+Άρθρο 16 Διαδικασία εκτέλεσης
---+Άρθρο 16 1.
---+Άρθρο 16 2.
---+Άρθρο 16 3.
---+Άρθρο 16 4.
---+Άρθρο 16 5.
---+Άρθρο 16 6.
---+Άρθρο 16 7.
---+Άρθρο 16 8.
---+Άρθρο 16 9.
---+Άρθρο 16 10.
|
Άρθρο 16 Διαδικασία εκτέλεσης
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Άρθρο 16 1.
|
Αν ο αποδέκτης δεν συμμορφωθεί με πιστοποιητικό ΕΕΥ εντός της προθεσμίας, ή με πιστοποιητικό ΕΕΔ, χωρίς να αναφέρει λόγους που γίνονται αποδεκτοί από την αρχή έκδοσης, και, κατά περίπτωση, αν η αρχή εκτέλεσης δεν έχει προβάλει κανέναν από τους λόγους άρνησης που προβλέπονται στο άρθρο 12, η αρχή έκδοσης μπορεί να ζητήσει από την αρχή εκτέλεσης να εκτελέσει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων ή την ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης στοιχείων. Για τους σκοπούς της εκτέλεσης, όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, η αρχή έκδοσης διαβιβάζει τη σχετική εντολή, το έντυπο του παραρτήματος ΙΙΙ, συμπληρωμένο από τον αποδέκτη, και κάθε σχετικό έγγραφο σύμφωνα με το άρθρο 19. Η αρχή έκδοσης μεταφράζει τη σχετική εντολή και κάθε έγγραφο που πρέπει να διαβιβαστεί σε μία από τις γλώσσες που είναι αποδεκτές από το κράτος εκτέλεσης, και ενημερώνει τον αποδέκτη σχετικά με τη διαβίβαση.
|
|
Άρθρο 16 2.
|
Κατά την παραλαβή, η αρχή εκτέλεσης, χωρίς περαιτέρω διατυπώσεις, αναγνωρίζει και λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να εκτελεστούν:
α)
η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων, εκτός αν η αρχή εκτέλεσης θεωρεί ότι υφίσταται ένας από τους λόγους της παραγράφου 4· ή
β)
η ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης στοιχείων, εκτός αν η αρχή εκτέλεσης θεωρεί ότι υφίσταται ένας από τους λόγους της παραγράφου 5.
Η αρχή εκτέλεσης λαμβάνει την απόφαση όσον αφορά την αναγνώριση της σχετικής εντολής χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο πέντε εργάσιμες ημέρες μετά την παραλαβή της εν λόγω εντολής.
|
|
Άρθρο 16 3.
|
Η αρχή εκτέλεσης ζητεί επισήμως από τον αποδέκτη να συμμορφωθεί με τις σχετικές υποχρεώσεις τους και ενημερώνει τον αποδέκτη σχετικά με τα ακόλουθα:
α)
τη δυνατότητά του να ενίσταται στην εκτέλεση της σχετικής εντολής επικαλούμενος έναν ή περισσότερους από τους λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχεία α) έως στ) ή στην παράγραφο 5 στοιχεία α) έως ε)·
β)
τις εφαρμοστέες κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης· και
γ)
την προθεσμία συμμόρφωσης ή ένστασης.
|
|
Άρθρο 16 4.
|
Η εκτέλεση της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων μπορεί να απορριφθεί μόνο για έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους λόγους:
α)
η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων δεν έχει εκδοθεί ή εγκριθεί από αρχή έκδοσης του άρθρου 4·
β)
η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων δεν έχει εκδοθεί για αδίκημα του άρθρου 5 παράγραφος 4·
γ)
ο αποδέκτης δεν ήταν σε θέση να συμμορφωθεί με το πιστοποιητικό ΕΕΥ για λόγους πραγματικής αδυναμίας που οφείλεται σε περιστάσεις για τις οποίες δεν ευθύνεται ο ίδιος, ή επειδή το πιστοποιητικό ΕΕΥ περιέχει πρόδηλα σφάλματα·
δ)
η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων δεν αφορά δεδομένα που είναι αποθηκευμένα από τον πάροχο υπηρεσιών ή για λογαριασμό του κατά τον χρόνο παραλαβής του πιστοποιητικού ΕΕΥ·
ε)
η υπηρεσία δεν καλύπτεται από τον παρόντα κανονισμό·
στ)
τα ζητούμενα δεδομένα προστατεύονται από ασυλίες ή προνόμια που χορηγούνται βάσει του δικαίου του κράτους εκτέλεσης, ή τα ζητούμενα δεδομένα καλύπτονται από κανόνες για τον καθορισμό ή τον περιορισμό της ποινικής ευθύνης που συνδέονται με την ελευθερία του τύπου ή την ελευθερία της έκφρασης σε άλλα μέσα, και οι οποίοι εμποδίζουν την εκτέλεση ή την επιβολή της εκτέλεσης της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων·
ζ)
σε εξαιρετικές περιπτώσεις, με βάση αποκλειστικά τις πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, είναι προφανές ότι υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύεται, βάσει συγκεκριμένων και αντικειμενικών αποδεικτικών στοιχείων, ότι η εκτέλεση της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων θα συνεπαγόταν, υπό τις ιδιαίτερες περιστάσεις της υπόθεσης, πρόδηλη παραβίαση σχετικού θεμελιώδους δικαιώματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 6 ΣΕΕ και στον Χάρτη.
