+16 artikla Täytäntöönpanomenettely
---+16 artikla 1.
---+16 artikla 2.
---+16 artikla 3.
---+16 artikla 4.
---+16 artikla 5.
---+16 artikla 6.
---+16 artikla 7.
---+16 artikla 8.
---+16 artikla 9.
---+16 artikla 10.

16 artikla Täytäntöönpanomenettely

1. Yleiskatsaus

,
16 artikla 1.
Jos vastaanottaja ei noudata EPOC-todistusta määräajan kuluessa tai EPOC-PR-todistusta eikä esitä tähän syitä, jotka määräyksen antava viranomainen hyväksyy, ja tapauksen mukaan jos täytäntöönpanoviranomainen ei ole vedonnut mihinkään 12 artiklassa säädetyistä kieltäytymisperusteista, määräyksen antava viranomainen voi pyytää täytäntöönpanoviranomaista panemaan täytäntöön eurooppalaisen esittämismääräyksen tai eurooppalaisen säilyttämismääräyksen.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua täytäntöönpanoa varten määräyksen antavan viranomaisen on siirrettävä kyseinen määräys, vastaanottajan täyttämä liitteessä III esitetty lomake ja kaikki asiaan liittyvät asiakirjat 19 artiklan mukaisesti. Määräyksen antavan viranomaisen on käännettävä kyseinen määräys ja kaikki siirrettävät asiakirjat jollekin täytäntöönpanovaltion hyväksymistä kielistä ja ilmoitettava vastaanottajalle siirrosta.
16 artikla 2.

Täytäntöönpanoviranomaisen on määräyksen vastaanottaessaan ilman muita muodollisuuksia tunnustettava seuraavat ja toteutettava tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanoa varten:

a) 

eurooppalainen esittämismääräys, paitsi jos täytäntöönpanoviranomainen katsoo, että jotakin 4 kohdassa säädetyistä perusteista sovelletaan; tai

b) 

eurooppalainen säilyttämismääräys, paitsi jos täytäntöönpanoviranomainen katsoo, että jotakin 5 kohdassa säädetyistä perusteista sovelletaan.

Täytäntöönpanoviranomaisen on tehtävä päätös kyseisen määräyksen tunnustamisesta ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään viiden työpäivän kuluttua tuon määräyksen vastaanottamisesta.
16 artikla 3.

Täytäntöönpanoviranomaisen on muodollisesti vaadittava vastaanottajia noudattamaan asiaan liittyviä velvoitteitaan ja ilmoitettava vastaanottajille seuraavista:

a) 

mahdollisuus vastustaa kyseisen määräyksen täytäntöönpanoa vetoamalla yhteen tai useampaan 4 kohdan a–f alakohdassa tai 5 kohdan a–e alakohdassa luetelluista perusteista;

b) 

sovellettavat seuraamukset, jos velvoitteita ei noudateta; ja

c) 

määräaika noudattamiselle tai vastustamiselle.
16 artikla 4.

Eurooppalaisen esittämismääräyksen täytäntöönpanosta voidaan kieltäytyä vain yhden tai useamman seuraavan perusteen pohjalta:

a) 

määräyksen antava viranomainen ei ole antanut tai vahvistanut eurooppalaista esittämismääräystä 4 artiklassa säädetyllä tavalla;

b) 

eurooppalaista esittämismääräystä ei ole annettu 5 artiklan 4 kohdassa säädetystä rikoksesta;

c) 

vastaanottaja ei ole pystynyt noudattamaan EPOC-todistusta vastaanottajasta riippumattomista olosuhteista johtuvan tosiasiallisen mahdottomuuden vuoksi tai sen vuoksi, että EPOC-todistus sisältää ilmeisiä virheitä;

d) 

eurooppalainen esittämismääräys ei koske tietoa, joka on ollut tallennettu palveluntarjoajan toimesta tai tämän lukuun EPOC-todistuksen vastaanottamishetkellä;

e) 

vastaanottajan tarjoama palvelu ei kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan;

f) 

pyydettyä tietoa suojaa toimeenpanovaltion lainsäädännön nojalla myönnetty koskemattomuus tai erioikeus, tai pyydettyyn tietoon sovelletaan rikosoikeudellisen vastuun määrittelyä tai rajoittamista koskevia sääntöjä, jotka liittyvät lehdistön vapauteen tai ilmaisuvapauteen muissa tiedotusvälineissä ja jotka estävät eurooppalaisen esittämismääräyksen toteuttamisen tai täytäntöönpanon;

g) 

poikkeustilanteissa yksinomaan EPOC-todistuksessa olevien tietojen perusteella on ilmeistä, että on olemassa perusteltu syy katsoa erityisten ja objektiivisten todisteiden pohjalta, että eurooppalaisen esittämismääräyksen täytäntöönpano olisi tapauksen erityiset olosuhteet huomioon ottaen ilmeisessä ristiriidassa SEU 6 artiklassa ja perusoikeuskirjassa vahvistetun asiaan liittyvän perusoikeuden kanssa.
16 artikla 5.

