροπή επαρκή, συγκρίσιμα, αντιπροσωπευτικά και πρόσφατα δεδομένα παρακολούθησης για μια συγκεκριμένη ουσία, ομάδα ουσιών ή δείκτη από υφιστάμενα προγράμματα ή μελέτες παρακολούθησης, μπορεί να αποφασίσει να μην προβεί σε πρόσθετη παρακολούθηση στο πλαίσιο του μηχανισμού καταλόγου επιτήρησης για την εν λόγω ουσία, ομάδα ουσιών ή δείκτη, υπό την προϋπόθεση ότι η ουσία, η ομάδα ουσιών ή ο δείκτης παρακολουθείται με τη χρήση μεθοδολογίας σύμφωνης με τους υλικούς φορείς παρακολούθησης και τις μεθόδους ανάλυσης που αναφέρονται στην εκτελεστική πράξη για την κατάρτιση του καταλόγου επιτήρησης, καθώς και με την οδηγία 2009/90/ΕΚ της Επιτροπής (
14
).
|
|
Άρθρο 8β 4.
|
Τα κράτη μέλη καθιστούν διαθέσιμα τα αποτελέσματα της παρακολούθησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου σε ετήσια βάση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ και με την εκτελεστική πράξη για την κατάρτιση του καταλόγου επιτήρησης, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου. Παρέχουν επίσης πληροφορίες σχετικά με την αντιπροσωπευτικότητα των σταθμών παρακολούθησης και τη στρατηγική παρακολούθησης.
|
|
Άρθρο 8β 5.
|
Στο τέλος της 24μηνης περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 3, ο ΕΟΧΠ επανεξετάζει τα αποτελέσματα της παρακολούθησης και κρίνει ποιες ουσίες, ομάδες ουσιών ή δείκτες πρέπει να παρακολουθούνται για περίοδο επιπλέον 24 μηνών και, ως εκ τούτου, πρέπει να παραμείνουν στον κατάλογο επιτήρησης, και ποιες ουσίες, ομάδες ουσιών ή δείκτες μπορούν να διαγραφούν από τον κατάλογο επιτήρησης. Όταν η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη την κρίση του ΕΟΧΠ που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν απαιτείται περαιτέρω παρακολούθηση για την περαιτέρω εκτίμηση του κινδύνου για το υδάτινο περιβάλλον, το συμπέρασμα αυτό του ΕΟΧΠ λαμβάνεται υπόψη κατά την επανεξέταση των καταλόγων ουσιών του παραρτήματος I ή του παραρτήματος II μέρος Γ της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|