|
|
Άρθρο 16 5.
|
Η εκτέλεση της ευρωπαϊκής εντολής διατήρησης στοιχείων μπορεί να απορριφθεί μόνο για έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους λόγους:
α)
η ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης στοιχείων δεν έχει εκδοθεί ή εγκριθεί από αρχή έκδοσης του άρθρου 4·
β)
ο αποδέκτης δεν ήταν σε θέση να συμμορφωθεί με το πιστοποιητικό ΕΕΔ για λόγους πραγματικής αδυναμίας που οφείλεται σε περιστάσεις για τις οποίες δεν ευθύνεται ο ίδιος, ή επειδή το πιστοποιητικό ΕΕΔ περιέχει πρόδηλα σφάλματα·
γ)
η ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης στοιχείων δεν αφορά δεδομένα που είναι αποθηκευμένα από τον πάροχο υπηρεσιών ή για λογαριασμό του κατά τον χρόνο παραλαβής του πιστοποιητικού ΕΕΔ·
δ)
η υπηρεσία δεν καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού·
ε)
τα ζητούμενα δεδομένα προστατεύονται από ασυλίες ή προνόμια που χορηγούνται βάσει του δικαίου του κράτους εκτέλεσης, ή τα ζητούμενα δεδομένα καλύπτονται από κανόνες για τον καθορισμό ή τον περιορισμό της ποινικής ευθύνης που συνδέονται με την ελευθερία του τύπου ή την ελευθερία της έκφρασης σε άλλα μέσα, και οι οποίοι εμποδίζουν την εκτέλεση ή την επιβολή της εκτέλεσης της ευρωπαϊκής εντολής διατήρησης στοιχείων·
στ)
σε εξαιρετικές περιπτώσεις, με βάση αποκλειστικά τις πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό ΕΕΔ, είναι προφανές ότι υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύεται, βάσει συγκεκριμένων και αντικειμενικών αποδεικτικών στοιχείων, ότι η εκτέλεση της ευρωπαϊκής εντολής διατήρησης στοιχείων θα συνεπαγόταν, υπό τις ιδιαίτερες περιστάσεις της υπόθεσης, πρόδηλη παραβίαση σχετικού θεμελιώδους δικαιώματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 6 ΣΕΕ και στον Χάρτη.
|
|
Άρθρο 16 6.
|
Σε περίπτωση ένστασης του αποδέκτη όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο α), η αρχή εκτέλεσης αποφασίζει αν θα εκτελέσει ή όχι την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων ή την ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης στοιχείων με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται από τον αποδέκτη και, εφόσον είναι αναγκαίο, συμπληρωματικές πληροφορίες που λαμβάνονται από την αρχή έκδοσης σύμφωνα με την παράγραφο 7.
|
|
Άρθρο 16 7.
|
Προτού αποφασίσει να μην αναγνωρίσει ή να μην εκτελέσει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων ή την ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης στοιχείων σύμφωνα με την παράγραφο 2 ή την παράγραφο 6, αντίστοιχα, η αρχή εκτέλεσης συμβουλεύεται την αρχή έκδοσης με κάθε πρόσφορο μέσο. Όπου κρίνεται σκόπιμο, ζητά περαιτέρω πληροφορίες από την αρχή έκδοσης. Η αρχή έκδοσης ανταποκρίνεται σε κάθε τέτοιο αίτημα εντός πέντε εργάσιμων ημερών.
|
|
Άρθρο 16 8.
|
Η αρχή εκτέλεσης κοινοποιεί αμέσως όλες τις αποφάσεις της στην αρχή έκδοσης και στον αποδέκτη.
|
|
Άρθρο 16 9.
|
Αν η αρχή εκτέλεσης λάβει από τον αποδέκτη τα δεδομένα που ζητούνται με ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων, διαβιβάζει τα εν λόγω δεδομένα στην αρχή έκδοσης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
|
|
Άρθρο 16 10.
|
Όταν ο αποδέκτης δεν συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει αναγνωρισμένης ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων ή ευρωπαϊκής εντολής διατήρησης στοιχείων της οποίας η εκτελεστότητα έχει επιβεβαιωθεί από την αρχή εκτέλεσης, η εν λόγω αρχή επιβάλλει χρηματική κύρωση σύμφωνα με το άρθρο 15. Κατά της απόφασης επιβολής χρηματικής κύρωσης παρέχεται μέσο πραγματικής έννομης προστασίας.
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
- Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|