Eurooppalaisen säilyttämismääräyksen täytäntöönpanosta voidaan kieltäytyä vain yhden tai useamman seuraavan perusteen pohjalta:

a) 

määräyksen antava viranomainen ei ole antanut tai vahvistanut eurooppalaista säilyttämismääräystä 4 artiklassa säädetyllä tavalla;

b) 

vastaanottaja ei ole pystynyt noudattamaan EPOC-PR-todistusta vastaanottajasta riippumattomista olosuhteista johtuvan tosiasiallisen mahdottomuuden vuoksi tai sen vuoksi, että EPOC-PR-todistus sisältää ilmeisiä virheitä;

c) 

eurooppalainen säilyttämismääräys ei koske tietoa, joka on ollut tallennettu palveluntarjoajan toimesta tai tämän lukuun EPOC-PR-todistuksen vastaanottamishetkellä;

d) 

palvelu ei kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan;

e) 

pyydettyä tietoa suojaa täytäntöönpanovaltion lainsäädännön nojalla myönnetty koskemattomuus tai erioikeus, tai pyydettyyn tietoon sovelletaan rikosoikeudellisen vastuun määrittelyä tai rajoittamista koskevia sääntöjä, jotka liittyvät lehdistön vapauteen tai ilmaisuvapauteen muissa tiedotusvälineissä ja jotka estävät eurooppalaisen säilyttämismääräyksen toteuttamisen tai täytäntöönpanon;

f) 

poikkeustilanteissa yksinomaan EPOC-PR-todistuksessa olevien tietojen perusteella on ilmeistä, että on olemassa perusteltu syy katsoa erityisten ja objektiivisten todisteiden pohjalta, että eurooppalaisen säilyttämismääräyksen täytäntöönpano olisi tapauksen erityiset olosuhteet huomioon ottaen ilmeisessä ristiriidassa SEU 6 artiklassa ja perusoikeuskirjassa vahvistetun asiaan liittyvän perusoikeuden kanssa.
16 artikla 6.
Jos 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu vastaanottaja vastustaa täytäntöönpanoa, täytäntöönpanoviranomaisen on päätettävä, pannaanko eurooppalainen esittämismääräys tai eurooppalainen säilyttämismääräys täytäntöön vai ei minkä tahansa vastaanottajan toimittamien tietojen ja tarvittaessa määräyksen antavalta viranomaiselta 7 kohdan mukaisesti saatujen täydentävien tietojen perusteella.
16 artikla 7.
Täytäntöönpanoviranomaisen on, ennen kuin se päättää olla tunnustamatta tai panematta täytäntöön eurooppalaista esittämismääräystä 2 kohdan mukaisesti tai eurooppalaista säilyttämismääräystä 6 kohdan mukaisesti, kuultava määräyksen antavaa viranomaista jollakin tarkoitukseen soveltuvalla tavalla. Sen on tarvittaessa pyydettävä lisätietoja määräyksen antavalta viranomaiselta. Määräyksen antavan viranomaisen on vastattava tällaiseen pyyntöön viiden työpäivän kuluessa.
16 artikla 8.
Täytäntöönpanoviranomaisen on ilmoitettava kaikista päätöksistään välittömästi määräyksen antavalle viranomaiselle ja vastaanottajalle.
16 artikla 9.
Jos täytäntöönpanoviranomainen saa eurooppalaisella esittämismääräyksellä pyydetyt tiedot vastaanottajalta, sen on toimitettava nämä tiedot määräyksen antavalle viranomaiselle ilman aiheetonta viivytystä.
16 artikla 10.
Jos vastaanottaja ei noudata sellaisen tunnustetun eurooppalaisen esittämismääräyksen tai eurooppalaisen säilyttämismääräyksen mukaisia velvoitteitaan, jonka täytäntöönpanokelpoisuuden täytäntöönpanoviranomainen on vahvistanut, mainitun viranomaisen on määrättävä taloudellinen seuraamus 15 artiklan mukaisesti. Taloudellisen seuraamuksen määräämistä koskevan päätöksen vastustamiseksi on oltava käytössä tehokas oikeussuojakeino.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.